Merge SRC633: 29.06.01 - 04:35:52

1 files changed, 39 insertions, 38 deletions

diff --git a/padmin/source/rtsetup.src b/padmin/source/rtsetup.src
index 123296734f86..e13191994b9e 100644
--- a/padmin/source/rtsetup.src
+++ b/padmin/source/rtsetup.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: rtsetup.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.8 $
+ *  $Revision: 1.9 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-06-22 21:45:00 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-06-29 02:36:16 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -816,7 +816,7 @@ TabPage RID_RTS_FONTSUBSTPAGE
         Text[ portuguese ] = "~Substituir tipo de letra";
         Text[ russian ] = "~�������� ��� ������";
         Text[ greek ] = "~Substitute font";
-        Text[ dutch ] = "~Lettertype vervangen";
+        Text[ dutch ] = "~Vervang lettertype";
         Text[ french ] = "Substitution de p~olice";
         Text[ spanish ] = "~Sustituir fuente";
         Text[ italian ] = "Tipi di carattere sostituiti";
@@ -827,7 +827,7 @@ TabPage RID_RTS_FONTSUBSTPAGE
         Text[ japanese ] = "̫�Ă�u������(~C)";
         Text[ korean ] = "��ü�� �۲�(~C)";
         Text[ chinese_simplified ] = "��������(~C)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�N���r��(~C)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "�N���r��";
         Text[ turkish ] = "~Substitute font";
         Text[ arabic ] = "������� ����";
         Text[ finnish ] = "Ersetze Sc~hriftart";
@@ -1006,22 +1006,22 @@ TabPage RID_RTS_COMMANDPAGE
         Size = MAP_APPFONT( 85, 10 );
         Text = "~Konfigurieren als";
         Text [ english ] = "~Configure as";
-        Text[ english_us ] = "~Configure as:";
-        Text[ portuguese ] = "~Configurar como:";
+        Text[ english_us ] = "~Configure as";
+        Text[ portuguese ] = "~Configurar como";
         Text[ russian ] = "��������������� ��� :";
         Text[ greek ] = "Configure as : ";
-        Text[ dutch ] = "~Configureren als: ";
+        Text[ dutch ] = "~Configureren als";
         Text[ french ] = "~Configurer comme :";
-        Text[ spanish ] = "Con~figurar como :";
+        Text[ spanish ] = "Con~figurar como";
         Text[ italian ] = "Configura come :";
         Text[ danish ] = "Configure as : ";
-        Text[ swedish ] = "~Konfigurera som :";
-        Text[ polish ] = "Konfiguruj jako :";
+        Text[ swedish ] = "~Konfigurera som";
+        Text[ polish ] = "Konfiguruj jako";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Configure as : ";
-        Text[ japanese ] = "�ݒ�Ώ�:";
+        Text[ japanese ] = "�ݒ�Ώ�";
         Text[ korean ] = "Configure as : ";
-        Text[ chinese_simplified ] = "���óɣ�";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�t�m���G";
+        Text[ chinese_simplified ] = "���ó�";
+        Text[ chinese_traditional ] = "�t�m��";
         Text[ turkish ] = "Configure as : ";
         Text[ arabic ] = "����� �� :";
         Text[ finnish ] = "Konfigurieren als :";
@@ -1296,16 +1296,16 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE
         Text = "~Linke Randkorrektur" ;
         Text [ English ] = "~Left margin adjustment" ;
         Text[ english_us ] = "~Left margin adjustment";
-        Text[ portuguese ] = "~Ajuste da margem esquerda:";
+        Text[ portuguese ] = "~Ajuste da margem esquerda";
         Text[ russian ] = "~������������ ���� ����� :";
         Text[ greek ] = "�������� ��������� ���������� :";
-        Text[ dutch ] = "~Linker marge :";
+        Text[ dutch ] = "~Linker marge corrigeren";
         Text[ french ] = "Correction de la marge ~gauche :";
-        Text[ spanish ] = "~Correcci�n del margen izquierdo :";
+        Text[ spanish ] = "~Correcci�n del margen izquierdo";
         Text[ italian ] = "Correggi margine ~sinistro:";
         Text[ danish ] = "~Left margin adjustment :";
         Text[ swedish ] = "V�nster margina~lkorrigering";
-        Text[ polish ] = "Wyr�wnanie lewego marginesu :";
+        Text[ polish ] = "Wyr�wnanie lewego marginesu";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "~Left margin adjustment :";
         Text[ japanese ] = "���]���̒���(~L)";
         Text[ korean ] = "���ʡ����顡����(~L)";
@@ -1334,16 +1334,16 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE
         Text = "~Obere Randkorrektur" ;
         Text [ English ] = "~Top margin adjustment" ;
         Text[ english_us ] = "~Top margin adjustment";
-        Text[ portuguese ] = "Aju~ste da margem superior:";
+        Text[ portuguese ] = "Aju~ste da margem superior";
         Text[ russian ] = "~������������ ���� ������ :";
         Text[ greek ] = "�������� ���� ��������~�� :";
-        Text[ dutch ] = "~Marge boven :";
+        Text[ dutch ] = "~Marge boven corrigeren";
         Text[ french ] = "Correction de la marge ~sup�rieure :";
-        Text[ spanish ] = "~Correcci�n del margen superior:";
+        Text[ spanish ] = "~Correcci�n del margen superior";
         Text[ italian ] = "Correggi margine s~uperiore:";
         Text[ danish ] = "~Top margin adjustment :";
         Text[ swedish ] = "�vre marginalj~ustering";
-        Text[ polish ] = "Wyr�wnanie g�rnego marginesu :";
+        Text[ polish ] = "Wyr�wnanie g�rnego marginesu";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "~Top margin adjustment :";
         Text[ japanese ] = "��]���̒���(~T)";
         Text[ korean ] = "�������顡����(~T):";
@@ -1372,16 +1372,16 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE
         Text = "~Rechte Randkorrektur" ;
         Text [ English ] = "~Right margin adjustment" ;
         Text[ english_us ] = "~Right margin adjustment";
-        Text[ portuguese ] = "Ajuste ~da margem direita:";
+        Text[ portuguese ] = "Ajuste ~da margem direita";
         Text[ russian ] = "~������������ ���� ������ :";
         Text[ greek ] = "�������� ������ ��~�������� :";
-        Text[ dutch ] = "~Rechter marge :";
+        Text[ dutch ] = "~Rechter marge corrigeren";
         Text[ french ] = "Correction de la marge ~droite :";
-        Text[ spanish ] = "~Correcci�n del margen derecho:";
+        Text[ spanish ] = "~Correcci�n del margen derecho";
         Text[ italian ] = "Correzione margine ~destro:";
         Text[ danish ] = "~Right margin adjustment :";
         Text[ swedish ] = "H�ge~r marginalkorrigering";
-        Text[ polish ] = "Wyr�wnanie prawego marginesu :";
+        Text[ polish ] = "Wyr�wnanie prawego marginesu";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "~Right margin adjustment :";
         Text[ japanese ] = "�E�]���̒���(~R)";
         Text[ korean ] = "~�����ʡ����顡����:";
@@ -1410,16 +1410,16 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE
         Text = "~Untere Randkorrektur" ;
         Text [ English ] = "~Bottom margin adjustment" ;
         Text[ english_us ] = "~Bottom margin adjustment";
-        Text[ portuguese ] = "Ajuste da margem ~inferior:";
+        Text[ portuguese ] = "Ajuste da margem ~inferior";
         Text[ russian ] = "~������������ ���� ����� :";
         Text[ greek ] = "�������� ���� ���������~� :";
-        Text[ dutch ] = "M~arge beneden :";
+        Text[ dutch ] = "M~arge beneden corrigeren";
         Text[ french ] = "Correction de la marge ~inf�rieure :";
-        Text[ spanish ] = "~Correcci�n del margen inferior:";
+        Text[ spanish ] = "~Correcci�n del margen inferior";
         Text[ italian ] = "Correggi margine ~inferiore:";
         Text[ danish ] = "~Bottom margin adjustment :";
         Text[ swedish ] = "~Undre marginalkorrigering";
-        Text[ polish ] = "Wyr�wnanie dolnego marginesu :";
+        Text[ polish ] = "Wyr�wnanie dolnego marginesu";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "~Bottom margin adjustment :";
         Text[ japanese ] = "���]���̒���(~B)";
         Text[ korean ] = "�Ʒ������顡���� (~B):";
@@ -1448,16 +1448,16 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE
         Text = "~Kommentar" ;
         Text [ English ] = "~Comment" ;
         Text[ english_us ] = "~Comment";
-        Text[ portuguese ] = "~Coment�rio:";
+        Text[ portuguese ] = "~Coment�rio";
         Text[ russian ] = "~����������� :";
         Text[ greek ] = "���������� :";
-        Text[ dutch ] = "~Commentaar :";
+        Text[ dutch ] = "~Commentaar";
         Text[ french ] = "Co~mmentaire :";
-        Text[ spanish ] = "~Comentario:";
+        Text[ spanish ] = "~Comentario";
         Text[ italian ] = "Co~mmento:";
         Text[ danish ] = "~Comment :";
         Text[ swedish ] = "~Kommentar";
-        Text[ polish ] = "Komentarz :";
+        Text[ polish ] = "Komentarz";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "~Comment :";
         Text[ japanese ] = "����(~C)";
         Text[ korean ] = "�ּ� (~C):";
@@ -1481,17 +1481,17 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE
         Text = "~Standard";
         Text [ English ] = "~Standard";
         Text[ english_us ] = "~Default";
-        Text[ portuguese ] = "~Valores padr�o";
+        Text[ portuguese ] = "~Padr�o";
         Text[ russian ] = "~����������� ��������";
         Text[ greek ] = "����~� �����������";
-        Text[ dutch ] = "~Standaardwaarden";
+        Text[ dutch ] = "~Standaard";
         Text[ french ] = "~Valeurs par d�faut";
-        Text[ spanish ] = "~Valores est�ndar";
+        Text[ spanish ] = "~Est�ndar";
         Text[ finnish ] = "~Default Values";
-        Text[ italian ] = "~Valori standard";
+        Text[ italian ] = "Standard";
         Text[ danish ] = "~Default values";
         Text[ swedish ] = "~Standard";
-        Text[ polish ] = "Warto�ci domy�lne";
+        Text[ polish ] = "Standard";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "~Default values";
         Text[ japanese ] = "�W��(~D)";
         Text[ korean ] = "~�⺻��";
@@ -1531,3 +1531,4 @@ String RID_TXT_QUERYFAXNUMBER
 
 
 
+