diff options
| author | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2003-07-03 16:34:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2003-07-03 16:34:39 +0000 |
| commit | 95850c5cfc619cd461fa7a2182c6c37fc1b972d2 (patch) | |
| tree | 831ea3a76d5f769416cc9f322fbf6e4f7839ae07 /officecfg/registry/schema/org/openoffice/Office/Jobs.xcs | |
| parent | 67ff09971ed311cf4b692900a0d4154d0967fa68 (diff) | |
INTEGRATION: CWS rc2merge (1.11.4); FILE MERGED
2003/07/03 14:26:55 ihi 1.11.4.1: rc-2 merge all languages
Diffstat (limited to 'officecfg/registry/schema/org/openoffice/Office/Jobs.xcs')
| -rw-r--r-- | officecfg/registry/schema/org/openoffice/Office/Jobs.xcs | 38 |
1 files changed, 31 insertions, 7 deletions
diff --git a/officecfg/registry/schema/org/openoffice/Office/Jobs.xcs b/officecfg/registry/schema/org/openoffice/Office/Jobs.xcs index 781ab9b8c2ce..35f2e2fce06e 100644 --- a/officecfg/registry/schema/org/openoffice/Office/Jobs.xcs +++ b/officecfg/registry/schema/org/openoffice/Office/Jobs.xcs @@ -3,9 +3,9 @@ * * $RCSfile: Jobs.xcs,v $ * - * $Revision: 1.11 $ + * $Revision: 1.12 $ * - * last change: $Author: nf $ $Date: 2003-06-26 15:23:10 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-03 17:34:39 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -70,33 +70,48 @@ <info> <desc xml:lang="en-US">Describes an UNO service, which is registered for a special event.</desc> <desc xml:lang="zh-CN">描述为特殊事件注册的 UNO 服务。</desc> + <desc xml:lang="x-comment">?????????? UNO ???!; Describes an UNO service, which is registered for a special event.</desc> + <desc xml:lang="ja">UNO サービスを記述します。UNO サービスは、特殊なイベントに対して登録するものです。</desc> </info> <prop oor:name="Service" oor:type="xs:string"> <info> <desc xml:lang="en-US">Must contain an UNO implementation(!) name of the implemented job component.</desc> <desc xml:lang="zh-CN">指定实现作业的 UNO 服务名称。</desc> + <desc xml:lang="x-comment">??????? UNO ?????!; Must contain an UNO implementation(!) name of the implemented job component.</desc> + <desc xml:lang="ja">実装されたジョブコンポーネントの UNO 実装名が含まれている必要があります。</desc> </info> </prop> <group oor:name="Arguments" oor:extensible="true"> <info> <desc xml:lang="en-US">Can be filled with any argument, which is under control of the job component.</desc> - <desc xml:lang="zh-CN">指定作业自己的配置数据。</desc> + <desc xml:lang="zh-CN">可以采用任何一个受制于作业组件的参数填写。</desc> + <desc xml:lang="x-comment">????????????!; Can be filled with any argument, which is under control of the job component.</desc> + <desc xml:lang="ja">ジョブコンポーネントの管理下にある引数を指定できます。</desc> </info> </group> </group> <group oor:name="TimeStamp"> <info> <desc xml:lang="en-US">Is used to enable/disable a job execution related to a triggered event.</desc> + <desc xml:lang="x-comment">Is used to enable/disable a job execution related to a triggered event.</desc> + <desc xml:lang="ja">トリガーされたイベントに対応したジョブ実行を、有効または無効にするために使用します。</desc> + <desc xml:lang="zh-CN">将会随通信事件发生而使用启动/关闭一个作业。</desc> </info> <prop oor:name="AdminTime" oor:type="xs:string"> <info> <desc xml:lang="en-US">If it's newer then UserTime, the job will be reactivated next time.</desc> + <desc xml:lang="x-comment">If it's newer then UserTime, the job will be reactivated next time.</desc> + <desc xml:lang="ja">UserTime より新しいジョブは、次回再度アクティブになります。</desc> + <desc xml:lang="zh-CN">如果是新的，那就是 UserTime ，将会在下一次重新启动作业。</desc> </info> <value>2003-01-01T00:00:00+00:00</value> </prop> <prop oor:name="UserTime" oor:type="xs:string"> <info> <desc xml:lang="en-US">If it's newer then AdminTime, the job is deactivated for execution.</desc> + <desc xml:lang="x-comment">If it's newer then AdminTime, the job is deactivated for execution.</desc> + <desc xml:lang="ja">AdminTime より新しいジョブは、実行対象から除外されます。</desc> + <desc xml:lang="zh-CN">如果是新的，那就是 AdminTime ，将会在下一次关闭作业。</desc> </info> <value>2003-01-01T00:00:00+00:00</value> </prop> @@ -104,12 +119,16 @@ <group oor:name="Event"> <info> <desc xml:lang="en-US">Describe a state, which can be detected at runtime and will be used to start jobs, which are registered for it.</desc> - <desc xml:lang="zh-CN">描述可将 UNO 服务注册为其作业的事件。</desc> + <desc xml:lang="zh-CN">描述一个可在运行时间发现的、用来启动注册事件的状态。</desc> + <desc xml:lang="x-comment">???? UNO ????????????!; Describe a state, which can be detected at runtime and will be used to start jobs, which are registered for it.</desc> + <desc xml:lang="ja">実行時に検出され、登録されたジョブを開始するために使用される状態を記述します。</desc> </info> <set oor:name="JobList" oor:node-type="TimeStamp"> <info> <desc xml:lang="en-US">This list contains all registered jobs, which wish to be executed, if the coressponding event was triggered.</desc> - <desc xml:lang="zh-CN">指定是否可以为事件注册作业。</desc> + <desc xml:lang="zh-CN">此列单包含当通信事件发生时所有应该要执行的注册作业。</desc> + <desc xml:lang="x-comment">??????????????!; This list contains all registered jobs, which wish to be executed, if the coressponding event was triggered.</desc> + <desc xml:lang="ja">このリストには、登録されているすべてのジョブが含まれています。登録されているジョブは、対応するイベントがトリガーされると実行されます。</desc> </info> </set> </group> @@ -118,13 +137,17 @@ <set oor:name="Jobs" oor:node-type="Job"> <info> <desc xml:lang="en-US">This list contains all well known job components and it's properties.</desc> - <desc xml:lang="zh-CN">含有所有注册作业的列单。</desc> + <desc xml:lang="zh-CN">含有所有注册作业及其属性的列单。</desc> + <desc xml:lang="x-comment">????????????!; This list contains all well known job components and it's properties.</desc> + <desc xml:lang="ja">このリストには、既存のジョブコンポーネントと、そのプロパティが含まれます。</desc> </info> </set> <set oor:name="Events" oor:node-type="Event"> <info> <desc xml:lang="en-US">Here jobs can be bound to events and can be enabled/disable by using TimeStamp values.</desc> - <desc xml:lang="zh-CN">含有所有可能事件的列单。</desc> + <desc xml:lang="zh-CN">这里的由 TimeStamp 值可以启用或关闭的连接事件。</desc> + <desc xml:lang="x-comment">????????????!; Here jobs can be bound to events and can be enabled/disable by using TimeStamp values.</desc> + <desc xml:lang="ja">ここにあるジョブはイベントと関連付けられており、TimeStamp 値を使用して有効または無効にすることができます。</desc> </info> </set> </component> @@ -138,3 +161,4 @@ + |