summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nlpsolver
diff options
context:
space:
mode:
authorJesús Corrius <jesus@softcatala.org>2010-12-19 20:58:59 +0100
committerAndras Timar <timar@fsf.hu>2010-12-19 20:58:59 +0100
commitca6af165de603502d84436dbd6487d6d5c7085bb (patch)
tree2420605919989aaf13f9c879f39faf8f58a3fa5a /nlpsolver
parentc0c029d00ff88b79b9cf3f760e3d0454174ea2d5 (diff)
Catalan (ca) nlpsolver translation
Diffstat (limited to 'nlpsolver')
-rw-r--r--nlpsolver/locale/NLPSolverCommon_ca.properties21
-rw-r--r--nlpsolver/locale/NLPSolverStatusDialog_ca.properties27
2 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/nlpsolver/locale/NLPSolverCommon_ca.properties b/nlpsolver/locale/NLPSolverCommon_ca.properties
new file mode 100644
index 000000000000..6adf00deda01
--- /dev/null
+++ b/nlpsolver/locale/NLPSolverCommon_ca.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+#BaseNLPSolver
+NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative=Assumeix variables no negatives
+#BaseEvolutionarySolver
+NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize=Mida de l'eixam
+NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize=Mida la biblioteca
+NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles=Cicles d'aprenentatge
+NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange=Estimaci\u00F3 dels l\u00EDmits de la variable
+NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold=Llindar dels l\u00EDmits de la variable (en l'estimaci\u00F3)
+NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator=Usa el comparador ACR (en comptes del BCH)
+NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint=Utilitza un punt d'inici aleatori
+NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit=L\u00EDmit d'estagnaci\u00F3
+NLPSolverCommon.Properties.Tolerance=Toler\u00E0ncia d'estagnaci\u00F3
+NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus=Mostra l'estat millorat del solucionador
+#DEPS
+NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate=Taxa d'intercanvi de l'agent (probabilitat de l'evoluci\u00F3 diferencial)
+NLPSolverCommon.Properties.DEFactor=ED: factor d'escala (0-1,2)
+NLPSolverCommon.Properties.DECR=ED: probabilitat d'encreuament (0-1)
+NLPSolverCommon.Properties.PSC1=EP: constant cognitiva
+NLPSolverCommon.Properties.PSC2=EP: constant social
+NLPSolverCommon.Properties.PSWeight=EP: coeficient de constricci\u00F3
+NLPSolverCommon.Properties.PSCL=EP: probabilitat de mutaci\u00F3 (0-0,005)
diff --git a/nlpsolver/locale/NLPSolverStatusDialog_ca.properties b/nlpsolver/locale/NLPSolverStatusDialog_ca.properties
new file mode 100644
index 000000000000..cbaf6d40d314
--- /dev/null
+++ b/nlpsolver/locale/NLPSolverStatusDialog_ca.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+#Dialog
+NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption=Estat del solucionador
+#Controls
+NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution=Soluci\u00F3 actual:
+NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration=Iteraci\u00F3:
+NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation=Estagnaci\u00F3:
+NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime=Temps d'execuci\u00F3:
+NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop=Para
+NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK=D'acord
+NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue=Continua
+#Messages
+NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration=S'ha assolit el nombre m\u00E0xim d'iteracions.
+NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation=El proc\u00E9s ha finalitzat a causa de l'estagnaci\u00F3.
+NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser=El proc\u00E9s ha finalitzat a causa d'una interrupci\u00F3 de l'usuari.
+NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration=El proc\u00E9s ha finalitzat a la iteraci\u00F3 %d de %d.
+#Time formatting
+NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds=Nanosegons
+NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds=Microsegons
+NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds=Mil\u00B7lisegons
+NLPSolverStatusDialog.Time.Second=Segon
+NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds=Segons
+NLPSolverStatusDialog.Time.Minute=Minut
+NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes=Minuts
+NLPSolverStatusDialog.Time.Hour=Hora
+NLPSolverStatusDialog.Time.Hours=Hores
+NLPSolverStatusDialog.Time.Day=Dia
+NLPSolverStatusDialog.Time.Days=Dies