INTEGRATION: CWS babelfish06 (1.2.64); FILE MERGED

2005/01/28 13:57:37 ihi 1.2.64.1: #i37036# German translations merged

1 files changed, 125 insertions, 0 deletions

diff --git a/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf b/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf
index 8f42b1d8c567..46b3904aff5e 100644
--- a/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf
+++ b/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf
@@ -1,372 +1,497 @@
 [OOO_ACTIONTEXT_1]
 en-US = "Advertising application"
+de = "Advertising application"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_2]
 en-US = "Allocating registry space"
+de = "Teile der Registrierungsdatenbank Platz zu"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_3]
 en-US = "Free space: [1]"
+de = "Freier Platz: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_4]
 en-US = "Searching for installed applications"
+de = "Suche nach installierten Anwendungen"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_5]
 en-US = "Property: [1], Signature: [2]"
+de = "Eigenschaft: [1], Signatur: [2]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_6]
 en-US = "Binding executables"
+de = "Binde ausführbare Dateien ein"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_7]
 en-US = "File: [1]"
+de = "Datei: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_8]
 en-US = "Creating IIS Virtual Roots..."
+de = "Erzeuge virtuelle Verzeichnisse für IIS..."
 
 [OOO_ACTIONTEXT_9]
 en-US = "Removing IIS Virtual Roots..."
+de = "Entferne virtuelle Verzeichnisse für IIS..."
 
 [OOO_ACTIONTEXT_10]
 en-US = "Searching for qualifying products"
+de = "Searching for qualifying products"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_11]
 en-US = "Computing space requirements"
+de = "Berechne erforderlichen Speicherplatz"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_12]
 en-US = "Computing space requirements"
+de = "Berechne erforderlichen Speicherplatz"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_13]
 en-US = "Creating folders"
+de = "Lege Ordner an"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_14]
 en-US = "Folder: [1]"
+de = "Ordner: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_15]
 en-US = "Creating shortcuts"
+de = "Erzeuge Verknüpfungen"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_16]
 en-US = "Shortcut: [1]"
+de = "Verknüpfung: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_17]
 en-US = "Deleting services"
+de = "Lösche Dienste"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_18]
 en-US = "Service: [1]"
+de = "Dienst: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_19]
 en-US = "Creating duplicate files"
+de = "Erzeuge doppelte Dateien"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_20]
 en-US = "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
+de = "Datei: [1],  Ordner: [9],  Größe: [6]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_21]
 en-US = "Computing space requirements"
+de = "Berechne erforderlichen Speicherplatz"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_22]
 en-US = "Searching for related applications"
+de = "Suche nach verwandten Anwendungen"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_23]
 en-US = "Found application: [1]"
+de = "Anwendung gefunden: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_24]
 en-US = "Generating script operations for action:"
+de = "Generiere Skriptoperationen für die Aktion:"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_25]
 en-US = "[1]"
+de = "[1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_26]
 en-US = "Copying files to the network"
+de = "Kopiere Dateien in das Netzwerk"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_27]
 en-US = "File: [1], Directory: [9], Size: [6]"
+de = "Datei: [1], Ordner: [9], Größe: [6]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_28]
 en-US = "Copying new files"
+de = "Kopiere neue Dateien"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_29]
 en-US = "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
+de = "Datei: [1],  Ordner: [9],  Größe: [6]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_30]
 en-US = "Installing ODBC components"
+de = "Installiere ODBC-Komponenten"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_31]
 en-US = "Installing new services"
+de = "Installiere neue Dienste"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_32]
 en-US = "Service: [2]"
+de = "Dienst: [2]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_33]
 en-US = "Installing system catalog"
+de = "Installiere Systemkatalog"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_34]
 en-US = "File: [1],  Dependencies: [2]"
+de = "Datei: [1],  Abhängigkeiten: [2]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_35]
 en-US = "Validating install"
+de = "Prüfe Installation"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_36]
 en-US = "Evaluating launch conditions"
+de = "Werte die Startbedingungen aus"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_37]
 en-US = "Migrating feature states from related applications"
+de = "Migriere Eigenschaftenstatus der verwandten Anwendungen"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_38]
 en-US = "Application: [1]"
+de = "Anwendung: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_39]
 en-US = "Moving files"
+de = "Verschiebe Dateien"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_40]
 en-US = "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
+de = "Datei: [1],  Ordner: [9],  Größe: [6]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_41]
 en-US = "Patching files"
+de = "Flicke Dateien"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_42]
 en-US = "File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]"
+de = "Datei: [1],  Ordner: [2],  Größe: [3]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_43]
 en-US = "Updating component registration"
+de = "Aktualisiere Komponentenregistrierung"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_44]
 en-US = "Publishing qualified components"
+de = "Publishing qualified components"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_45]
 en-US = "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
+de = "Komponenten-ID: [1], Bezeichner: [2]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_46]
 en-US = "Publishing product features"
+de = "Melde Produkteigenschaften an"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_47]
 en-US = "Feature: [1]"
+de = "Eigenschaft: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_48]
 en-US = "Publishing product information"
+de = "Melde Produktinformationen an"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_49]
 en-US = "Registering class servers"
+de = "Registriere Klassendienste"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_50]
 en-US = "Class ID: [1]"
+de = "Klassen-ID: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_51]
 en-US = "Registering COM+ Applications and Components"
+de = "Registriere COM+-Anwendungen und Komponenten"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_52]
 en-US = "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}"
+de = "AppId: [1]{{, AppType: [2], Benutzer: [3], RSN: [4]}}"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_53]
 en-US = "Registering extension servers"
+de = "Registriere Erweiterungsdienste"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_54]
 en-US = "Extension: [1]"
+de = "Erweiterung: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_55]
 en-US = "Registering fonts"
+de = "Registriere Schriftarten"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_56]
 en-US = "Font: [1]"
+de = "Schriftart: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_57]
 en-US = "Registering MIME info"
+de = "Registriere MIME-Information"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_58]
 en-US = "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
+de = "MIME-Inhaltsart: [1], Erweiterung: [2]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_59]
 en-US = "Registering product"
+de = "Registriere Produkt"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_60]
 en-US = "[1]"
+de = "[1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_61]
 en-US = "Registering program identifiers"
+de = "Registriere Programmbezeichner"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_62]
 en-US = "ProgID: [1]"
+de = "Programm-ID: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_63]
 en-US = "Registering type libraries"
+de = "Registriere Typenbibliothek"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_64]
 en-US = "LibID: [1]"
+de = "Bibliotheks-ID: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_65]
 en-US = "Registering user"
+de = "Registriere Benutzer"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_66]
 en-US = "[1]"
+de = "[1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_67]
 en-US = "Removing duplicated files"
+de = "Entferne duplizierte Dateien"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_68]
 en-US = "File: [1], Directory: [9]"
+de = "Datei: [1], Ordner: [9]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_69]
 en-US = "Updating environment strings"
+de = "Aktualisiere Umgebungsvariablen"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_70]
 en-US = "Name: [1], Value: [2], Action [3]"
+de = "Name: [1], Wert: [2], Aktion [3]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_71]
 en-US = "Removing applications"
+de = "Entferne Anwendungen"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_72]
 en-US = "Application: [1], Command line: [2]"
+de = "Anwendung: [1], Befehlszeile: [2]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_73]
 en-US = "Removing files"
+de = "Entferne Dateien"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_74]
 en-US = "File: [1], Directory: [9]"
+de = "Datei: [1], Ordner: [9]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_75]
 en-US = "Removing folders"
+de = "Entferne Ordner"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_76]
 en-US = "Folder: [1]"
+de = "Ordner: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_77]
 en-US = "Removing INI file entries"
+de = "Entferne INI-Dateieinträge"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_78]
 en-US = "File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]"
+de = "Datei: [1],  Abschnitt: [2],  Schlüssel: [3], Wert: [4]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_79]
 en-US = "Removing ODBC components"
+de = "Entferne ODBC-Komponenten"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_80]
 en-US = "Removing system registry values"
+de = "Entferne Werte aus der Systemregistrationsdatenbank"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_81]
 en-US = "Key: [1], Name: [2]"
+de = "Schlüssel: [1], Name: [2]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_82]
 en-US = "Removing shortcuts"
+de = "Entferne Verknüpfungen"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_83]
 en-US = "Shortcut: [1]"
+de = "Verknüpfung: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_84]
 en-US = "Searching for qualifying products"
+de = "Searching for qualifying products"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_85]
 en-US = "Rolling back action:"
+de = "Mache Aktion rückgängig:"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_86]
 en-US = "[1]"
+de = "[1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_87]
 en-US = "Removing backup files"
+de = "Entferne Sicherungsdateien"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_88]
 en-US = "File: [1]"
+de = "Datei: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_89]
 en-US = "Registering modules"
+de = "Registriere Module"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_90]
 en-US = "File: [1], Folder: [2]"
+de = "Datei: [1], Ordner: [2]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_91]
 en-US = "Unregistering modules"
+de = "Unregistrierte Module"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_92]
 en-US = "File: [1], Folder: [2]"
+de = "Datei: [1], Ordner: [2]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_93]
 en-US = "Initializing ODBC directories"
+de = "Initialisiere ODBC-Verzeichnisse"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_94]
 en-US = "Starting services"
+de = "Starte Dienste"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_95]
 en-US = "Service: [1]"
+de = "Dienst: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_96]
 en-US = "Stopping services"
+de = "Stoppe Dienste"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_97]
 en-US = "Service: [1]"
+de = "Dienst: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_98]
 en-US = "Removing moved files"
+de = "Entferne verschobene Dateien"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_99]
 en-US = "File: [1], Directory: [9]"
+de = "Datei: [1], Ordner: [9]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_100]
 en-US = "Unpublishing Qualified Components"
+de = "Unpublishing Qualified Components"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_101]
 en-US = "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
+de = "Komponenten-ID: [1], Bezeichner: [2]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_102]
 en-US = "Unpublishing product features"
+de = "Entferne Produkteigenschaften"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_103]
 en-US = "Feature: [1]"
+de = "Eigenschaft: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_104]
 en-US = "Unpublishing product information"
+de = "Entferne Produktinformation"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_105]
 en-US = "Unregister class servers"
+de = "Unregister class servers"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_106]
 en-US = "Class ID: [1]"
+de = "Klassen-ID: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_107]
 en-US = "Unregistering COM+ Applications and Components"
+de = "Entferne COM+-Anwendungen und Komponenten"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_108]
 en-US = "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}"
+de = "Anwendungs-Id: [1]{{, Anwendungsart: [2]}}"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_109]
 en-US = "Unregistering extension servers"
+de = "Entferne Extensionsserver"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_110]
 en-US = "Extension: [1]"
+de = "Erweiterung: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_111]
 en-US = "Unregistering fonts"
+de = "Entferne Schriftarten"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_112]
 en-US = "Font: [1]"
+de = "Schriftart: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_113]
 en-US = "Unregistering MIME info"
+de = "Entferne MIME-Information"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_114]
 en-US = "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
+de = "MIME-Inhaltsart: [1], Erweiterung: [2]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_115]
 en-US = "Unregistering program identifiers"
+de = "Entferne Programmbezeichner"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_116]
 en-US = "ProgID: [1]"
+de = "Programm-ID: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_117]
 en-US = "Unregistering type libraries"
+de = "Entferne Typenbibliotheken"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_118]
 en-US = "LibID: [1]"
+de = "Bibliotheks-ID: [1]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_119]
 en-US = "Updating environment strings"
+de = "Aktualisiere Umgebungsvariablen"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_120]
 en-US = "Name: [1], Value: [2], Action [3]"
+de = "Name: [1], Wert: [2], Aktion [3]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_121]
 en-US = "Writing INI file values"
+de = "Schreibe INI-Dateieinträge"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_122]
 en-US = "File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]"
+de = "Datei: [1],  Abschnitt: [2],  Schlüssel: [3], Wert: [4]"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_123]
 en-US = "Writing system registry values"
+de = "Schreibe Werte in die Systemregistrierungsdatenbank"
 
 [OOO_ACTIONTEXT_124]
 en-US = "Key: [1], Name: [2], Value: [3]"
+de = "Schlüssel: [1], Name: [2], Wert: [3]"
+