summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/forms
diff options
context:
space:
mode:
authorVladimir Glazounov <vg@openoffice.org>2001-10-11 20:07:22 +0000
committerVladimir Glazounov <vg@openoffice.org>2001-10-11 20:07:22 +0000
commit04d002b222028b58fde78c9d1fbf2a2d3b4e99f9 (patch)
treec794f149732edf95b7fa67d9a5cbab7867cbf235 /forms
parent0e4fc6769360b12f9cfff45601d8abf9da491d0d (diff)
Merge SRC641: 11.10.01 - 23:06:47
Diffstat (limited to 'forms')
-rw-r--r--forms/source/resource/strings.src31
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/forms/source/resource/strings.src b/forms/source/resource/strings.src
index 00b806a99a87..1329669e7925 100644
--- a/forms/source/resource/strings.src
+++ b/forms/source/resource/strings.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: strings.src,v $
*
- * $Revision: 1.23 $
+ * $Revision: 1.24 $
*
- * last change: $Author: obo $ $Date: 2001-09-27 21:11:43 $
+ * last change: $Author: vg $ $Date: 2001-10-11 21:07:22 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -85,7 +85,7 @@ String RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST
Text[ chinese_traditional ] = "無法從資料庫內測定組合方塊或清單方塊的內容";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ turkish ] = "The contents of a combo box or list field could not be determined.";
- Text[ catalan ] = "No se pudo determinar el contenido de un campo combinado o un listado.";
+ Text[ catalan ] = "No s'ha pogut determinar el contingut d'un camp de llista o quadre combinat.";
Text[ finnish ] = "Yhdistelmruudun tai luettelokentn sislt ei voitu mritt.";
};
@@ -111,7 +111,7 @@ String RID_STR_IMPORT_GRAPHIC
Text[ korean ] = "그래픽 삽입";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Insert graphics";
- Text[ catalan ] = "Insertar imagen";
+ Text[ catalan ] = "Insereix grfics";
Text[ finnish ] = "Lis kuva";
};
@@ -137,7 +137,7 @@ String RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME
Text[ chinese_traditional ] = "替代";
Text[ arabic ] = "";
Text[ turkish ] = "substituted";
- Text[ catalan ] = "reemplazado";
+ Text[ catalan ] = "substitut";
Text[ finnish ] = "korvattu";
};
@@ -163,7 +163,7 @@ String RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN
Text[ chinese_traditional ] = "載入這個控製項時發生一個錯誤。但已經用一個通配符替代它。";
Text[ arabic ] = " . .";
Text[ turkish ] = "While loading this control an error occured. Therefore, it was replaced with a placeholder.";
- Text[ catalan ] = "Ha ocurrido un error al cargar este Control. Por ello se ha reemplazado con un comodn.";
+ Text[ catalan ] = "S'ha produt un error mentre aquest control es carregava. Per tant, s'ha reemplaat per un marcador.";
Text[ finnish ] = "Ohjainta ladattaessa on ilmennyt virhe. Ohjain korvattiin paikkamerkill.";
};
@@ -191,7 +191,7 @@ String RID_STR_READERROR
Text[ korean ] = "데이터베이스에 있는 데이터를 읽을 때 오류";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Error reading data from database";
- Text[ catalan ] = "Error al leer datos de la base de datos";
+ Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en llegir les dades de la base de dades";
};
String RID_STR_CONNECTERROR
@@ -218,7 +218,7 @@ String RID_STR_CONNECTERROR
Text[ korean ] = "연결 실패";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Connection failed";
- Text[ catalan ] = "No se pudo efectuar la conexin.";
+ Text[ catalan ] = "La connexi ha fallat";
};
String RID_ERR_LOADING_FORM
@@ -243,7 +243,7 @@ String RID_ERR_LOADING_FORM
Text[ chinese_traditional ] = "無法載入資料內容。";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ turkish ] = "The data content could not be loaded.";
- Text[ catalan ] = "No se pudieron cargar los contenidos de los datos.";
+ Text[ catalan ] = "No s'ha pogut carregar el contingut de les dades.";
Text[ finnish ] = "Tietosislln lataaminen ei onnistunut.";
};
@@ -270,7 +270,7 @@ String RID_ERR_REFRESHING_FORM
Text[ arabic ] = " .";
Text[ turkish ] = "The data content could not be refreshed.";
Text[ language_user1 ] = "The meaning here is 'refresh', not 'update'.";
- Text[ catalan ] = "No se pudieron actualizar los contenidos de los datos.";
+ Text[ catalan ] = "No s'ha pogut actualitzar el contingut de les dades";
Text[ finnish ] = "Tietosislln pivittminen ei onnistunut.";
};
@@ -296,7 +296,7 @@ String RID_STR_ERR_INSERTRECORD
Text[ chinese_traditional ] = "在插入新資料條目時發生錯誤";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Error inserting the new record";
- Text[ catalan ] = "Error al insertar un nuevo registro de datos.";
+ Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en inserir el nou registre";
Text[ finnish ] = "Virhe listtess uutta tietuetta";
};
@@ -322,7 +322,7 @@ String RID_STR_ERR_UPDATERECORD
Text[ chinese_traditional ] = "在寫入資料條目時發生錯誤";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Error updating the current record";
- Text[ catalan ] = "Error al escribir el registro actual de datos.";
+ Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en actualitzar el registre actual";
Text[ finnish ] = "Virhe pivitettess nykyist tietuetta";
};
@@ -348,7 +348,7 @@ String RID_STR_ERR_DELETERECORD
Text[ chinese_traditional ] = "在刪除資料條目時發生錯誤";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Error deleting the current record";
- Text[ catalan ] = "Error al eliminar el registro actual de datos.";
+ Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en suprimir el registre actual";
Text[ finnish ] = "Virhe poistettaessa nykyist tietuetta";
};
@@ -374,7 +374,7 @@ String RID_STR_ERR_DELETERECORDS
Text[ chinese_traditional ] = "在刪除指定資料條目時發生錯誤";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ turkish ] = "Error deleting the specified records";
- Text[ catalan ] = "Error al eliminar los registros de datos indicados.";
+ Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en suprimir els registres indicats";
Text[ finnish ] = "Virhe poistettaessa mritettyj tietueita";
};
@@ -401,7 +401,7 @@ String RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT
Text[ chinese_traditional ] = "這個物件不可以是 NULL 。";
Text[ turkish ] = "The object must not be NULL.";
Text[ arabic ] = "The object must not be NULL.";
- Text[ catalan ] = "The object must not be NULL.";
+ Text[ catalan ] = "L'objecte no pot ser NULL.";
};
String RID_STR_OPEN_GRAPHICS
@@ -458,3 +458,4 @@ String RID_STR_CLEAR_GRAPHICS
+