Merge SRC631: 05/10/01 - 08:03:24 (NoBranch)

1 files changed, 14 insertions, 2 deletions

diff --git a/extensions/source/dbpilots/commonpagesdbp.src b/extensions/source/dbpilots/commonpagesdbp.src
index 56280839cfe0..851a0273215d 100644
--- a/extensions/source/dbpilots/commonpagesdbp.src
+++ b/extensions/source/dbpilots/commonpagesdbp.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: commonpagesdbp.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.9 $
+ *  $Revision: 1.10 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-04 20:10:15 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-10 06:03:16 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -96,6 +96,7 @@ TabPage RID_PAGE_TABLESELECTION
         Text[ turkish ] = "Data";
         Text[ arabic ] = "ÇáÈíÇäÇÊ";
         Text[ catalan ] = "Datos";
+        Text[ finnish ] = "Daten";
     };
     FixedText FT_EXPLANATION
     {
@@ -128,6 +129,7 @@ TabPage RID_PAGE_TABLESELECTION
         Text[ turkish ] = "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n\nPlease choose a data source and a table.\n\n\nPlease note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.";
         Text[ arabic ] = "ÇáÇÓÊãÇÑÉ ÇáÊí íäÊãí ÅáíåÇ ÚäÕÑ ÇáÊÍßã ÛíÑ ãÑÊÈØÉ ÇáÂä ÈãÕÏÑ ÈíÇäÇÊ¡ Ãæ áã ÊßÊãá ÚãáíÉ ÇÑÊÈÇØåÇ ÈÚÏ.\n\nÇáÑÌÇÁ ÇÎÊíÇÑ ãÕÏÑ ÈíÇäÇÊ æÌÏæá.\n\n\nÇáÑÌÇÁ ãáÇÍÙÉ Ãä ÇÚÏÇÏÇÊ ÇáÇÓÊãÇÑÉ ÇáÊí ÊÞæã ÈåÇ Úáì åÐå ÇáÕÝÍÉ ÓæÝ ÊÕÈÍ ÓÇÑíÉ ÇáãÝÚæá ÈãÌÑÏ ãÛÇÏÑÉ ÇáÕÝÍÉ.";
         Text[ catalan ] = "De momento, el formulario al que pertenece el campo de control no está (quizás no totalmente) conectado a una fuente de datos.\n\nSeleccione una fuente de datos y una tabla.\n\n\nNo olvide que la configuración que realice en este registro tendrá validez inmediatamente después de que abandone el registro.";
+        Text[ finnish ] = "Das Formular, zu dem das Kontrollfeld gehört, ist im Augenblick noch nicht (oder noch nicht vollständig) an eine Datenquelle gebunden.\n\nBitte wählen Sie eine Datenquelle und eine Tabelle aus.\n\n\nBitte beachten Sie, dass die Einstellungen, die sie auf dieser Seiter für das Formular vornehmen, sofort beim Verlassen der Seite wirksam werden.";
     };
     FixedText FT_DATASOURCE
     {
@@ -155,6 +157,7 @@ TabPage RID_PAGE_TABLESELECTION
         Text[ turkish ] = "~Data source:";
         Text[ arabic ] = "äæÚ ãÕÏÑ ÇáÈíÇäÇÊ:";
         Text[ catalan ] = "~Fuente de datos:";
+        Text[ finnish ] = "~Datenquelle:";
     };
     ListBox LB_DATASOURCE
     {
@@ -191,6 +194,7 @@ TabPage RID_PAGE_TABLESELECTION
         Text[ turkish ] = "~Table:";
         Text[ arabic ] = "ÌÏæá:";
         Text[ catalan ] = "~Tabla:";
+        Text[ finnish ] = "~Tabelle:";
     };
     ListBox LB_TABLE
     {
@@ -218,6 +222,7 @@ TabPage RID_PAGE_TABLESELECTION
     Text[ turkish ] = "Data";
     Text[ arabic ] = "ÇáÈíÇäÇÊ";
     Text[ catalan ] = "Datos";
+    Text[ finnish ] = "Daten";
 };
 
 TabPage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD
@@ -286,6 +291,7 @@ TabPage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD
         Text [ korean ] = "µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÇʵåÀÇ °ªÀ» ÀúÀåÇϽðڽÀ´Ï±î?";
         Text [ turkish ] = "Deðeri bir veritabaný alanýnda kaydetmek istiyor musunuz?";
         Text[ catalan ] = "¿Desea guardar el valor en un campo de base de datos?";
+        Text[ finnish ] = "Möchten Sie den Wert in einem Datenbankfeld speichern?";
     };
     RadioButton RB_STOREINFIELD_YES
     {
@@ -316,6 +322,7 @@ TabPage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD
         Text [ korean ] = "¿¹, ´ÙÀ½ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Çʵ忡 ÀúÀåÇϽʽÿÀ(~Y):";
         Text [ turkish ] = "Evet, aþaðýdaki veritabaný alanýnda kaydedebilirsiniz :";
         Text[ catalan ] = "Sí, en el siguiente campo :";
+        Text[ finnish ] = "~Ja, und zwar in folgendem Datenbankfeld :";
     };
     ListBox LB_STOREINFIELD
     {
@@ -355,12 +362,17 @@ TabPage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD
         Text [ korean ] = "¾Æ´Ï¿À, °ªÀ» ¼ö½Ä¿¡¸¸ ÀúÀåÇÏ°Ú½À´Ï´Ù(~N).";
         Text [ turkish ] = "Hayýr, deðeri yalnýzca form içinde kaydetmek istiyorum.";
         Text[ catalan ] = "No, deseo guardar el valor sólo en el formulario.";
+        Text[ finnish ] = "~Nein, ich möchte den Wert nur im Formular speichern.";
     };
     Text[ catalan ] = "Campo de base de datos";
+    Text[ finnish ] = "Datenbankfeld";
 };
 /*************************************************************************
  * history:
  *  $Log: not supported by cvs2svn $
+ *  Revision 1.9  2001/05/04 20:10:15  kz
+ *  Merge SRC630: 05/04/01 - 22:10:11 (NoBranch)
+ *
  *  Revision 1.8  2001/04/26 19:50:58  kz
  *  Merge SRC630: 26.04.01 - 21:50:26 (NoBranch)
  *