Merge SRC641: 22.11.01 - 23:34:56

1 files changed, 56 insertions, 13 deletions

diff --git a/extensions/source/propctrlr/formres.src b/extensions/source/propctrlr/formres.src
index 46c38f1ffc7e..41303a7113b6 100644
--- a/extensions/source/propctrlr/formres.src
+++ b/extensions/source/propctrlr/formres.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: formres.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.36 $
+ *  $Revision: 1.37 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-11-13 22:54:50 $
+ *  last change: $Author: obo $ $Date: 2001-11-22 23:34:38 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -123,7 +123,7 @@ ModalDialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL
         Text[ japanese ] = "これらはすべて $control_class$ $control_name$ にﾗﾍﾞﾙﾌｨｰﾙﾄﾞとして割り当てられるｺﾝﾄﾛｰﾙﾌｨｰﾙﾄﾞです。";
         Text[ korean ] = "이 필드는 $control_class$ $control_name$에 라벨 필드로 지정될 수 있는 모든 컨트롤 필드입니다.";
         Text[ chinese_simplified ] = "这些是可指定当作标签字段 $control_class$ $control_name$ 的所有控制。";
-        Text[ chinese_traditional ] = "這些是全部的控製項，它們能夠被當作分類 $control_class$  $control_name$ 標籤欄位。";
+        Text[ chinese_traditional ] = "這些是全部的控制項，它們能夠被當作分類 $control_class$  $control_name$ 標籤欄位。";
         Text[ arabic ] = "���� ��� �� ���� ����� ������ ���� ���� ��������� ���� ����� �� $control_class$ $control_name$.";
         Text[ turkish ] = "$control_class$ $control_name$ i�in etiket alan� olarak atanabilecek t�m komut ��eleri bunlar.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
@@ -498,7 +498,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL
     Text[ japanese ] = "隠しｺﾝﾄﾛｰﾙ";
     Text[ korean ] = "숨겨진 컨트롤 필드";
     Text[ chinese_simplified ] = "隐入的控制";
-    Text[ chinese_traditional ] = "隱入的控製項";
+    Text[ chinese_traditional ] = "隱入的控制項";
     Text[ turkish ] = "Hidden Control";
     Text[ arabic ] = "���� ���� ����";
     Text[ finnish ] = "Piilotettu ohjausobjekti";
@@ -523,7 +523,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL
     Text[ japanese ] = "ｺﾝﾄﾛｰﾙ(種類は不明)";
     Text[ korean ] = "컨트롤 필드 (알려져 있지 않는 형식)";
     Text[ chinese_simplified ] = "控制(不明的类型)";
-    Text[ chinese_traditional ] = "控製項(不明的類型)";
+    Text[ chinese_traditional ] = "控制項(不明的類型)";
     Text[ turkish ] = "Control (unknown type)";
     Text[ arabic ] = "���� ���� (��� ����� �����)";
     Text[ finnish ] = "Ohjain (tuntematon tyyppi)";
@@ -546,7 +546,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL
     Text[ russian ] = "����������� ������� ����������";
     Text[ polish ] = "Graficzne pole kontrolne";
     Text[ japanese ] = "ｲﾒｰｼﾞｺﾝﾄﾛｰﾙ";
-    Text[ chinese_traditional ] = "圖式控製項";
+    Text[ chinese_traditional ] = "圖式控制項";
     Text[ greek ] = "������� ����� �������";
     Text[ korean ] = "이미지 컨트롤 필드";
     Text[ arabic ] = "���� ���� �����";
@@ -728,7 +728,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_DBGRID
     Text[ russian ] = "������� ���������� ������ ";
     Text[ polish ] = "Pole kontrolne tabeli ";
     Text[ japanese ] = "ﾃｰﾌﾞﾙｺﾝﾄﾛｰﾙ ";
-    Text[ chinese_traditional ] = "表格控製項 ";
+    Text[ chinese_traditional ] = "表格控制項 ";
     Text[ greek ] = "����� ������� ������ ";
     Text[ korean ] = "표 컨트롤 필드 ";
     Text[ arabic ] = "���� ���� ��� ��������";
@@ -4668,7 +4668,7 @@ String RID_STR_DATE
     Text[ french ] = "Date";
     Text[ spanish ] = "Fecha";
     Text[ finnish ] = "Date";
-    Text[ italian ] = "Date";
+    Text[ italian ] = "Data";
     Text[ danish ] = "Date";
     Text[ swedish ] = "Datum";
     Text[ polish ] = "Date";
@@ -4693,7 +4693,7 @@ String RID_STR_STATE
     Text[ french ] = "Statut";
     Text[ spanish ] = "Estado";
     Text[ finnish ] = "State";
-    Text[ italian ] = "State";
+    Text[ italian ] = "Stato";
     Text[ danish ] = "State";
     Text[ swedish ] = "Status";
     Text[ polish ] = "State";
@@ -4718,7 +4718,7 @@ String RID_STR_TIME
     Text[ french ] = "Heure";
     Text[ spanish ] = "Hora";
     Text[ finnish ] = "Time";
-    Text[ italian ] = "Time";
+    Text[ italian ] = "Ora";
     Text[ danish ] = "Time";
     Text[ swedish ] = "Tid";
     Text[ polish ] = "Time";
@@ -4743,7 +4743,7 @@ String RID_STR_SCALEIMAGE
     Text[ french ] = "�chelle";
     Text[ spanish ] = "Escala";
     Text[ finnish ] = "Scaling";
-    Text[ italian ] = "Scaling";
+    Text[ italian ] = "Scala";
     Text[ danish ] = "Scaling";
     Text[ swedish ] = "Skala";
     Text[ polish ] = "Scaling";
@@ -4768,7 +4768,7 @@ String RID_STR_PUSHBUTTONTYPE
     Text[ french ] = "Type de bouton";
     Text[ spanish ] = "Tipo de bot�n";
     Text[ finnish ] = "Button type";
-    Text[ italian ] = "Button type";
+    Text[ italian ] = "Tipo di pulsante";
     Text[ danish ] = "Button type";
     Text[ swedish ] = "Typ av kommandoknapp";
     Text[ polish ] = "Button type";
@@ -4793,7 +4793,7 @@ String RID_STR_ENUM_PUSHBUTTONTYPE
     Text[ french ] = "Standard;OK;Annuler;Aide";
     Text[ spanish ] = "Predeterminado;Aceptar;Cancelar;Ayuda";
     Text[ finnish ] = "Standard;OK;Cancel;Help";
-    Text[ italian ] = "Standard;OK;Cancel;Help";
+    Text[ italian ] = "Standard;OK;Annulla;?";
     Text[ danish ] = "Standard;OK;Cancel;Help";
     Text[ swedish ] = "Standard;OK;Avbryt;Hj�lp";
     Text[ polish ] = "Standard;OK;Cancel;Help";
@@ -4811,16 +4811,58 @@ String RID_STR_UNABLETOCONNECT
     Text = "Die Verbindung zur Datenquelle \"$name$\" konnte nicht hergestellt werden.";
     Text [ english ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
     Text [ english_us ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
+    Text[ portuguese ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
+    Text[ russian ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
+    Text[ greek ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
+    Text[ dutch ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
+    Text[ french ] = "Impossible d'�tablir la connexion � la source de donn�es \"$name$\" !";
+    Text[ spanish ] = "No se pudo establecer la conexi�n a la fuente de datos \"$name$\" ";
+    Text[ finnish ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
+    Text[ italian ] = "Impossibile creare il collegamento alla sorgente dati \"$name$\".";
+    Text[ danish ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
+    Text[ swedish ] = "Det gick inte att ansluta till datak�llan \"$name$\".";
+    Text[ polish ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
+    Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀｿｰｽ \"$name$\" へは接続できませんでした。";
+    Text[ korean ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
+    Text[ chinese_simplified ] = "无法和数据源 \"$name$\" 建立连接。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "無法連線到資料源 \"$name$\" 。";
+    Text[ turkish ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
+    Text[ arabic ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
+    Text[ catalan ] = "The connection to the data source \"$name$\" could not be established.";
 };
 String RID_STR_TEXT
 {
     Text = "Text" ;
     Text [ ENGLISH ] = "Text" ;
+    Text[ english_us ] = "text ";
+    Text[ portuguese ] = "Texto";
+    Text[ russian ] = "�����";
+    Text[ greek ] = "�������";
+    Text[ dutch ] = "Tekst";
+    Text[ french ] = "Texte";
+    Text[ spanish ] = "Texto";
+    Text[ finnish ] = "Teksti";
+    Text[ italian ] = "Testo";
+    Text[ danish ] = "Tekst";
+    Text[ swedish ] = "Text";
+    Text[ polish ] = "Tekst";
+    Text[ portuguese_brazilian ] = "Text";
+    Text[ japanese ] = "ﾃｷｽﾄ";
+    Text[ korean ] = "텍스트";
+    Text[ chinese_simplified ] = "文字";
+    Text[ chinese_traditional ] = "文字";
+    Text[ turkish ] = "Metin";
+    Text[ arabic ] = "����";
+    Text[ catalan ] = "Text";
 };
 
 /*************************************************************************
  * history:
  *  $Log: not supported by cvs2svn $
+ *  Revision 1.36  2001/11/13 22:54:50  kz
+ *  Merge SRC641: 13.11.01 - 22:54:26
+ *
  *  Revision 1.35  2001/11/08 17:39:12  tbe
  *  #92755# Assign Standard Values for Basic Controls in Designmode
  *
@@ -4939,3 +4981,4 @@ String RID_STR_TEXT
 
 
 
+