diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-05-16 14:45:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-05-16 14:45:14 +0000 |
| commit | 1adfa2ea3f7f29e0329b22d365eaaa8111ce9a08 (patch) | |
| tree | d6295aee1a6d6ba6068fce44cc36f84fff4ca208 /extensions/source/propctrlr/formres.src | |
| parent | 9bc4a39d62963a52a8a67ca76ee8e2b8a4b533e6 (diff) | |
Merge SRC632: 05/16/01 - 17:44:33 (NoBranch)
Diffstat (limited to 'extensions/source/propctrlr/formres.src')
| -rw-r--r-- | extensions/source/propctrlr/formres.src | 691 |
1 files changed, 353 insertions, 338 deletions
diff --git a/extensions/source/propctrlr/formres.src b/extensions/source/propctrlr/formres.src index fc43187a10df..3441eceae807 100644 --- a/extensions/source/propctrlr/formres.src +++ b/extensions/source/propctrlr/formres.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: formres.src,v $ * - * $Revision: 1.18 $ + * $Revision: 1.19 $ * - * last change: $Author: hjs $ $Date: 2001-05-11 05:19:44 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-16 15:45:14 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -89,7 +89,7 @@ String RID_STR_FORMS Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Formlar"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Formulare"; + Text[ finnish ] = "Lomakkeet"; Text[ catalan ] = "Formularios"; }; @@ -121,13 +121,13 @@ ModalDialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL Text[ polish ] = "S to wszystkie pola kontrolne, ktre mona przypisa $control_class$ $control_name$ jako pola etykiety."; Text[ portuguese_brazilian ] = "This are all controls which may be used as label field for the $control_class$ $control_name$."; Text[ japanese ] = "ׂ͂ $control_class$ $control_name$ ̨ނƂĊ蓖Ă۰̨ނłB"; - Text[ korean ] = "̰ $control_class$ $control_name$ ʵμ ִ ü Ʈ ʵԴϴ."; + Text[ korean ] = "̰ $control_class$ $control_name$ ʵμ ִ Ʈ ʵԴϴ."; Text[ chinese_simplified ] = "Щǿָǩֶ $control_class$ $control_name$ пֶΡ"; Text[ chinese_traditional ] = "oǬOA̯Q@ $control_class$ $control_name$ C"; Text[ arabic ] = " $control_class$ $control_name$."; Text[ turkish ] = "$control_class$ $control_name$ iin etiket alan olarak atanabilecek tm komut eleri bunlar."; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Dies sind alle Kontrollfelder, die dem $control_class$ $control_name$ als Beschriftungsfeld zugeordnet werden knnen."; + Text[ finnish ] = "Kaikki nm kentt ovat ohjauskentti, joita voi kytt ohjaimen $control_class$ $control_name$ nimikenttin."; Text[ catalan ] = "Estos son todos los campos de control que pueden asignarse al $control_class$ $control_name$ como campo de etiqueta."; }; Control 1 @@ -161,7 +161,7 @@ ModalDialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL Text[ chinese_traditional ] = "Lk(~N)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Atama yok"; - Text[ finnish ] = "~keine Zuordnung"; + Text[ finnish ] = "~ei mrityst"; Text[ catalan ] = "~sin asignacin"; }; FixedLine 1 @@ -200,7 +200,7 @@ ModalDialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL Text[ chinese_traditional ] = "ܼ"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Etiket alan seimi"; - Text[ finnish ] = "Auswahl Beschriftungsfeld"; + Text[ finnish ] = "Nimikentn valinta"; Text[ catalan ] = "Seleccin campo de etiqueta"; }; @@ -242,7 +242,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Dme"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Schaltflche"; + Text[ finnish ] = "Painonappi"; Text[ catalan ] = "Botn"; }; String RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON @@ -268,7 +268,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Seim alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Optionsfeld"; + Text[ finnish ] = "Valintanappi"; Text[ catalan ] = "Campo de opcin"; }; String RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX @@ -294,7 +294,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Seme kutusu"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Markierfeld"; + Text[ finnish ] = "Valintaruutu"; Text[ catalan ] = "Casilla de verificacin"; }; String RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT @@ -320,7 +320,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Etiket alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Beschriftungsfeld"; + Text[ finnish ] = "Nimikentt"; Text[ catalan ] = "Campo de etiqueta"; }; String RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX @@ -346,7 +346,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Grup erevesi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Gruppierungsrahmen"; + Text[ finnish ] = "Ryhmruutu"; Text[ catalan ] = "Marco de grupo"; }; String RID_STR_PROPTITLE_EDIT @@ -372,7 +372,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_EDIT Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Metin alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Textfeld"; + Text[ finnish ] = "Tekstikehys"; Text[ catalan ] = "Campo de texto"; }; String RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED @@ -398,7 +398,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Formatl alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Formatiertes Feld"; + Text[ finnish ] = "Muotoiltu kentt"; Text[ catalan ] = "Campo formateado"; }; String RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX @@ -424,7 +424,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Liste alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Listenfeld"; + Text[ finnish ] = "Luetteloruutu"; Text[ catalan ] = "Listado"; }; String RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX @@ -450,7 +450,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Kombinasyon alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Kombinationsfeld"; + Text[ finnish ] = "Yhdistelmruutu"; Text[ catalan ] = "Campo combinado"; }; String RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON @@ -476,7 +476,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Grafiksel dme"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Grafische Schaltflche"; + Text[ finnish ] = "Kuvapainike"; Text[ catalan ] = "Botn grfico"; }; String RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL @@ -496,7 +496,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL Text[ polish ] = "Ukryte pole kontrolne"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Hidden Control"; Text[ japanese ] = "B۰"; - Text[ korean ] = "Hidden Control"; + Text[ korean ] = " Ʈʵ"; Text[ chinese_simplified ] = "Ŀ"; Text[ chinese_traditional ] = "J"; Text[ turkish ] = "Hidden Control"; @@ -521,7 +521,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL Text[ polish ] = "Pole kontrolne (nieznany typ)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Control (unknown type)"; Text[ japanese ] = "۰(ނ͕s)"; - Text[ korean ] = "Control (unknown type)"; + Text[ korean ] = "Ʈʵ (˷ ʴ )"; Text[ chinese_simplified ] = "()"; Text[ chinese_traditional ] = "()"; Text[ turkish ] = "Control (unknown type)"; @@ -548,11 +548,11 @@ String RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL Text[ japanese ] = "Ұ۰"; Text[ chinese_traditional ] = "Ϧ"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "̹ Ʈ ʵ"; + Text[ korean ] = "̹ Ʈʵ"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Grafiksel komut esi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Grafisches Kontrollfeld"; + Text[ finnish ] = "Kuvan ohjaus"; Text[ catalan ] = "Campo de control grfico"; }; String RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL @@ -578,7 +578,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Dosya seimi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Dateiauswahl"; + Text[ finnish ] = "Tiedoston valinta"; Text[ catalan ] = "Seleccin de archivo"; }; String RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD @@ -604,7 +604,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Tarih alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Datumsfeld"; + Text[ finnish ] = "Pivmrkentt"; Text[ catalan ] = "Campo de fecha"; }; String RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD @@ -630,7 +630,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Zaman alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Zeitfeld"; + Text[ finnish ] = "Aikakentt"; Text[ catalan ] = "Campo horario"; }; String RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD @@ -656,7 +656,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Saysal alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Numerisches Feld"; + Text[ finnish ] = "Numeerinen kentt"; Text[ catalan ] = "Campo numrico"; }; String RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD @@ -665,7 +665,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD Text [ ENGLISH ] = "CurrencyField" ; Text [ portuguese ] = "Campo para moeda" ; Text [ english_us ] = "Currency Field" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Whrungsfeld" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "W?hrungsfeld" ; Text [ swedish ] = "Valutaflt" ; Text [ danish ] = "Valutafelt" ; Text [ italian ] = "Campo di valuta" ; @@ -678,11 +678,11 @@ String RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD Text[ japanese ] = "ʉ̨"; Text[ chinese_traditional ] = "f"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ȭ ʵ"; + Text[ korean ] = "ȭ ʵ"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Para birimi alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Whrungsfeld"; + Text[ finnish ] = "Valuuttakentt"; Text[ catalan ] = "Campo de moneda"; }; String RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD @@ -708,7 +708,7 @@ String RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Maskelenmi alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Maskiertes Feld"; + Text[ finnish ] = "Kuviokentt"; Text[ catalan ] = "Campo enmascarado"; }; String RID_STR_PROPTITLE_DBGRID @@ -730,11 +730,11 @@ String RID_STR_PROPTITLE_DBGRID Text[ japanese ] = "ðٺ۰ "; Text[ chinese_traditional ] = "汱 "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ǥ Ʈ- ʵ "; + Text[ korean ] = "ǥ Ʈ ʵ "; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Tablo komut esi "; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Tabellen-Kontrollfeld "; + Text[ finnish ] = "Taulukko-ohjain"; Text[ catalan ] = "Control de tablas "; }; String RID_STR_EDITMASK @@ -760,7 +760,7 @@ String RID_STR_EDITMASK Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Giri ekran"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Eingabemaske"; + Text[ finnish ] = "Muokkaa peitett"; Text[ catalan ] = "Mscara de entrada"; }; String RID_STR_LITERALMASK @@ -786,7 +786,7 @@ String RID_STR_LITERALMASK Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Karakter ekran"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Zeichenmaske"; + Text[ finnish ] = "Literaalipeite"; Text[ catalan ] = "Mscara de caracteres"; }; String RID_STR_READONLY @@ -812,7 +812,7 @@ String RID_STR_READONLY Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Salt okunur"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Nur lesen"; + Text[ finnish ] = "Vain luku"; Text[ catalan ] = "Slo lectura"; }; String RID_STR_ENABLED @@ -838,7 +838,7 @@ String RID_STR_ENABLED Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Etkinletirildi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Aktiviert"; + Text[ finnish ] = "Kytss"; Text[ catalan ] = "Activado"; }; String RID_STR_AUTOCOMPLETE @@ -847,7 +847,7 @@ String RID_STR_AUTOCOMPLETE Text [ English ] = "Autocomplete" ; Text [ portuguese ] = "AutoPreenchimento" ; Text [ english_us ] = "AutoFill" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Automatisch fllen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Automatisch f?len" ; Text [ swedish ] = "Fyll automatiskt" ; Text [ danish ] = "Fyld automatisk" ; Text [ italian ] = "Riempi automaticamente" ; @@ -864,7 +864,7 @@ String RID_STR_AUTOCOMPLETE Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Otomatik olarak tamamla"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Automatisch fllen"; + Text[ finnish ] = "Automaattinen tytt"; Text[ catalan ] = "Rellenar automticamente"; }; String RID_STR_LINECOUNT @@ -890,7 +890,7 @@ String RID_STR_LINECOUNT Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Satr says"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Anzahl der Zeilen"; + Text[ finnish ] = "Rivimr"; Text[ catalan ] = "Nmero de lneas"; }; String RID_STR_MAXTEXTLEN @@ -899,7 +899,7 @@ String RID_STR_MAXTEXTLEN Text [ English ] = "Max. textlength" ; Text [ portuguese ] = "Comprimento mx. do texto" ; Text [ english_us ] = "Max. text length" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Max. Textlnge" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Max. Textl?nge" ; Text [ swedish ] = "Max. textlngd" ; Text [ danish ] = "Maks. tekstlngde" ; Text [ italian ] = "Lunghezza max. testo" ; @@ -908,7 +908,7 @@ String RID_STR_MAXTEXTLEN Text [ dutch ] = "Max. tekstlengte" ; Text[ chinese_simplified ] = ""; Text[ russian ] = ". "; - Text[ polish ] = "Maks. dugo tekstu"; + Text[ polish ] = "Maks. dugo? tekstu"; Text[ japanese ] = "ő啶"; Text[ chinese_traditional ] = "̪r"; Text[ greek ] = " "; @@ -916,7 +916,7 @@ String RID_STR_MAXTEXTLEN Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Azami metin uzunluu"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Max. Textlnge"; + Text[ finnish ] = "Suurin tekstin pituus"; Text[ catalan ] = "Longitud mx. del texto"; }; String RID_STR_SPIN @@ -942,7 +942,7 @@ String RID_STR_SPIN Text[ korean ] = "ȸ ʵ"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Deer kutusu"; - Text[ finnish ] = "Drehfeld"; + Text[ finnish ] = "Askelluspainike"; Text[ catalan ] = "Campo giratorio"; }; String RID_STR_STRICTFORMAT @@ -951,7 +951,7 @@ String RID_STR_STRICTFORMAT Text [ English ] = "Strict format" ; Text [ portuguese ] = "Controlar formato" ; Text [ english_us ] = "Strict format" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Formatberprfung" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Format?erpr?ung" ; Text [ swedish ] = "Formatkontroll" ; Text [ danish ] = "Formatkontrol" ; Text [ italian ] = "Controllo formato" ; @@ -968,7 +968,7 @@ String RID_STR_STRICTFORMAT Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Format denetimi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Formatberprfung"; + Text[ finnish ] = "Tarkka muoto"; Text[ catalan ] = "Control de formato"; }; String RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP @@ -994,7 +994,7 @@ String RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Binlik ayrma iareti"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Tausender-Trennz."; + Text[ finnish ] = "Tuhaterotin"; Text[ catalan ] = "Delimitador decimal"; }; String RID_STR_HARDLINEBREAKS @@ -1020,7 +1020,7 @@ String RID_STR_HARDLINEBREAKS Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Kullanc tanml satr sonu"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Harter Zeilenumbruch"; + Text[ finnish ] = "Nyt rivinvaihto"; Text[ catalan ] = "Salto de lnea manual"; }; String RID_STR_PRINTABLE @@ -1046,7 +1046,7 @@ String RID_STR_PRINTABLE Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Yazdr"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Drucken"; + Text[ finnish ] = "Tulostetaan"; Text[ catalan ] = "Imprimir"; }; String RID_STR_TARGET_URL @@ -1072,7 +1072,7 @@ String RID_STR_TARGET_URL Text[ arabic ] = "URL"; Text[ turkish ] = "URL"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "URL"; + Text[ finnish ] = "URL-osoite"; Text[ catalan ] = "URL"; }; String RID_STR_TARGET_FRAME @@ -1098,7 +1098,7 @@ String RID_STR_TARGET_FRAME Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Frame"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Frame"; + Text[ finnish ] = "Irrallinen kehys"; Text[ catalan ] = "Frame"; }; String RID_STR_HELPTEXT @@ -1124,7 +1124,7 @@ String RID_STR_HELPTEXT Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Yardm metni"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Hilfetext"; + Text[ finnish ] = "Ohjeteksti"; Text[ catalan ] = "Texto de ayuda"; }; String RID_STR_HELPURL @@ -1150,7 +1150,7 @@ String RID_STR_HELPURL Text[ arabic ] = "URL "; Text[ turkish ] = "URL yardm"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Hilfe URL"; + Text[ finnish ] = "Ohjeen URL-osoite"; Text[ catalan ] = "Ayuda URL"; }; String RID_STR_TAG @@ -1176,7 +1176,7 @@ String RID_STR_TAG Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Ek bilgi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Zusatzinformation"; + Text[ finnish ] = "Listietoja"; Text[ catalan ] = "Informacin adicional"; }; String RID_STR_ECHO_CHAR @@ -1185,7 +1185,7 @@ String RID_STR_ECHO_CHAR Text [ English ] = "Password char" ; Text [ portuguese ] = "Caracteres para senhas" ; Text [ english_us ] = "Password characters" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeichen fr Passwrter" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeichen f? Passw?ter" ; Text [ swedish ] = "Tecken fr lsenord" ; Text [ danish ] = "Tegn til adgangskoder" ; Text [ italian ] = "Caratteri per le password" ; @@ -1202,7 +1202,7 @@ String RID_STR_ECHO_CHAR Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "ifre karakterleri"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Zeichen fr Passwrter"; + Text[ finnish ] = "Salasanan merkit"; Text[ catalan ] = "Caracteres para contraseas"; }; String RID_STR_TRISTATE @@ -1254,7 +1254,7 @@ String RID_STR_EMPTY_IS_NULL Text[ arabic ] = " NULL"; Text[ turkish ] = "Bo karakter dizilimi SIFIR"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Leere Zeichenfolge ist NULL"; + Text[ finnish ] = "Tyhjn merkkijonon arvo on NULL"; Text[ catalan ] = "Serie de caracteres vaca es NULL"; }; String RID_STR_DECIMAL_ACCURACY @@ -1280,7 +1280,7 @@ String RID_STR_DECIMAL_ACCURACY Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Virgl sonras haneler"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Nachkommastellen"; + Text[ finnish ] = "Desimaalitarkkuus"; Text[ catalan ] = "Decimales"; }; String RID_STR_DATE_SHOW_CENTURY @@ -1306,7 +1306,7 @@ String RID_STR_DATE_SHOW_CENTURY Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Yzyl grntle"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Jahrhundert zeigen"; + Text[ finnish ] = "Nyt vuosisata"; Text[ catalan ] = "Mostrar siglo"; }; String RID_STR_IMAGE_URL @@ -1332,7 +1332,7 @@ String RID_STR_IMAGE_URL Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Grafik"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Grafik"; + Text[ finnish ] = "Kuva"; Text[ catalan ] = "Imagen"; }; String RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ @@ -1350,7 +1350,7 @@ String RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ Text [ dutch ] = "Standaardselectie" ; Text[ chinese_simplified ] = "ѡ"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Selekcja domylna"; + Text[ polish ] = "Selekcja domy?lna"; Text[ japanese ] = "WI͈"; Text[ chinese_traditional ] = "зǿ"; Text[ greek ] = " "; @@ -1358,7 +1358,7 @@ String RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Standart seim"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Standardselektion"; + Text[ finnish ] = "Oletusvalinta"; Text[ catalan ] = "Seleccin predeterminada"; }; String RID_STR_DEFAULT_BUTTON @@ -1367,7 +1367,7 @@ String RID_STR_DEFAULT_BUTTON Text [ English ] = "Default button" ; Text [ portuguese ] = "Boto padro" ; Text [ english_us ] = "Default button" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Standard-Schaltflche" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Standard-Schaltfl?che" ; Text [ swedish ] = "Standardknapp" ; Text [ danish ] = "Standardknap" ; Text [ italian ] = "Pulsante standard" ; @@ -1376,7 +1376,7 @@ String RID_STR_DEFAULT_BUTTON Text [ dutch ] = "Standaardknop" ; Text[ chinese_simplified ] = "ť"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Przycisk domylny"; + Text[ polish ] = "Przycisk domy?lny"; Text[ japanese ] = "W"; Text[ chinese_traditional ] = "зǫs"; Text[ greek ] = " ()"; @@ -1384,7 +1384,7 @@ String RID_STR_DEFAULT_BUTTON Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Standart dme"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Standardschaltflche"; + Text[ finnish ] = "Oletuspainike"; Text[ catalan ] = "Botn predeterminado"; }; String RID_STR_LABELCONTROL @@ -1409,7 +1409,7 @@ String RID_STR_LABELCONTROL Text[ chinese_traditional ] = ""; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Etiket alan"; - Text[ finnish ] = "Beschriftungsfeld"; + Text[ finnish ] = "Nimikentt"; Text[ catalan ] = "Campo de etiqueta"; }; String RID_STR_LABEL @@ -1435,7 +1435,7 @@ String RID_STR_LABEL Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Balk"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Titel"; + Text[ finnish ] = "Otsikot"; Text[ catalan ] = "Ttulo"; }; String RID_STR_ALIGN @@ -1461,7 +1461,7 @@ String RID_STR_ALIGN Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Hizalama"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Ausrichtung"; + Text[ finnish ] = "Tasaus"; Text[ catalan ] = "Alineacin"; }; String RID_STR_FONT @@ -1487,7 +1487,7 @@ String RID_STR_FONT Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Karakter kmesi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Zeichensatz"; + Text[ finnish ] = "Merkist"; Text[ catalan ] = "Juego de caracteres"; }; String RID_STR_BACKGROUNDCOLOR @@ -1513,7 +1513,7 @@ String RID_STR_BACKGROUNDCOLOR Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Artalan rengi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Hintergrundfarbe"; + Text[ finnish ] = "Taustavri"; Text[ catalan ] = "Color de fondo"; }; String RID_STR_BORDER @@ -1539,7 +1539,7 @@ String RID_STR_BORDER Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "ereve"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Rahmen"; + Text[ finnish ] = "Kehys"; Text[ catalan ] = "Marco"; }; String RID_STR_HSCROLL @@ -1559,13 +1559,13 @@ String RID_STR_HSCROLL Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Poziomy pasek przewijania"; Text[ japanese ] = "۰ް"; - Text[ chinese_traditional ] = "b"; + Text[ chinese_traditional ] = "b"; Text[ greek ] = " "; Text[ korean ] = " ũѹ"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Yatay kaydrma ubuu"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Horizontaler Scrollbar"; + Text[ finnish ] = "Vaakavierityspalkki"; Text[ catalan ] = "Barra de deplazamiento horizontal"; }; String RID_STR_VSCROLL @@ -1585,13 +1585,13 @@ String RID_STR_VSCROLL Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Pionowy pasek przewijania"; Text[ japanese ] = "۰ް"; - Text[ chinese_traditional ] = "Vb"; + Text[ chinese_traditional ] = "b"; Text[ greek ] = " "; Text[ korean ] = " ũѹ"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Dikey kaydrma ubuu"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Vertikaler Scrollbar"; + Text[ finnish ] = "Pystyvierityspalkki"; Text[ catalan ] = "Barra de desplazamiento vertical"; }; String RID_STR_MULTILINE @@ -1617,7 +1617,7 @@ String RID_STR_MULTILINE Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "ok satrl giri"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Mehrzeilig"; + Text[ finnish ] = "Usean rivin sytt"; Text[ catalan ] = "Varias lneas"; }; String RID_STR_MULTISELECTION @@ -1643,7 +1643,7 @@ String RID_STR_MULTISELECTION Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "oklu seim"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Mehrfachselektion"; + Text[ finnish ] = "Monivalinta"; Text[ catalan ] = "Seleccin mltiple"; }; String RID_STR_NAME @@ -1669,7 +1669,7 @@ String RID_STR_NAME Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Ad"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Name"; + Text[ finnish ] = "Sukunimi"; Text[ catalan ] = "Nombre"; }; String RID_STR_TABINDEX @@ -1687,7 +1687,7 @@ String RID_STR_TABINDEX Text [ dutch ] = "Volgorde" ; Text[ chinese_simplified ] = "˳"; Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Kolejno"; + Text[ polish ] = "Kolejno?"; Text[ japanese ] = ""; Text[ chinese_traditional ] = ""; Text[ greek ] = ""; @@ -1695,7 +1695,7 @@ String RID_STR_TABINDEX Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Sra"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Reihenfolge"; + Text[ finnish ] = "Jrjestys"; Text[ catalan ] = "Orden"; }; String RID_STR_FILTER_CRITERIA @@ -1721,7 +1721,7 @@ String RID_STR_FILTER_CRITERIA Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Filtre"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Filter"; + Text[ finnish ] = "Suodatin"; Text[ catalan ] = "Filtro"; }; String RID_STR_SORT_CRITERIA @@ -1747,7 +1747,7 @@ String RID_STR_SORT_CRITERIA Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Sralama"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Sortierung"; + Text[ finnish ] = "Lajittelujrjestys"; Text[ catalan ] = "Ordenar"; }; String RID_STR_RECORDMARKER @@ -1772,7 +1772,7 @@ String RID_STR_RECORDMARKER Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Veri kmesi iareti"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Datensatzmarkierer"; + Text[ finnish ] = "Tietuemerkki"; Text[ catalan ] = "Marcador de registros"; }; String RID_STR_FILTERPROPOSAL @@ -1798,7 +1798,7 @@ String RID_STR_FILTERPROPOSAL Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Filtre nerisi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Filtervorschlag"; + Text[ finnish ] = "Suodata ehdotus"; Text[ catalan ] = "Propuesta de filtro"; }; String RID_STR_NAVIGATION @@ -1824,7 +1824,7 @@ String RID_STR_NAVIGATION Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Dolama ubuu"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Navigationsleiste"; + Text[ finnish ] = "Siirtymistykalurivi"; Text[ catalan ] = "Barra de navegacin"; }; String RID_STR_CYCLE @@ -1850,7 +1850,7 @@ String RID_STR_CYCLE Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Devre"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Zyklus"; + Text[ finnish ] = "Kierto"; Text[ catalan ] = "Ciclo"; }; String RID_STR_TABSTOP @@ -1876,7 +1876,7 @@ String RID_STR_TABSTOP Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Sekme dura"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Tabstop"; + Text[ finnish ] = "Sarkain"; Text[ catalan ] = "Tabstop"; }; String RID_STR_CONTROLSOURCE @@ -1902,7 +1902,7 @@ String RID_STR_CONTROLSOURCE Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Veri alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Datenfeld"; + Text[ finnish ] = "Kentn nimi"; Text[ catalan ] = "Campo de datos"; }; String RID_STR_DROPDOWN @@ -1928,7 +1928,7 @@ String RID_STR_DROPDOWN Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Alabilir"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Aufklappbar"; + Text[ finnish ] = "Pudotus"; Text[ catalan ] = "Desplegable"; }; String RID_STR_BOUNDCOLUMN @@ -1954,7 +1954,7 @@ String RID_STR_BOUNDCOLUMN Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Bal alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Gebundenes Feld"; + Text[ finnish ] = "Sidottu sarake"; Text[ catalan ] = "Campo ligado"; }; String RID_STR_LISTSOURCE @@ -1972,7 +1972,7 @@ String RID_STR_LISTSOURCE Text [ dutch ] = "Lijstinhoud" ; Text[ chinese_simplified ] = "б"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Zawarto listy"; + Text[ polish ] = "Zawarto? listy"; Text[ japanese ] = "ؽĂ̓e"; Text[ chinese_traditional ] = "M椺e"; Text[ greek ] = " "; @@ -1980,7 +1980,7 @@ String RID_STR_LISTSOURCE Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Liste ierii"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Listeninhalt"; + Text[ finnish ] = "Luetteloiden sisllt"; Text[ catalan ] = "Contenido de lista"; }; String RID_STR_LISTSOURCETYPE @@ -1998,7 +1998,7 @@ String RID_STR_LISTSOURCETYPE Text [ dutch ] = "Soort lijstinhoud" ; Text[ chinese_simplified ] = "бݵ"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Rodzaj zawartoci listy"; + Text[ polish ] = "Rodzaj zawarto?ci listy"; Text[ japanese ] = "ؽēe̎"; Text[ chinese_traditional ] = "M椺e"; Text[ greek ] = " "; @@ -2006,7 +2006,7 @@ String RID_STR_LISTSOURCETYPE Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Liste ierii tr"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Art des Listeninhalts"; + Text[ finnish ] = "Hakemistomerkintjen tyypit"; Text[ catalan ] = "Tipo del contenido de lista"; }; String RID_STR_CURSORSOURCE @@ -2023,7 +2023,7 @@ String RID_STR_CURSORSOURCE Text[ italian ] = "Contenuto"; Text[ danish ] = "Datakilde"; Text[ swedish ] = "Innehll"; - Text[ polish ] = "Zawarto"; + Text[ polish ] = "Zawarto?"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Datenquelle"; Text[ japanese ] = "e"; Text[ korean ] = ""; @@ -2031,7 +2031,7 @@ String RID_STR_CURSORSOURCE Text[ chinese_traditional ] = "e"; Text[ turkish ] = "Veri kayna"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ finnish ] = "Inhalt"; + Text[ finnish ] = "Sislt"; Text[ catalan ] = "Contenido"; }; String RID_STR_CURSORSOURCETYPE @@ -2048,7 +2048,7 @@ String RID_STR_CURSORSOURCETYPE Text[ italian ] = "Tipo di contenuto"; Text[ danish ] = "Datakildetype"; Text[ swedish ] = "Typ av innehll"; - Text[ polish ] = "Rodzaj zawartoci"; + Text[ polish ] = "Rodzaj zawarto?ci"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Typ der Datenquelle"; Text[ japanese ] = "e̎"; Text[ korean ] = " "; @@ -2056,7 +2056,7 @@ String RID_STR_CURSORSOURCETYPE Text[ chinese_traditional ] = "e"; Text[ turkish ] = "Veri kayna tr"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ finnish ] = "Art des Inhaltes"; + Text[ finnish ] = "Sisltlaji"; Text[ catalan ] = "Tipo de contenido"; }; String RID_STR_ALLOW_ADDITIONS @@ -2065,7 +2065,7 @@ String RID_STR_ALLOW_ADDITIONS Text [ English ] = "Allow additions" ; Text [ portuguese ] = "Adicionar dados" ; Text [ english_us ] = "Allow additions" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten hinzufgen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten hinzuf?en" ; Text [ swedish ] = "Lgg till data" ; Text [ danish ] = "Tilfj data" ; Text [ italian ] = "Aggiungi dati" ; @@ -2082,7 +2082,7 @@ String RID_STR_ALLOW_ADDITIONS Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Veri ekle"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Daten hinzufgen"; + Text[ finnish ] = "Salli lisykset"; Text[ catalan ] = "Aadir datos"; }; String RID_STR_ALLOW_DELETIONS @@ -2091,7 +2091,7 @@ String RID_STR_ALLOW_DELETIONS Text [ English ] = "Allow deletions" ; Text [ portuguese ] = "Eliminar dados" ; Text [ english_us ] = "Delete data" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten lschen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten l?chen" ; Text [ swedish ] = "Radera data" ; Text [ danish ] = "Slet data" ; Text [ italian ] = "Elimina dati" ; @@ -2108,7 +2108,7 @@ String RID_STR_ALLOW_DELETIONS Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Verileri sil"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Daten lschen"; + Text[ finnish ] = "Poista tiedot"; Text[ catalan ] = "Eliminar datos"; }; String RID_STR_ALLOW_EDITS @@ -2117,7 +2117,7 @@ String RID_STR_ALLOW_EDITS Text [ English ] = "Allow edits" ; Text [ portuguese ] = "Modificar dados" ; Text [ english_us ] = "Allow modifications" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten ndern" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten ?ndern" ; Text [ swedish ] = "ndra data" ; Text [ danish ] = "Modificer data" ; Text [ italian ] = "Modifica dati" ; @@ -2134,7 +2134,7 @@ String RID_STR_ALLOW_EDITS Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Verileri deitir"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Daten ndern"; + Text[ finnish ] = "Salli muokkaukset"; Text[ catalan ] = "Modificar datos"; }; String RID_STR_DATAENTRY @@ -2143,7 +2143,7 @@ String RID_STR_DATAENTRY Text [ English ] = "Only additions allowed" ; Text [ portuguese ] = "Adicionar apenas dados" ; Text [ english_us ] = "Add data only" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Nur Daten hinzufgen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Nur Daten hinzuf?en" ; Text [ swedish ] = "Lgg bara till data" ; Text [ danish ] = "Tilfj kun data" ; Text [ italian ] = "Aggiungi solo i dati" ; @@ -2160,7 +2160,7 @@ String RID_STR_DATAENTRY Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Yalnzca veri ekle"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Nur Daten hinzufgen"; + Text[ finnish ] = "Lis vain tietoja "; Text[ catalan ] = "Aadir slo datos"; }; String RID_STR_DATASOURCE @@ -2177,7 +2177,7 @@ String RID_STR_DATASOURCE Text[ italian ] = "Sorgente dati"; Text[ danish ] = "Database"; Text[ swedish ] = "Dataklla"; - Text[ polish ] = "rdo danych"; + Text[ polish ] = "?rdo danych"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Datenbank"; Text[ japanese ] = "ްް"; Text[ korean ] = " ҽ"; @@ -2185,7 +2185,7 @@ String RID_STR_DATASOURCE Text[ chinese_traditional ] = "Ʒ"; Text[ turkish ] = "Veritaban"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ finnish ] = "Datenquelle"; + Text[ finnish ] = "Tietolhde"; Text[ catalan ] = "Fuente de datos"; }; String RID_STR_MASTERFIELDS @@ -2194,7 +2194,7 @@ String RID_STR_MASTERFIELDS Text [ English ] = "Master fields" ; Text [ portuguese ] = "Ligar de" ; Text [ english_us ] = "Link master fields" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "bergeordnete Felder" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "?bergeordnete Felder" ; Text [ swedish ] = "Lnka frn" ; Text [ danish ] = "Kde fra" ; Text [ italian ] = "Collega da" ; @@ -2211,7 +2211,7 @@ String RID_STR_MASTERFIELDS Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Balant eleri"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Verknpfen von"; + Text[ finnish ] = "Linkitetn"; Text[ catalan ] = "Vinculacin de"; }; String RID_STR_SLAVEFIELDS @@ -2237,7 +2237,7 @@ String RID_STR_SLAVEFIELDS Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Alt alanlar"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Verknpfen nach"; + Text[ finnish ] = "Alikentt"; Text[ catalan ] = "Vincular con"; }; String RID_STR_VALUEMIN @@ -2255,7 +2255,7 @@ String RID_STR_VALUEMIN Text [ dutch ] = "Min. waarde" ; Text[ chinese_simplified ] = "Сֵ"; Text[ russian ] = ". "; - Text[ polish ] = "Min. warto"; + Text[ polish ] = "Min. warto?"; Text[ japanese ] = "ŏl"; Text[ chinese_traditional ] = "̤pƭ"; Text[ greek ] = " "; @@ -2263,7 +2263,7 @@ String RID_STR_VALUEMIN Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Asgari deer"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Min. Wert"; + Text[ finnish ] = "Arvo vh."; Text[ catalan ] = "Valor mn."; }; String RID_STR_VALUEMAX @@ -2281,7 +2281,7 @@ String RID_STR_VALUEMAX Text [ dutch ] = "Max. waarde" ; Text[ chinese_simplified ] = "ֵ"; Text[ russian ] = ". "; - Text[ polish ] = "Maks. warto"; + Text[ polish ] = "Maks. warto?"; Text[ japanese ] = "ől"; Text[ chinese_traditional ] = "̤jƭ"; Text[ greek ] = " "; @@ -2289,7 +2289,7 @@ String RID_STR_VALUEMAX Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Azami deer"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Max. Wert"; + Text[ finnish ] = "Arvo enint."; Text[ catalan ] = "Valor mx."; }; String RID_STR_VALUESTEP @@ -2311,11 +2311,11 @@ String RID_STR_VALUESTEP Text[ japanese ] = "Ԋu"; Text[ chinese_traditional ] = "W"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = ""; + Text[ korean ] = ""; Text[ arabic ] = "/ "; Text[ turkish ] = "Aralk"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Intervall"; + Text[ finnish ] = "Lisys-/vhennysarvo"; Text[ catalan ] = "Intervalo"; }; String RID_STR_CURRENCYSYMBOL @@ -2324,7 +2324,7 @@ String RID_STR_CURRENCYSYMBOL Text [ English ] = "Currencysymbol" ; Text [ portuguese ] = "Smbolo de moeda" ; Text [ english_us ] = "Currency symbol" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Whrungssymbol" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "W?hrungssymbol" ; Text [ swedish ] = "Valutasymbol" ; Text [ danish ] = "Valutasymbol" ; Text [ italian ] = "Simbolo valuta" ; @@ -2337,11 +2337,11 @@ String RID_STR_CURRENCYSYMBOL Text[ japanese ] = "ʉݼ"; Text[ chinese_traditional ] = "fŸ"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ȭ ȣ"; + Text[ korean ] = "ȭ ȣ"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Para birimi simgesi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Whrungssymbol"; + Text[ finnish ] = "Valuuttasymboli"; Text[ catalan ] = "Smbolo de moneda"; }; String RID_STR_DATEMIN @@ -2367,7 +2367,7 @@ String RID_STR_DATEMIN Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Tarih (asgari)"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Min. Datum"; + Text[ finnish ] = "Pivmr vhintn"; Text[ catalan ] = "Fecha mn."; }; String RID_STR_DATEMAX @@ -2393,7 +2393,7 @@ String RID_STR_DATEMAX Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Tarih (azami)"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Max. Datum"; + Text[ finnish ] = "Pivmr enintn"; Text[ catalan ] = "Fecha mx."; }; String RID_STR_DATEFORMAT @@ -2419,7 +2419,7 @@ String RID_STR_DATEFORMAT Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Tarih format"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Datumsformat"; + Text[ finnish ] = "Pivmrmuoto"; Text[ catalan ] = "Formato de fecha"; }; String RID_STR_TIMEMIN @@ -2445,7 +2445,7 @@ String RID_STR_TIMEMIN Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Zaman (asgari)"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Min. Zeit"; + Text[ finnish ] = "Aika vh."; Text[ catalan ] = "Tiempo mn."; }; String RID_STR_TIMEMAX @@ -2471,7 +2471,7 @@ String RID_STR_TIMEMAX Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Saat (azami)"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Max. Zeit"; + Text[ finnish ] = "Aika enint."; Text[ catalan ] = "Tiempo mx."; }; String RID_STR_TIMEFORMAT @@ -2493,11 +2493,11 @@ String RID_STR_TIMEFORMAT Text[ japanese ] = "̏"; Text[ chinese_traditional ] = "ɶ榡"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ð "; + Text[ korean ] = "ð "; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Zaman format"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Zeitformat"; + Text[ finnish ] = "Ajan muoto"; Text[ catalan ] = "Formato de hora"; }; String RID_STR_CURRSYM_POSITION @@ -2523,7 +2523,7 @@ String RID_STR_CURRSYM_POSITION Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Simge ne ekle"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Symbol voranstellen"; + Text[ finnish ] = "Etuliitteen symboli"; Text[ catalan ] = "Situar smbolo delante"; }; String RID_STR_VALUE @@ -2541,7 +2541,7 @@ String RID_STR_VALUE Text [ dutch ] = "Waarde" ; Text[ chinese_simplified ] = "ֵ"; Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Warto"; + Text[ polish ] = "Warto?"; Text[ japanese ] = "l"; Text[ chinese_traditional ] = "ƭ"; Text[ greek ] = ""; @@ -2549,7 +2549,7 @@ String RID_STR_VALUE Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Deer"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Wert"; + Text[ finnish ] = "Arvo"; Text[ catalan ] = "Valor"; }; String RID_STR_FORMATKEY @@ -2571,11 +2571,11 @@ String RID_STR_FORMATKEY Text[ japanese ] = "ݒ"; Text[ chinese_traditional ] = "榡"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = " Ű"; + Text[ korean ] = ""; Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Formatlama"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Formatierung"; + Text[ finnish ] = "Muotoilu"; Text[ catalan ] = "Formato"; }; String RID_STR_CLASSID @@ -2601,7 +2601,7 @@ String RID_STR_CLASSID Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Snf dizini"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Klassenindex"; + Text[ finnish ] = "Luokan tunnus"; Text[ catalan ] = "ndice de clase"; }; String RID_STR_HEIGHT @@ -2610,7 +2610,7 @@ String RID_STR_HEIGHT Text [ ENGLISH ] = "Height" ; Text [ portuguese ] = "Altura" ; Text [ english_us ] = "Height" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Hhe" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "H?e" ; Text [ swedish ] = "Hjd" ; Text [ danish ] = "Hjde" ; Text [ italian ] = "Altezza" ; @@ -2619,7 +2619,7 @@ String RID_STR_HEIGHT Text [ dutch ] = "Hoogte" ; Text[ chinese_simplified ] = "߶"; Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Wysoko"; + Text[ polish ] = "Wysoko?"; Text[ japanese ] = ""; Text[ chinese_traditional ] = ""; Text[ greek ] = ""; @@ -2627,7 +2627,7 @@ String RID_STR_HEIGHT Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Ykseklik"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Hhe"; + Text[ finnish ] = "Korkeus"; Text[ catalan ] = "Altura"; }; String RID_STR_WIDTH @@ -2645,7 +2645,7 @@ String RID_STR_WIDTH Text [ dutch ] = "Breedte" ; Text[ chinese_simplified ] = ""; Text[ russian ] = ""; - Text[ polish ] = "Szeroko"; + Text[ polish ] = "Szeroko?"; Text[ japanese ] = ""; Text[ chinese_traditional ] = "e"; Text[ greek ] = ""; @@ -2653,7 +2653,7 @@ String RID_STR_WIDTH Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Genilik"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Breite"; + Text[ finnish ] = "Leveys"; Text[ catalan ] = "Ancho"; }; String RID_STR_LISTINDEX @@ -2679,7 +2679,7 @@ String RID_STR_LISTINDEX Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Liste dizini"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "ListIndex"; + Text[ finnish ] = "Luettelohakemisto"; Text[ catalan ] = "Indice de listas"; }; String RID_STR_ROWHEIGHT @@ -2688,7 +2688,7 @@ String RID_STR_ROWHEIGHT Text [ English ] = "Background color" ; Text [ portuguese ] = "Altura da linha" ; Text [ english_us ] = "Row height" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeilenhhe" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeilenh?e" ; Text [ swedish ] = "Radhjd" ; Text [ danish ] = "Rkkehjde" ; Text [ italian ] = "Altezza riga" ; @@ -2697,7 +2697,7 @@ String RID_STR_ROWHEIGHT Text [ dutch ] = "Rijhoogte" ; Text[ chinese_simplified ] = "и"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Wysoko wierszy"; + Text[ polish ] = "Wysoko? wierszy"; Text[ japanese ] = "s̍"; Text[ chinese_traditional ] = "C"; Text[ greek ] = " "; @@ -2705,7 +2705,7 @@ String RID_STR_ROWHEIGHT Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Satr ykseklii"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Zeilenhhe"; + Text[ finnish ] = "Rivin korkeus"; Text[ catalan ] = "Altura de fila"; }; String RID_STR_FILLCOLOR @@ -2714,7 +2714,7 @@ String RID_STR_FILLCOLOR Text [ English ] = "FillColor" ; Text [ portuguese ] = "Cor de preenchimento" ; Text [ english_us ] = "Fill color" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Fllfarbe" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "F?lfarbe" ; Text [ swedish ] = "Fyllningsfrg" ; Text [ danish ] = "Fyldfarve" ; Text [ italian ] = "Colore di riempimento" ; @@ -2731,7 +2731,7 @@ String RID_STR_FILLCOLOR Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Dolgu rengi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Fllfarbe"; + Text[ finnish ] = "Tyttvri"; Text[ catalan ] = "Color de relleno"; }; String RID_STR_LINECOLOR @@ -2757,7 +2757,7 @@ String RID_STR_LINECOLOR Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "izgi rengi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Linienfarbe"; + Text[ finnish ] = "Viivan vri"; Text[ catalan ] = "Color de lnea"; }; String RID_STR_REFVALUE @@ -2775,7 +2775,7 @@ String RID_STR_REFVALUE Text [ dutch ] = "Referentiewaarde" ; Text[ chinese_simplified ] = "ֵ"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Warto odwoania"; + Text[ polish ] = "Warto? odwoania"; Text[ japanese ] = "Qƒl"; Text[ chinese_traditional ] = "ѷӭ"; Text[ greek ] = " "; @@ -2783,7 +2783,7 @@ String RID_STR_REFVALUE Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Referans deer"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Referenzwert"; + Text[ finnish ] = "Viitteen arvo"; Text[ catalan ] = "Valor referencial"; }; String RID_STR_STRINGITEMLIST @@ -2792,7 +2792,7 @@ String RID_STR_STRINGITEMLIST Text [ English ] = "StringItemList" ; Text [ portuguese ] = "Entradas de listas" ; Text [ english_us ] = "List entries" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Listen-Eintrge" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Listen-Eintr?ge" ; Text [ swedish ] = "Listposter" ; Text [ danish ] = "Liste-elementer" ; Text [ italian ] = "Voci dell'elenco" ; @@ -2809,7 +2809,7 @@ String RID_STR_STRINGITEMLIST Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Liste girileri"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Listen-Eintrge"; + Text[ finnish ] = "Luettelomerkinnt"; Text[ catalan ] = "Entradas de la lista"; }; String RID_STR_BUTTONTYPE @@ -2835,7 +2835,7 @@ String RID_STR_BUTTONTYPE Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Dme tr"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Art der Schaltflche"; + Text[ finnish ] = "Painikkeen tyyppi"; Text[ catalan ] = "Tipo de botn"; }; String RID_STR_SUBMIT_ACTION @@ -2861,7 +2861,7 @@ String RID_STR_SUBMIT_ACTION Text[ arabic ] = "URL"; Text[ turkish ] = "URL"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "URL"; + Text[ finnish ] = "URL-osoite"; Text[ catalan ] = "URL"; }; String RID_STR_SUBMIT_METHOD @@ -2887,7 +2887,7 @@ String RID_STR_SUBMIT_METHOD Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Gnderme tr"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Art des Submits"; + Text[ finnish ] = "Lhetyksen tyyppi"; Text[ catalan ] = "Tipo de submit"; }; String RID_STR_DEFAULT_CHECKED @@ -2905,7 +2905,7 @@ String RID_STR_DEFAULT_CHECKED Text [ dutch ] = "Standaardstatus" ; Text[ chinese_simplified ] = "״̬"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Stan domylny"; + Text[ polish ] = "Stan domy?lny"; Text[ japanese ] = "Wð"; Text[ chinese_traditional ] = "зǪA"; Text[ greek ] = " "; @@ -2913,7 +2913,7 @@ String RID_STR_DEFAULT_CHECKED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Standart durum"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Standardstatus"; + Text[ finnish ] = "Oletustila"; Text[ catalan ] = "Estado predeterminado"; }; String RID_STR_SUBMIT_ENCODING @@ -2939,7 +2939,7 @@ String RID_STR_SUBMIT_ENCODING Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Gnderme srasnda kodlama"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Kodierung beim Submit"; + Text[ finnish ] = "Lhetyskoodaus"; Text[ catalan ] = "Codificar submit"; }; String RID_STR_DEFAULTVALUE @@ -2957,7 +2957,7 @@ String RID_STR_DEFAULTVALUE Text [ dutch ] = "Standaardwaarde" ; Text[ chinese_simplified ] = "Ĭֵ"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Warto domylna"; + Text[ polish ] = "Warto? domy?lna"; Text[ japanese ] = "Wl"; Text[ chinese_traditional ] = "q{"; Text[ greek ] = " "; @@ -2965,7 +2965,7 @@ String RID_STR_DEFAULTVALUE Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Standart deer"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Standardwert"; + Text[ finnish ] = "Oletusarvo"; Text[ catalan ] = "Valor predeterminado"; }; String RID_STR_SUBMIT_TARGET @@ -2991,7 +2991,7 @@ String RID_STR_SUBMIT_TARGET Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Frame"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Frame"; + Text[ finnish ] = "Kohdekehys"; Text[ catalan ] = "Frame"; }; String RID_STR_BORDER_TYPE @@ -3009,7 +3009,7 @@ String RID_STR_BORDER_TYPE Text [ dutch ] = "Zonder kader;3D-look;vlak" ; Text[ chinese_simplified ] = ";3άʾ;ƽ"; Text[ russian ] = " ;3--;"; - Text[ polish ] = "Przeroczysty;Ustawienie 3-W;Paski"; + Text[ polish ] = "Prze?roczysty;Ustawienie 3-W;Paski"; Text[ japanese ] = "gȂ;3D ٯ;"; Text[ chinese_traditional ] = "LءF3D ܡF"; Text[ greek ] = " ; 3;"; @@ -3017,7 +3017,7 @@ String RID_STR_BORDER_TYPE Text[ arabic ] = " ; ; "; Text[ turkish ] = "erevesiz;3B grnm;Dz"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Ohne Rahmen;3D-Look;Flach"; + Text[ finnish ] = "Ilman kehyst;3D-ulkoasu;Litte"; Text[ catalan ] = "Sin marco;3D-Look;Plano"; }; String RID_STR_COMMAND_TYPE @@ -3042,7 +3042,7 @@ String RID_STR_COMMAND_TYPE Text[ chinese_traditional ] = ";d;SQL O"; Text[ arabic ] = ";; SQL"; Text[ turkish ] = "Tablo;Sorgu;SQL komutu"; - Text[ finnish ] = "Tabelle;Abfrage;SQL-Befehl"; + Text[ finnish ] = "Taulukko;Kysely;SQL-komento"; Text[ catalan ] = "Tabla;consulta;comando SQL"; }; String RID_STR_LISTSOURCE_TYPE @@ -3060,14 +3060,14 @@ String RID_STR_LISTSOURCE_TYPE Text [ dutch ] = "Waardenlijst;Tabel;Query;Sql;Sql [Native];Tabelvelden" ; Text[ chinese_simplified ] = "ֵе;;ѯ;Sql;Sql [Native];ֶ"; Text[ russian ] = " ;;;Sql;Sql [Native]; "; - Text[ polish ] = "Lista wartoci;Tabela;Kwerenda;Sql;Sql [Native];Pola tabeli"; + Text[ polish ] = "Lista warto?ci;Tabela;Kwerenda;Sql;Sql [Native];Pola tabeli"; Text[ japanese ] = "lؽ;ð;ذ;Sql;Sql [Native];ð̨"; Text[ greek ] = " ;;;Sql;Sql [Native]; "; Text[ korean ] = " ;̺;;Sql;Sql [Native];̺ ʵ"; Text[ chinese_traditional ] = "ƭȲM;;d;Sql;Sql [Native];"; Text[ arabic ] = " ;;;Sql;Sql [Native] "; Text[ turkish ] = "Deer listesi;Tablo;Sorgu;Sql;Sql [Native];Tablo alanlar"; - Text[ finnish ] = "Werteliste;Tabelle;Abfrage;Sql;Sql [Native];Tabellenfelder"; + Text[ finnish ] = "Arvoluettelo;taulukko;Kysely;Sql;Sql [alkuperinen];Taulukkokentt"; Text[ catalan ] = "Lista de valores;Tabla;Consulta;Sql;Sql [Native];Campos de tablas"; }; String RID_STR_ALIGNMENT @@ -3085,7 +3085,7 @@ String RID_STR_ALIGNMENT Text [ dutch ] = "Links;Gecentreerd;Rechts" ; Text[ chinese_simplified ] = ";;"; Text[ russian ] = "; ;"; - Text[ polish ] = "Do lewej;Wyrodkowany;Do prawej"; + Text[ polish ] = "Do lewej;Wy?rodkowany;Do prawej"; Text[ japanese ] = ";;E"; Text[ chinese_traditional ] = "V;m;Vk"; Text[ greek ] = ";;"; @@ -3093,7 +3093,7 @@ String RID_STR_ALIGNMENT Text[ arabic ] = ";;"; Text[ turkish ] = "Sol;Orta;Sa"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Links;Zentriert;Rechts"; + Text[ finnish ] = "Vasen:Keskitys;Oikea"; Text[ catalan ] = "Izquierda;Centrado;Derecha"; }; String RID_STR_ENUM_BUTTONTYPE @@ -3115,11 +3115,11 @@ String RID_STR_ENUM_BUTTONTYPE Text[ japanese ] = "Push;Submit;Reset;Url"; Text[ chinese_traditional ] = "Push;Submit;Reset;Url"; Text[ greek ] = "Push;Submit;Reset;Url"; - Text[ korean ] = "Push;Submit;Reset;Url"; + Text[ korean ] = "Push;;;Url"; Text[ arabic ] = "Push;Submit;Reset;Url"; Text[ turkish ] = "Push;Submit;Reset;Url"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Push;Submit;Reset;Url"; + Text[ finnish ] = "Tynn;Lhet;Palauta;Url-osoite"; Text[ catalan ] = "Push;Submit;Reset;Url"; }; String RID_STR_ENUM_SUBMIT_METHOD @@ -3145,7 +3145,7 @@ String RID_STR_ENUM_SUBMIT_METHOD Text[ arabic ] = "Get;Post"; Text[ turkish ] = "Get;Post"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Get;Post"; + Text[ finnish ] = "Hae;Lhet"; Text[ catalan ] = "Get;Post"; }; String RID_STR_ENUM_SUBMIT_ENCODING @@ -3171,7 +3171,7 @@ String RID_STR_ENUM_SUBMIT_ENCODING Text[ arabic ] = "URL;Multipart;Text" ; Text[ turkish ] = "URL;Multipart;Metin"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "URL;Multipart;Text"; + Text[ finnish ] = "URL;Moniosainen;Teksti"; Text[ catalan ] = "URL;Multipart;Texto"; }; String RID_STR_DATEFORMAT_LIST @@ -3188,7 +3188,7 @@ String RID_STR_DATEFORMAT_LIST Text [ french ] = "Standard (court);Standard (court AA);Standard (court AAAA);Standard (long);JJ.MM.AA;MM.JJ.AA;AA.MM.JJ;JJ.MM.AAAA;MM.JJ.AAAA;.AAAA.MM.JJ;AA-MM-JJ (DIN5008);AAAA-MM-JJ (DIN5008)" ; Text [ dutch ] = "Standaard (kort);Standaard (kort JJ);Standaard (kort JJJJ);Standaard (lang);TT.MM.JJ;MM.TT.JJ;JJ.MM.TT;TT.MM.JJJJ;MM.TT.JJJJ;JJJJ.MM.TT;JJ-MM-TT;JJJJ-MM-TT" ; Text[ chinese_simplified ] = "(д);(д JJ);(д JJJJ); ();TT.MM.JJ;MM.TT.JJ;JJ.MM.TT;TT.MM.JJJJ;MM.TT.JJJJ;JJJJ.MM.TT;JJ-MM-TT (DIN5008);JJJJ-MM-TT (DIN5008)"; - Text[ russian ] = " (); ( ); ( ); ();.MM.;MM..;.MM.;..;..;-- (DIN5008);-MM- (DIN5008)"; + Text[ russian ] = " (); ( ); ( ); ();.MM.;MM..;.MM.;..;..;-- (DIN5008);-MM- (DIN"; Text[ polish ] = "Standard (krtko);Standard (krtko RR);Standard (krtko RRRR);Standard (dugo);DD.MM.RR;MM.DD.RR;RR.MM.DD;DD.MM.RRRR;MM.DD.RRRR;RRRR.MM.DD;RR-MM-DD (DIN5008);RRRR-MM-DD (DIN5008)"; Text[ japanese ] = "W(Z`);W(Z` YY);W(Z` YYYY);W(`j;DD.MM.YY;MM.DD.YY;YY.MM.DD;DD.MM.YYYY;MM.DD.YYYY;YYYY.MM.DD;YY-MM-DD (DIN5008);YYYY-MM-DD (DIN5008)"; Text[ chinese_traditional ] = "з(Yg);з(Yg JJ);з(Yg JJJJ);з();TT.MM.JJ;MM.TT.JJ;JJ.MM.TT;TT.MM.JJJJ;MM.TT.JJJJ;JJJJ.MM.TT;JJ-MM-TT (DIN5008);JJJJ-MM-TT (DIN5008)"; @@ -3197,7 +3197,7 @@ String RID_STR_DATEFORMAT_LIST Text[ arabic ] = " () ( YY) ( YYY) ()DD.MM.YYMM.DD.YYYY.MM.DDDD.MM.YYYYMM.DD.YYYYYYYY.MM.DDYY-MM-DD (DIN5008)YYYY-MM-DD (DIN5008)"; Text[ turkish ] = "Standart (ksa);Standart (ksa YY);Standart (ksa YYYY);Standart (uzun);GG.AA.YY;AA.GG.YY;YY.AA.GG;GG.AA.YYYY;AA.GG.YYYY;YYYY.AA.GG;YY-AA-GG (DIN5008);YYYY-AA-GG (DIN5008)"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Standard (kurz);Standard (kurz JJ);Standard (kurz JJJJ);Standard (lang);TT.MM.JJ;MM.TT.JJ;JJ.MM.TT;TT.MM.JJJJ;MM.TT.JJJJ;JJJJ.MM.TT;JJ-MM-TT (DIN5008);JJJJ-MM-TT (DIN5008)"; + Text[ finnish ] = "Vakio (lyhyt);Vakio (lyhyt VV);Vakio (lyhyt VVVV);Vakio (pitk);PP.KK.VV;KK.PP.VV;VV.KK.PP;PP.KK.VVVV;KK.PP.VVVV;VVVV.KK.PP;VV-KK-PP (DIN5008);VVVV-KK-PP (DIN5008)"; Text[ catalan ] = "Estndar (breve);Estndar (breve JJ);Estndar (breve JJJJ);Estndar (largo);DD.MM.AA;MM.DD.AA;AA.MM.DD;DD.MM.AAAA;MM.DD.AAAA;AAAA.MM.DD;AA-MM-DD (DIN5008);AAAA-MM-DD (DIN5008)"; }; String RID_STR_TIMEFORMAT_LIST @@ -3241,7 +3241,7 @@ String RID_STR_ENUM_CHECKED Text [ dutch ] = "Niet geselecteerd;Wel geselecteerd;Onbepaald" ; Text[ chinese_simplified ] = "ûѡ;ѡ;δ"; Text[ russian ] = " ;;"; - Text[ polish ] = "Niewybrany;Wybrany;Nieokrelony"; + Text[ polish ] = "Niewybrany;Wybrany;Nieokre?lony"; Text[ japanese ] = "IĂȂ;I;wȂ"; Text[ chinese_traditional ] = "S;w;w"; Text[ greek ] = " ;; "; @@ -3249,7 +3249,7 @@ String RID_STR_ENUM_CHECKED Text[ arabic ] = " ϺϺ "; Text[ turkish ] = "Seilmedi;Seildi;Belirsiz"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Nicht ausgewhlt;Ausgewhlt;Unbestimmt"; + Text[ finnish ] = "Ei valittu;Valittu;Ei mritetty"; Text[ catalan ] = "No seleccionado;Seleccionado;Indeterminado"; }; String RID_STR_ENUM_CYCLE @@ -3266,16 +3266,16 @@ String RID_STR_ENUM_CYCLE Text[ danish ] = "Alle dataposter;Aktuel datapost;Aktuel side"; Text[ swedish ] = "Alla dataposter;Aktuell datapost;Aktuell sida"; Text[ polish ] = "Wszystkie rekordy;Aktualny rekord;Aktualna strona"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Alle Datenstze;Aktueller Datensatz"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Alle Datens?tze;Aktueller Datensatz"; Text[ japanese ] = "ׂĂں;݂ں;݂߰"; Text[ chinese_simplified ] = "еĿ;ǰĿ;ǰҳ"; Text[ chinese_traditional ] = "Ҧƶ;eƶ;e"; Text[ greek ] = " ; ; "; - Text[ korean ] = " ڵ;Ȱ ڵ; "; + Text[ korean ] = " ڵ;Ȱ ڵ; "; Text[ arabic ] = " ; ; "; Text[ turkish ] = "Tm veri kmeleri;Yrrlkteki veri kmesi;Yrrlkteki sayfa"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Alle Datenstze;Aktueller Datensatz;Aktuelle Seite"; + Text[ finnish ] = "Kaikki tietueet;Aktiivinen tietue;Nykyinen sivu"; Text[ catalan ] = "Todos los registros de datos;Registro actual;Pgina actual"; }; String RID_STR_ENUM_NAVIGATION @@ -3301,7 +3301,7 @@ String RID_STR_ENUM_NAVIGATION Text[ arabic ] = "Ǻ "; Text[ turkish ] = "Hayr;Evet;st dzey form"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Nein;Ja;bergeordnetes Formular"; + Text[ finnish ] = "Ei;Kyll;Plomake"; Text[ catalan ] = "No;S;Formulario superior"; }; String RID_STR_ENUM_SUBMIT_TARGET @@ -3331,7 +3331,7 @@ String RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Parametreleri doldur"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Parameter fllen"; + Text[ finnish ] = "Tyttparametrit"; Text[ catalan ] = "Rellenar parmetros"; }; String RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED @@ -3340,7 +3340,7 @@ String RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED Text [ English ] = "on click" ; Text [ portuguese ] = "Ao iniciar" ; Text [ english_us ] = "When initiating" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Aktion ausgelst" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Aktion ausgel?t" ; Text [ swedish ] = "Vid utfrande" ; Text [ danish ] = "Under udfrelse" ; Text [ italian ] = "Durante l'esecuzione" ; @@ -3357,7 +3357,7 @@ String RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Balatma srasnda"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Beim Auslsen"; + Text[ finnish ] = "Otettaessa kyttn"; Text[ catalan ] = "Al ejecutar"; }; String RID_STR_EVT_AFTERUPDATE @@ -3383,7 +3383,7 @@ String RID_STR_EVT_AFTERUPDATE Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Gncellemeden sonra"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Nach dem Aktualisieren"; + Text[ finnish ] = "Pivittmisen jlkeen"; Text[ catalan ] = "Despus de actualizar"; }; String RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE @@ -3409,56 +3409,58 @@ String RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Gncellemeden nce"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Vor dem Aktualisieren"; + Text[ finnish ] = "Ennen pivittmist"; Text[ catalan ] = "Antes de actualizar"; }; String RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE { Text = "Vor der Datensatzaktion" ; Text [ English ] = "Before record action" ; - Text [ english_us ] = "Before record change" ; + Text [ english_us ] = "Before record action" ; Text[ portuguese ] = "Antes de modificar registo de dados"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Voor het veranderen van de record"; - Text[ french ] = "Avant la modification de l'enregistrement"; - Text[ spanish ] = "Antes de la modificacin del registro de datos"; - Text[ finnish ] = "Vor der Datensatznderung"; + Text[ french ] = "Avant l'opration d'enregistrement"; + Text[ spanish ] = "Antes de la accin en el registro de datos"; + Text[ finnish ] = "Ennen tietueen muuttamista"; Text[ italian ] = "Prima della modifica dei record di dati"; Text[ danish ] = "Inden datapostndring"; - Text[ swedish ] = "Fre datapostndring"; + Text[ swedish ] = "Fre dataposttgrd"; Text[ polish ] = "Przed zmodyfikowaniem rekordw"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Before row change"; - Text[ japanese ] = "ںނύXO"; + Text[ japanese ] = "ںނ̱ݎsO"; Text[ chinese_simplified ] = "ڸĿ֮ǰ"; Text[ chinese_traditional ] = "ƶܧe"; Text[ turkish ] = "Veri kmesi deiikliinden nce"; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Antes de la modificacin del registro de datos"; + Text[ korean ] = " ڵ "; }; String RID_STR_EVT_ROWCHANGE { Text = "Nach der Datensatzaktion" ; Text [ English ] = "After row change" ; - Text [ english_us ] = "After record change" ; + Text [ english_us ] = "After record action" ; Text[ portuguese ] = "Depois de modificar registo de dados"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Na het veranderen van de record"; - Text[ french ] = "Aprs la modification de l'enregistrement"; - Text[ spanish ] = "Despus de la modificacin del registro de datos"; - Text[ finnish ] = "Nach der Datensatznderung"; + Text[ french ] = "Aprs l'opration d'enregistrement"; + Text[ spanish ] = "Despus de la accin en el registro de datos"; + Text[ finnish ] = "Tietueen muuttamisen jlkeen"; Text[ italian ] = "Dopo la modifica dei record di dati"; Text[ danish ] = "Efter datapostndring"; - Text[ swedish ] = "Efter datapostndring"; + Text[ swedish ] = "Efter dataposttgrd"; Text[ polish ] = "Po zmodyfikowaniu rekordw"; Text[ portuguese_brazilian ] = "After row change"; - Text[ japanese ] = "ںޕύX"; + Text[ japanese ] = "ںނ̱ݎs"; Text[ chinese_simplified ] = "ڸĿ֮"; Text[ chinese_traditional ] = "ƶܧ"; Text[ turkish ] = "Veri kmesi deiikliinden sonra"; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Despus de la modificacin del registro de datos"; + Text[ korean ] = " ڵ Ŀ"; }; String RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE { @@ -3466,7 +3468,7 @@ String RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE Text [ English ] = "Confirm delete" ; Text [ portuguese ] = "Confirmar eliminar" ; Text [ english_us ] = "Confirm deletion" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Lschen besttigen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "L?chen best?tigen" ; Text [ swedish ] = "Bekrfta radering" ; Text [ danish ] = "Bekrft sletning" ; Text [ italian ] = "Conferma 'Elimina'" ; @@ -3475,7 +3477,7 @@ String RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE Text [ dutch ] = "Wissen bevestigen" ; Text[ chinese_simplified ] = "ȷɾ"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Potwierd usunicie"; + Text[ polish ] = "Potwierd? usunicie"; Text[ japanese ] = "폜̊mF"; Text[ chinese_traditional ] = "TwR"; Text[ greek ] = " "; @@ -3483,7 +3485,7 @@ String RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Silme ilemini onayla"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Lschen besttigen"; + Text[ finnish ] = "Vahvista poistaminen"; Text[ catalan ] = "Confirmar eliminacin"; }; String RID_STR_EVT_ERROROCCURED @@ -3509,7 +3511,7 @@ String RID_STR_EVT_ERROROCCURED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Hata olutu"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Fehler aufgetreten"; + Text[ finnish ] = "On ilmennyt virhe"; Text[ catalan ] = "Ha ocurrido un error"; }; String RID_STR_EVT_FOCUSGAINED @@ -3535,7 +3537,7 @@ String RID_STR_EVT_FOCUSGAINED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Odakland"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Bei Fokuserhalt"; + Text[ finnish ] = "Kohdistus saavutettu"; Text[ catalan ] = "Recepcin de foco"; }; String RID_STR_EVT_FOCUSLOST @@ -3561,7 +3563,7 @@ String RID_STR_EVT_FOCUSLOST Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Odak kayboldu"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Bei Fokusverlust"; + Text[ finnish ] = "Kohdistus menetetty"; Text[ catalan ] = "Al perder el foco"; }; String RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED @@ -3570,7 +3572,7 @@ String RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED Text [ English ] = "Item state changed" ; Text [ portuguese ] = "Estado modificado" ; Text [ english_us ] = "Item status changed" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Status gendert" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Status ge?ndert" ; Text [ swedish ] = "Status ndrad" ; Text [ danish ] = "Status ndret" ; Text [ italian ] = "Stato modificato" ; @@ -3587,7 +3589,7 @@ String RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Durum deitirildi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Status gendert"; + Text[ finnish ] = "Nimikkeen tilaa muutettu"; Text[ catalan ] = "Estado modificado"; }; String RID_STR_EVT_KEYTYPED @@ -3605,7 +3607,7 @@ String RID_STR_EVT_KEYTYPED Text [ dutch ] = "Met ingedrukte toets" ; Text[ chinese_simplified ] = "ס"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Wcinity klawisz"; + Text[ polish ] = "Wci?nity klawisz"; Text[ japanese ] = ""; Text[ chinese_traditional ] = ""; Text[ greek ] = " "; @@ -3613,7 +3615,7 @@ String RID_STR_EVT_KEYTYPED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Tu basl"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Taste gedrckt"; + Text[ finnish ] = "Sytetty avain"; Text[ catalan ] = "Tecla pulsada"; }; String RID_STR_EVT_KEYUP @@ -3639,7 +3641,7 @@ String RID_STR_EVT_KEYUP Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Tu bralkldnda"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Taste losgelassen"; + Text[ finnish ] = "Vapautettu avain"; Text[ catalan ] = "Tecla soltada"; }; String RID_STR_EVT_LOADED @@ -3665,7 +3667,7 @@ String RID_STR_EVT_LOADED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Ykleme srasnda"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Beim Laden"; + Text[ finnish ] = "Ladattaessa"; Text[ catalan ] = "Al cargar"; }; String RID_STR_EVT_RELOADING @@ -3685,7 +3687,7 @@ String RID_STR_EVT_RELOADING Text[ polish ] = "Przed ponownym zaadowaniem"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Before reloading"; Text[ japanese ] = "۰ނO"; - Text[ korean ] = "Before reloading"; + Text[ korean ] = "ٽ εϱ "; Text[ chinese_simplified ] = "֮ǰ"; Text[ chinese_traditional ] = "bsJe"; Text[ turkish ] = "Before reloading"; @@ -3710,12 +3712,12 @@ String RID_STR_EVT_RELOADED Text[ polish ] = "Podczas ponownego adowania"; Text[ portuguese_brazilian ] = "When reloading"; Text[ japanese ] = "ēǂݍݎ"; - Text[ korean ] = " ε "; + Text[ korean ] = "ٽ ε "; Text[ chinese_simplified ] = "ʱ"; Text[ chinese_traditional ] = "bsJ"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Yeniden ykleme srasnda"; - Text[ finnish ] = "Beim erneuten Laden"; + Text[ finnish ] = "Uudelleenlatauksen yhteydess"; Text[ catalan ] = "Al recargar"; }; String RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED @@ -3733,7 +3735,7 @@ String RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED Text [ dutch ] = "Muisbeweging bij indrukken toets" ; Text[ chinese_simplified ] = "ڰͬʱƶ"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Przesuwanie myszy z nacinitym przyciskiem"; + Text[ polish ] = "Przesuwanie myszy z naci?nitym przyciskiem"; Text[ japanese ] = "ϳ삷鎞"; Text[ chinese_traditional ] = "ƹ䲾ʮ"; Text[ greek ] = " "; @@ -3741,7 +3743,7 @@ String RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Tua basarak fare hareketi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Mausbewegung bei Tastendruck"; + Text[ finnish ] = "Hiirt vedetty, kun painiketta painettu"; Text[ catalan ] = "Mover ratn por medio del teclado"; }; String RID_STR_EVT_MOUSEENTERED @@ -3767,7 +3769,7 @@ String RID_STR_EVT_MOUSEENTERED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Fare ierde"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Maus innerhalb"; + Text[ finnish ] = "Hiiri sispuolella"; Text[ catalan ] = "Ratn dentro"; }; String RID_STR_EVT_MOUSEEXITED @@ -3793,7 +3795,7 @@ String RID_STR_EVT_MOUSEEXITED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Fare darda"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Maus ausserhalb"; + Text[ finnish ] = "Hiiri ulkopuolella"; Text[ catalan ] = "Ratn fuera"; }; String RID_STR_EVT_MOUSEMOVED @@ -3819,7 +3821,7 @@ String RID_STR_EVT_MOUSEMOVED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Fare hareketi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Mausbewegung"; + Text[ finnish ] = "Hiirt siirretty"; Text[ catalan ] = "Movimiento de ratn"; }; String RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED @@ -3828,7 +3830,7 @@ String RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED Text [ English ] = "Mouse pressed" ; Text [ portuguese ] = "Boto do rato premido" ; Text [ english_us ] = "Mouse button pressed" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Maustaste gedrckt" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Maustaste gedr?kt" ; Text [ swedish ] = "Musknapp nedtryckt" ; Text [ danish ] = "Museknap trykket" ; Text [ italian ] = "Tasto del mouse premuto" ; @@ -3837,7 +3839,7 @@ String RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED Text [ dutch ] = "Muistoets ingedrukt" ; Text[ chinese_simplified ] = "ס"; Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Nacinity przycisk myszy"; + Text[ polish ] = "Naci?nity przycisk myszy"; Text[ japanese ] = "ϳ݂"; Text[ chinese_traditional ] = "ƹ"; Text[ greek ] = " "; @@ -3845,7 +3847,7 @@ String RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Fare tuu basl"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Maustaste gedrckt"; + Text[ finnish ] = "Hiiren painiketta painettu"; Text[ catalan ] = "Botn del ratn pulsado"; }; String RID_STR_EVT_MOUSERELEASED @@ -3871,7 +3873,7 @@ String RID_STR_EVT_MOUSERELEASED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Fare tuu braklm"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Maustaste losgelassen"; + Text[ finnish ] = "Hiiren painike vapautettu"; Text[ catalan ] = "Botn del ratn soltado"; }; String RID_STR_EVT_POSITIONING @@ -3896,7 +3898,7 @@ String RID_STR_EVT_POSITIONING Text[ chinese_traditional ] = "bܴƶؤe"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Veri kmesi deiikliinden nce"; - Text[ finnish ] = "Vor dem Datensatzwechsel"; + Text[ finnish ] = "Ennen tietueen muuttamista"; Text[ catalan ] = "Antes del cambio de registro de datos"; }; String RID_STR_EVT_POSITIONED @@ -3904,7 +3906,7 @@ String RID_STR_EVT_POSITIONED Text = "Nach dem Datensatzwechsel" ; Text [ English ] = "After positioning" ; Text [ english_us ] = "After record change" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Position verndert" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Position ver?ndert" ; Text [ swedish ] = "Efter datapostvxling" ; Text [ danish ] = "Efter datapostskift" ; Text [ italian ] = "Dopo il cambio record di dati" ; @@ -3922,7 +3924,7 @@ String RID_STR_EVT_POSITIONED Text[ portuguese ] = "Aps alterao do registo"; Text[ turkish ] = "Veri kmesi deiikliinden sonra"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Nach dem Datensatzwechsel"; + Text[ finnish ] = "Tietueen muuttamisen jlkeen"; Text[ catalan ] = "Tras el cambio de registro de datos"; }; String RID_STR_EVT_RESETTED @@ -3931,7 +3933,7 @@ String RID_STR_EVT_RESETTED Text [ English ] = "After reset" ; Text [ portuguese ] = "Depois de restaurar" ; Text [ english_us ] = "After resetting" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Zurckgesetzt" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Zur?kgesetzt" ; Text [ swedish ] = "Efter terstllande" ; Text [ danish ] = "Efter nulstilling" ; Text [ italian ] = "Dopo aver ripristinato" ; @@ -3948,7 +3950,7 @@ String RID_STR_EVT_RESETTED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Geri almadan sonra"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Nach dem Zurcksetzen"; + Text[ finnish ] = "Uudelleenasetuksen jlkeen"; Text[ catalan ] = "Despus de restablecer"; }; String RID_STR_EVT_APPROVERESETTED @@ -3957,7 +3959,7 @@ String RID_STR_EVT_APPROVERESETTED Text [ English ] = "Approve resetted" ; Text [ english_us ] = "Prior to reset" ; Text [ portuguese ] = "Antes de restaurar" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Zurckgesetzt" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Zur?kgesetzt" ; Text [ swedish ] = "Innan terstllande" ; Text [ danish ] = "Inden nulstilning" ; Text [ italian ] = "Prima di ripristinare" ; @@ -3970,11 +3972,11 @@ String RID_STR_EVT_APPROVERESETTED Text[ japanese ] = "ɖ߂O"; Text[ chinese_traditional ] = "b]e"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ϱ "; + Text[ korean ] = "ϱ "; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Geri almadan nce"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Vor dem Zurcksetzen"; + Text[ finnish ] = "Ennen uudelleenkynnistyst"; Text[ catalan ] = "Antes de restablecer"; }; String RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED @@ -3983,7 +3985,7 @@ String RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED Text [ English ] = "Before click" ; Text [ portuguese ] = "Antes de executar" ; Text [ english_us ] = "Before commencing" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Aktion ausgelst" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Aktion ausgel?t" ; Text [ swedish ] = "Innan utfrande" ; Text [ danish ] = "Inden udfrelse" ; Text [ italian ] = "Prima dell'esecuzione" ; @@ -4000,7 +4002,7 @@ String RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Balatmadan nce"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Vor dem Auslsen"; + Text[ finnish ] = "Ennen aloittamista"; Text[ catalan ] = "Antes de ejecutar"; }; String RID_STR_EVT_SUBMITTED @@ -4016,7 +4018,7 @@ String RID_STR_EVT_SUBMITTED Text[ spanish ] = "Antes del envo"; Text[ italian ] = "Prima dell'invio"; Text[ danish ] = "Inden submitting"; - Text[ swedish ] = "Innan sndning"; + Text[ swedish ] = "Fre sndning"; Text[ polish ] = "Przed submitem"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Submit"; Text[ japanese ] = "ЯĂO"; @@ -4026,7 +4028,7 @@ String RID_STR_EVT_SUBMITTED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Gndermeden nce"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Vor dem Submit"; + Text[ finnish ] = "Ennen lhettmist"; Text[ catalan ] = "Antes del envo"; }; String RID_STR_EVT_TEXTCHANGED @@ -4052,7 +4054,7 @@ String RID_STR_EVT_TEXTCHANGED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Metin deitirildi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Text modifiziert"; + Text[ finnish ] = "Muokattu teksti"; Text[ catalan ] = "Texto modificado"; }; String RID_STR_EVT_UNLOADING @@ -4068,11 +4070,11 @@ String RID_STR_EVT_UNLOADING Text[ spanish ] = "Antes de descargar"; Text[ italian ] = "Prima di scaricare"; Text[ danish ] = "Before unloading"; - Text[ swedish ] = "Innan avladdning"; + Text[ swedish ] = "Fre avladdning"; Text[ polish ] = "Przed rozadowaniem"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Before unloading"; Text[ japanese ] = "۰ނO"; - Text[ korean ] = "Before unloading"; + Text[ korean ] = "ε "; Text[ chinese_simplified ] = "ж֮ǰ"; Text[ chinese_traditional ] = "bhe"; Text[ turkish ] = "Before unloading"; @@ -4086,7 +4088,7 @@ String RID_STR_EVT_UNLOADED Text [ English ] = "When unloading" ; Text [ portuguese ] = "Ao descarregar" ; Text [ english_us ] = "When unloading" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Beim Schlieen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Beim Schlie?en" ; Text [ swedish ] = "Vid avladdning" ; Text [ danish ] = "Under afladning" ; Text [ italian ] = "Durante lo scaricamento" ; @@ -4103,7 +4105,7 @@ String RID_STR_EVT_UNLOADED Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Kapatma srasnda"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Beim Entladen"; + Text[ finnish ] = "Poistettaessa muistista"; Text[ catalan ] = "Al descargar"; }; String RID_STR_EVT_CHANGED @@ -4129,7 +4131,7 @@ String RID_STR_EVT_CHANGED Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Deitirildi"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Modifiziert"; + Text[ finnish ] = "muutettu"; Text[ catalan ] = "Modificado"; }; String RID_STR_EVENTS @@ -4155,7 +4157,7 @@ String RID_STR_EVENTS Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Olaylar"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ finnish ] = "Ereignisse"; + Text[ finnish ] = "Tapahtumat"; Text[ catalan ] = "Acontecimientos"; }; String RID_STR_ESCAPE_PROCESSING @@ -4180,7 +4182,7 @@ String RID_STR_ESCAPE_PROCESSING Text[ chinese_traditional ] = "R SQL O"; Text[ arabic ] = " SQL"; Text[ turkish ] = "SQL komutunu zmle"; - Text[ finnish ] = "SQL-Befehl analysieren"; + Text[ finnish ] = "Analysoi SQL-komento"; Text[ catalan ] = "Analizar comando SQL"; }; String RID_STR_POSITIONX @@ -4200,7 +4202,7 @@ String RID_STR_POSITIONX Text[ polish ] = "PozycjaX"; Text[ portuguese_brazilian ] = "PositionX"; Text[ japanese ] = "ʒu X"; - Text[ korean ] = "PositionX"; + Text[ korean ] = "ġX"; Text[ chinese_simplified ] = "λX"; Text[ chinese_traditional ] = "mX"; Text[ turkish ] = "PositionX"; @@ -4225,7 +4227,7 @@ String RID_STR_POSITIONY Text[ polish ] = "PozycjaY"; Text[ portuguese_brazilian ] = "PositionY"; Text[ japanese ] = "ʒu Y"; - Text[ korean ] = "PositionY"; + Text[ korean ] = "ġY"; Text[ chinese_simplified ] = "λY"; Text[ chinese_traditional ] = "mY"; Text[ turkish ] = "PositionY"; @@ -4250,34 +4252,34 @@ String RID_STR_TITLE Text[ polish ] = "Tytu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Title"; Text[ japanese ] = ""; - Text[ korean ] = "Title"; + Text[ korean ] = ""; Text[ chinese_simplified ] = ""; Text[ chinese_traditional ] = "D"; Text[ turkish ] = "Title"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ finnish ] = "Titel"; + Text[ finnish ] = "Otsikko"; Text[ catalan ] = "Ttulo"; }; String RID_STR_STEP { Text = "Seite (Step)" ; Text [ ENGLISH ] = "Page (Step)" ; - Text[ english_us ] = "Step"; - Text[ portuguese ] = "Step"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ english_us ] = "Page (step)"; + Text[ portuguese ] = "Pgina (step)"; + Text[ russian ] = " ()"; Text[ greek ] = ""; - Text[ dutch ] = "Stap"; + Text[ dutch ] = "Pagina (Stap)"; Text[ french ] = "Page (Step)"; - Text[ spanish ] = "Step"; + Text[ spanish ] = "Pgina (Step)"; Text[ italian ] = "Step"; Text[ danish ] = "Step"; Text[ swedish ] = "Sida (steg)"; - Text[ polish ] = "Krok"; + Text[ polish ] = "Strona (Krok)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Step"; - Text[ japanese ] = "ï"; + Text[ japanese ] = "߰(ï)"; Text[ korean ] = "Step"; Text[ chinese_simplified ] = "ҳ ()"; - Text[ chinese_traditional ] = "B"; + Text[ chinese_traditional ] = " (B)"; Text[ turkish ] = "Step"; Text[ arabic ] = ""; Text[ finnish ] = "Step"; @@ -4293,7 +4295,7 @@ TabDialog RID_TABDLG_FONTDIALOG Text [ italian ] = "Carattere" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Caractere" ; Text [ portuguese ] = "Caracteres" ; - Text [ finnish ] = "Zeichen" ; + Text [ finnish ] = "Merkki" ; Text [ danish ] = "Tegn" ; Text [ french ] = "Caractres" ; Text [ swedish ] = "Tecken" ; @@ -4317,7 +4319,7 @@ TabDialog RID_TABDLG_FONTDIALOG Text [ italian ] = "Carattere" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Caractere" ; Text [ portuguese ] = "Tipo de letra" ; - Text [ finnish ] = "Schrift" ; + Text [ finnish ] = "Fontti" ; Text [ danish ] = "Skrifttype" ; Text [ french ] = "Police" ; Text [ swedish ] = "Teckensnitt" ; @@ -4345,9 +4347,9 @@ TabDialog RID_TABDLG_FONTDIALOG Text [ english_us ] = "Font Effects" ; Text [ norwegian ] = "Character Extension" ; Text [ italian ] = "Effetto carattere" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Extenso de Caracter" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Extens?o de Caracter" ; Text [ portuguese ] = "Efeitos do tipo de letra" ; - Text [ finnish ] = "Schrifteffekt" ; + Text [ finnish ] = "Fonttitehosteet" ; Text [ danish ] = "Skrifteffekt" ; Text [ french ] = "Effets de caractres" ; Text [ swedish ] = "Teckensnittseffekt" ; @@ -4372,7 +4374,7 @@ TabDialog RID_TABDLG_FONTDIALOG Text[ greek ] = "Character"; Text[ polish ] = "Znak"; Text[ japanese ] = ""; - Text[ korean ] = "Character"; + Text[ korean ] = ""; Text[ chinese_simplified ] = "ַ"; Text[ chinese_traditional ] = "r"; Text[ turkish ] = "Character"; @@ -4384,216 +4386,225 @@ String RID_STR_PROGRESSVALUE Text = "Fortschrittswert" ; Text [ ENGLISH ] = "Progress value" ; Text[ english_us ] = "Progress value"; - Text[ portuguese ] = "Progress value"; - Text[ russian ] = "Progress value"; + Text[ portuguese ] = "Valor de progresso"; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "Progress value"; - Text[ dutch ] = "Progress value"; - Text[ french ] = "Progress value"; - Text[ spanish ] = "Progress value"; + Text[ dutch ] = "Voortgangswaarde"; + Text[ french ] = "Valeur de progression"; + Text[ spanish ] = "Valor de progresin"; Text[ italian ] = "Progress value"; Text[ danish ] = "Progress value"; Text[ swedish ] = "Framstegsvrde"; - Text[ polish ] = "Progress value"; + Text[ polish ] = "Warto? postpu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Progress value"; - Text[ japanese ] = "Progress value"; + Text[ japanese ] = "isl"; Text[ korean ] = "Progress value"; - Text[ chinese_simplified ] = "չ"; - Text[ chinese_traditional ] = "Progress value"; + Text[ chinese_simplified ] = "չֵ"; + Text[ chinese_traditional ] = "iiƭ"; Text[ turkish ] = "Progress value"; Text[ arabic ] = "Progress value"; Text[ catalan ] = "Progress value"; + Text[ finnish ] = "Fortschrittswert"; }; String RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN { Text = "Min. Fortschrittswert" ; Text [ ENGLISH ] = "Progress value min." ; Text[ english_us ] = "Progress value min."; - Text[ portuguese ] = "Progress value min."; - Text[ russian ] = "Progress value min."; + Text[ portuguese ] = "Valor de progresso mn."; + Text[ russian ] = ". "; Text[ greek ] = "Progress value min."; - Text[ dutch ] = "Progress value min."; - Text[ french ] = "Progress value min."; - Text[ spanish ] = "Progress value min."; + Text[ dutch ] = "Min. voortgangswaarde"; + Text[ french ] = "Valeur de progression min."; + Text[ spanish ] = "Valor mn. de progresin"; Text[ italian ] = "Progress value min."; Text[ danish ] = "Progress value min."; - Text[ swedish ] = "Progress value min."; - Text[ polish ] = "Progress value min."; + Text[ swedish ] = "Min. framstegsvrde"; + Text[ polish ] = "Min. warto? postpu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Progress value min."; - Text[ japanese ] = "Progress value min."; + Text[ japanese ] = "ŏisl"; Text[ korean ] = "Progress value min."; - Text[ chinese_simplified ] = "СĽչ"; - Text[ chinese_traditional ] = "Progress value min."; + Text[ chinese_simplified ] = "СĽչֵ"; + Text[ chinese_traditional ] = "̤piiƭ"; Text[ turkish ] = "Progress value min."; Text[ arabic ] = "Progress value min."; Text[ catalan ] = "Progress value min."; + Text[ finnish ] = "Min. Fortschrittswert"; }; String RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX { Text = "Max. Fortschrittswert" ; Text [ ENGLISH ] = "Progress value max." ; Text[ english_us ] = "Progress value max."; - Text[ portuguese ] = "Progress value max."; - Text[ russian ] = "Progress value max."; + Text[ portuguese ] = "Valor de progresso mx."; + Text[ russian ] = ". "; Text[ greek ] = "Progress value max."; - Text[ dutch ] = "Progress value max."; - Text[ french ] = "Progress value max."; - Text[ spanish ] = "Progress value max."; + Text[ dutch ] = "Max. voortgangswaarde"; + Text[ french ] = "Veleur de progression max."; + Text[ spanish ] = "Valor mx. de progresin"; Text[ italian ] = "Progress value max."; Text[ danish ] = "Progress value max."; - Text[ swedish ] = "Progress value max."; - Text[ polish ] = "Progress value max."; + Text[ swedish ] = "Max. framstegsvrde"; + Text[ polish ] = "Maks. warto? postpu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Progress value max."; - Text[ japanese ] = "Progress value max."; + Text[ japanese ] = "őisl"; Text[ korean ] = "Progress value max."; - Text[ chinese_simplified ] = "Ľչ"; - Text[ chinese_traditional ] = "Progress value max."; + Text[ chinese_simplified ] = "Ľչֵ"; + Text[ chinese_traditional ] = "̤jiiƭ"; Text[ turkish ] = "Progress value max."; Text[ arabic ] = "Progress value max."; Text[ catalan ] = "Progress value max."; + Text[ finnish ] = "Max. Fortschrittswert"; }; String RID_STR_SCROLLVALUE { Text = "Scrollwert" ; Text [ ENGLISH ] = "Scroll value" ; Text[ english_us ] = "Scroll value"; - Text[ portuguese ] = "Scroll value"; - Text[ russian ] = "Scroll value"; + Text[ portuguese ] = "Valor de deslocamento"; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "Scroll value"; - Text[ dutch ] = "Scroll value"; - Text[ french ] = "Scroll value"; - Text[ spanish ] = "Scroll value"; + Text[ dutch ] = "Scrollwaarde"; + Text[ french ] = "Valeur de dfilement"; + Text[ spanish ] = "Valor ?"; Text[ italian ] = "Scroll value"; Text[ danish ] = "Scroll value"; - Text[ swedish ] = "Scroll value"; - Text[ polish ] = "Scroll value"; + Text[ swedish ] = "Rullningsvrde"; + Text[ polish ] = "Warto? przewijania"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Scroll value"; - Text[ japanese ] = "Scroll value"; + Text[ japanese ] = "۰ْl"; Text[ korean ] = "Scroll value"; Text[ chinese_simplified ] = "ֵ"; - Text[ chinese_traditional ] = "Scroll value"; + Text[ chinese_traditional ] = "ʭ"; Text[ turkish ] = "Scroll value"; Text[ arabic ] = "Scroll value"; Text[ catalan ] = "Scroll value"; + Text[ finnish ] = "Scrollwert"; }; String RID_STR_SCROLLVALUE_MAX { Text = "Max. Scrollwert" ; Text [ ENGLISH ] = "Scroll value max." ; Text[ english_us ] = "Scroll value max."; - Text[ portuguese ] = "Scroll value max."; - Text[ russian ] = "Scroll value max."; + Text[ portuguese ] = "Valor de deslocamento mx."; + Text[ russian ] = ". "; Text[ greek ] = "Scroll value max."; - Text[ dutch ] = "Scroll value max."; - Text[ french ] = "Scroll value max."; + Text[ dutch ] = "Max. scrollwaarde"; + Text[ french ] = "Valeur de dfilement max."; Text[ spanish ] = "Scroll value max."; Text[ italian ] = "Scroll value max."; Text[ danish ] = "Scroll value max."; - Text[ swedish ] = "Scroll value max."; - Text[ polish ] = "Scroll value max."; + Text[ swedish ] = "Max. rullningsvrde"; + Text[ polish ] = "Maks. warto? przewijania"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Scroll value max."; - Text[ japanese ] = "Scroll value max."; + Text[ japanese ] = "ő彸۰ْl"; Text[ korean ] = "Scroll value max."; Text[ chinese_simplified ] = "Ĺֵ"; - Text[ chinese_traditional ] = "Scroll value max."; + Text[ chinese_traditional ] = "̤jʭ"; Text[ turkish ] = "Scroll value max."; Text[ arabic ] = "Scroll value max."; Text[ catalan ] = "Scroll value max."; + Text[ finnish ] = "Max. Scrollwert"; }; String RID_STR_LINEINCREMENT { Text = "Linienzunahme" ; Text [ ENGLISH ] = "Line increment" ; Text[ english_us ] = "Line increment"; - Text[ portuguese ] = "Line increment"; - Text[ russian ] = "Line increment"; + Text[ portuguese ] = "Incrementar linha"; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "Line increment"; - Text[ dutch ] = "Line increment"; - Text[ french ] = "Line increment"; - Text[ spanish ] = "Line increment"; + Text[ dutch ] = "Toename lijn"; + Text[ french ] = "Incrment de ligne"; + Text[ spanish ] = "Incremento de lnea"; Text[ italian ] = "Line increment"; Text[ danish ] = "Line increment"; - Text[ swedish ] = "Line increment"; + Text[ swedish ] = "Linjeinkrement"; Text[ polish ] = "Line increment"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Line increment"; - Text[ japanese ] = "Line increment"; + Text[ japanese ] = ""; Text[ korean ] = "Line increment"; Text[ chinese_simplified ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = "Line increment"; + Text[ chinese_traditional ] = "uW"; Text[ turkish ] = "Line increment"; Text[ arabic ] = "Line increment"; Text[ catalan ] = "Line increment"; + Text[ finnish ] = "Linienzunahme"; }; String RID_STR_BLOCKINCREMENT { Text = "Blockzunahme" ; Text [ ENGLISH ] = "Block increment" ; Text[ english_us ] = "Block increment"; - Text[ portuguese ] = "Block increment"; - Text[ russian ] = "Block increment"; + Text[ portuguese ] = "Incrementar bloco"; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "Block increment"; - Text[ dutch ] = "Block increment"; - Text[ french ] = "Block increment"; - Text[ spanish ] = "Block increment"; + Text[ dutch ] = "Toename blok"; + Text[ french ] = "Incrment de bloc"; + Text[ spanish ] = "Incremento de bloque"; Text[ italian ] = "Block increment"; Text[ danish ] = "Block increment"; - Text[ swedish ] = "Block increment"; + Text[ swedish ] = "Blockinkrement"; Text[ polish ] = "Block increment"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Block increment"; - Text[ japanese ] = "Block increment"; + Text[ japanese ] = "ۯ"; Text[ korean ] = "Block increment"; - Text[ chinese_simplified ] = "˶ĵ"; - Text[ chinese_traditional ] = "Block increment"; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_traditional ] = "W"; Text[ turkish ] = "Block increment"; Text[ arabic ] = "Block increment"; Text[ catalan ] = "Block increment"; + Text[ finnish ] = "Blockzunahme"; }; String RID_STR_VISIBLESIZE { Text = "Sichtbare Gre" ; Text [ ENGLISH ] = "Visible size" ; Text[ english_us ] = "Visible size"; - Text[ portuguese ] = "Visible size"; - Text[ russian ] = "Visible size"; + Text[ portuguese ] = "Tamanho visvel"; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "Visible size"; - Text[ dutch ] = "Visible size"; - Text[ french ] = "Visible size"; - Text[ spanish ] = "Visible size"; + Text[ dutch ] = "Zichtbare grootte"; + Text[ french ] = "Taille visible"; + Text[ spanish ] = "Tamao visible"; Text[ italian ] = "Visible size"; Text[ danish ] = "Visible size"; - Text[ swedish ] = "Visible size"; + Text[ swedish ] = "Synlig storlek"; Text[ polish ] = "Widoczny rozmiar"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Visible size"; - Text[ japanese ] = "Visible size"; + Text[ japanese ] = ""; Text[ korean ] = "Visible size"; Text[ chinese_simplified ] = "ɼĴС"; - Text[ chinese_traditional ] = "Visible size"; + Text[ chinese_traditional ] = "ijp"; Text[ turkish ] = "Visible size"; Text[ arabic ] = "Visible size"; Text[ catalan ] = "Visible size"; + Text[ finnish ] = "Sichtbare Gre"; }; String RID_STR_ORIENTATION { Text = "Orientierung" ; Text [ ENGLISH ] = "Orientation" ; Text[ english_us ] = "Orientation"; - Text[ portuguese ] = "Orientation"; - Text[ russian ] = "Orientation"; + Text[ portuguese ] = "Orientao"; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = "Orientation"; - Text[ dutch ] = "Orientation"; + Text[ dutch ] = "Orintatie"; Text[ french ] = "Orientation"; - Text[ spanish ] = "Orientation"; + Text[ spanish ] = "Orientacin"; Text[ italian ] = "Orientation"; Text[ danish ] = "Orientation"; - Text[ swedish ] = "Orientation"; + Text[ swedish ] = "Orientering"; Text[ polish ] = "Orientacja"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Orientation"; - Text[ japanese ] = "Orientation"; + Text[ japanese ] = ""; Text[ korean ] = "Orientation"; Text[ chinese_simplified ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = "Orientation"; + Text[ chinese_traditional ] = "V"; Text[ turkish ] = "Orientation"; Text[ arabic ] = "Orientation"; Text[ catalan ] = "Orientation"; + Text[ finnish ] = "Orientierung"; }; String RID_STR_ENUM_ORIENTATION { @@ -4601,27 +4612,31 @@ String RID_STR_ENUM_ORIENTATION Text [ English ] = "Horizontal;Vertical" ; Text[ english_us ] = "Horizontal;Vertical"; Text[ portuguese ] = "Horizontal;Vertical"; - Text[ russian ] = "Horizontal;Vertical"; + Text[ russian ] = ";"; Text[ greek ] = "Horizontal;Vertical"; - Text[ dutch ] = "Horizontal;Vertical"; + Text[ dutch ] = "Horizontaal;Verticaal"; Text[ french ] = "Horizontal;Vertical"; Text[ spanish ] = "Horizontal;Vertical"; Text[ italian ] = "Horizontal;Vertical"; Text[ danish ] = "Horizontal;Vertical"; - Text[ swedish ] = "Horizontal;Vertical"; + Text[ swedish ] = "Horisontell;Vertikal"; Text[ polish ] = "Pozioma;Pionowa"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Horizontal;Vertical"; - Text[ japanese ] = "Horizontal;Vertical"; + Text[ japanese ] = "E;㉺"; Text[ korean ] = "Horizontal;Vertical"; Text[ chinese_simplified ] = "ˮƽ;ֱ"; - Text[ chinese_traditional ] = "Horizontal;Vertical"; + Text[ chinese_traditional ] = ";"; Text[ turkish ] = "Horizontal;Vertical"; Text[ arabic ] = "Horizontal;Vertical"; Text[ catalan ] = "Horizontal;Vertical"; + Text[ finnish ] = "Horizontal;Vertikal"; }; /************************************************************************* * history: * $Log: not supported by cvs2svn $ + * Revision 1.18 2001/05/11 05:19:44 hjs + * Merge SRC631: 11.05.01 - 07:19:04 (NoBranch) + * * Revision 1.17 2001/05/07 13:24:17 fs * changed a german text (wished by MSC :) * |