summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/source/dbpilots
diff options
context:
space:
mode:
authorKurt Zenker <kz@openoffice.org>2001-08-07 14:05:41 +0000
committerKurt Zenker <kz@openoffice.org>2001-08-07 14:05:41 +0000
commitfce5ef2bd788ea8f9b6f068d2875f0096d6731e1 (patch)
tree3c5b04335d382f5c6c73d45cfa26ec9efd5298a2 /extensions/source/dbpilots
parent9db2515460979a01d56b14f452806b983c71a6b9 (diff)
Merge SRC638: 07.08.01 - 17:05:12
Diffstat (limited to 'extensions/source/dbpilots')
-rw-r--r--extensions/source/dbpilots/commonpagesdbp.src144
1 files changed, 74 insertions, 70 deletions
diff --git a/extensions/source/dbpilots/commonpagesdbp.src b/extensions/source/dbpilots/commonpagesdbp.src
index a19bad7adbc4..8f3256d15bd4 100644
--- a/extensions/source/dbpilots/commonpagesdbp.src
+++ b/extensions/source/dbpilots/commonpagesdbp.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: commonpagesdbp.src,v $
*
- * $Revision: 1.19 $
+ * $Revision: 1.20 $
*
- * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-24 20:33:12 $
+ * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-07 15:05:41 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -89,10 +89,10 @@ TabPage RID_PAGE_TABLESELECTION
Text[ swedish ] = "Data";
Text[ polish ] = "Dane";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Data";
- Text[ japanese ] = "z";
- Text[ korean ] = "";
- Text[ chinese_simplified ] = "";
- Text[ chinese_traditional ] = "";
+ Text[ japanese ] = "配列";
+ Text[ korean ] = "데이터";
+ Text[ chinese_simplified ] = "数据";
+ Text[ chinese_traditional ] = "資料";
Text[ turkish ] = "Data";
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Datos";
@@ -122,10 +122,10 @@ TabPage RID_PAGE_TABLESELECTION
Text[ swedish ] = "Formulret som kontrollfltet tillhr r fr nrvarande nnu inte (eller inte fullstndigt) knutet till en dataklla.\n\nVlj ut en dataklla och en tabell.\n\n\nObservera att instllningarna som du gr p den hr sidan fr formulret fr effekt direkt nr du lmnar sidan.";
Text[ polish ] = "Formularz, ktry naley do pola kontrolnego, nie jest na razie (lub nie jest cakowicie) podczony do rda danych.\n\nNaley wybra rdo danych oraz tabel.\n\n\nNaley uwzgldni, e ustawienia formularza dokonane na tej stronie, bd aktywne natychmiast od momentu opuszczenia strony.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n\nPlease choose a data source and a table.\n\n\nPlease note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.";
- Text[ japanese ] = "۰قɂ̫т́A_ł܂ްɐڑĂȂASɏIĂȂ”\\܂B\n\nްðقIĂB\n\n\n܂A߰ނ̫т̐ݒsƁA߰ނ‚ƂLɂȂ܂̂ŁAӂB";
- Text[ korean ] = "Ʈ ʵ忡 ִ , ҽ õǾ ʽϴ (Ǵ õǾ ʽϴ).\n\n ҽ ̺ Ͻʽÿ.\n\n\n ĺ ȴٴ Ͻʽÿ.";
- Text[ chinese_simplified ] = "ǰĿδ(ûȫ)һԴᡣ\n\n\nѡһԴһݱ\n\n\nע⣺뿪ҳʱе趨ͻЧ";
- Text[ chinese_traditional ] = "eqݩoӪ檺s|(ΨS)M@ӸƷsC\n\n\nбzܤ@ӸƷM@ӸƪC\n\n\nЪ`NGö}oӪ歶ɩҦs]wN|ߨͮġC";
+ Text[ japanese ] = "コントロールにあるフォームは、現時点でまだデータソースに接続されていないか、完全に終わっていない可能性があります。\n\nデータソースとテーブルを選択してください。\n\n\nまた、このページでフォームの設定を行うと、ページを閉じるとすぐ有効になりますので、ご注意ください。";
+ Text[ korean ] = "컨트롤 필드에 속해 있는 양식은, 현재 데이터 소스와 아직 관련되어 있지 않습니다 (또는 완전히 관련되어 있지 않습니다).\n\n데이터 소스와 테이블을 선택하십시오.\n\n\n이 페이지에서 만들어진 설정은 이 페이지를 닫은 후부터 즉시 적용된다는 점에 유의하십시오.";
+ Text[ chinese_simplified ] = "当前从属于这个表单的控制尚未(或没有完全)和一个数据源连结。\n\n\n请选择一个数据源和一个数据表格。\n\n\n请注意:离开这个表单页面时所有的新设定就会立刻生效。";
+ Text[ chinese_traditional ] = "當前從屬於這個表單的控製項尚未(或沒有完全)和一個資料源連結。\n\n\n請您選擇一個資料源和一個資料表格。\n\n\n請注意:离開這個表單頁面時所有的新設定就會立刻生效。";
Text[ turkish ] = "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n\nPlease choose a data source and a table.\n\n\nPlease note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.";
Text[ arabic ] = " ʡ .\n\n .\n\n\n?";
Text[ catalan ] = "De momento, el formulario al que pertenece el campo de control no est (quizs no totalmente) conectado a una fuente de datos.\n\nSeleccione una fuente de datos y una tabla.\n\n\nNo olvide que la configuracin que realice en este registro tendr validez inmediatamente despus de que abandone el registro.";
@@ -150,10 +150,10 @@ TabPage RID_PAGE_TABLESELECTION
Text[ swedish ] = "~Dataklla:";
Text[ polish ] = "rdo danych:";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Data source:";
- Text[ japanese ] = "ް(~D):";
- Text[ korean ] = "ͼҽ(~D):";
- Text[ chinese_simplified ] = "Դ(~D)";
- Text[ chinese_traditional ] = "Ʒ(~D)G";
+ Text[ japanese ] = "データソース(~D):";
+ Text[ korean ] = "데이터소스(~D):";
+ Text[ chinese_simplified ] = "数据源(~D):";
+ Text[ chinese_traditional ] = "資料源(~D):";
Text[ turkish ] = "~Data source:";
Text[ arabic ] = " :";
Text[ catalan ] = "~Fuente de datos:";
@@ -187,10 +187,10 @@ TabPage RID_PAGE_TABLESELECTION
Text[ swedish ] = "~Tabell:";
Text[ polish ] = "Tabela:";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Table:";
- Text[ japanese ] = "ð(~T):";
- Text[ korean ] = "̺(~T):";
- Text[ chinese_simplified ] = "(~T)";
- Text[ chinese_traditional ] = "(~T)";
+ Text[ japanese ] = "テーブル(~T):";
+ Text[ korean ] = "테이블(~T):";
+ Text[ chinese_simplified ] = "表格(~T):";
+ Text[ chinese_traditional ] = "表格(~T)";
Text[ turkish ] = "~Table:";
Text[ arabic ] = ":";
Text[ catalan ] = "~Tabla:";
@@ -215,10 +215,10 @@ TabPage RID_PAGE_TABLESELECTION
Text[ swedish ] = "Data";
Text[ polish ] = "Dane";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Data";
- Text[ japanese ] = "z";
- Text[ korean ] = "";
- Text[ chinese_simplified ] = "";
- Text[ chinese_traditional ] = "";
+ Text[ japanese ] = "配列";
+ Text[ korean ] = "데이터";
+ Text[ chinese_simplified ] = "数据";
+ Text[ chinese_traditional ] = "資料";
Text[ turkish ] = "Data";
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Datos";
@@ -242,14 +242,14 @@ TabPage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD
Text [ swedish ] = "Databasflt";
Text [ polish ] = "Pole bazy danych";
Text [ portuguese_brazilian ] = "Datenbankfeld";
- Text [ japanese ] = "ްް̨";
- Text [ chinese_simplified ] = "ݿֶ";
- Text [ chinese_traditional ] = "Ʈw";
+ Text [ japanese ] = "データベースフィールド";
+ Text [ chinese_simplified ] = "数据库字段";
+ Text [ chinese_traditional ] = "資料庫欄位";
Text [ arabic ] = " ";
Text [ dutch ] = "database-veld";
- Text [ chinese_simplified ] = "ݿֶ";
+ Text [ chinese_simplified ] = "数据库字段";
Text [ greek ] = " ";
- Text [ korean ] = "ͺ̽ ʵ";
+ Text [ korean ] = "데이터베이스 필드";
Text [ turkish ] = "Veritaban alan";
FixedLine FL_DATABASEFIELD_EXPL
@@ -281,14 +281,14 @@ TabPage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD
Text [ swedish ] = "Vill du spara vrdet i ett databasflt ?";
Text [ polish ] = "Czy zapisa warto w polu bazy danych ?";
Text [ portuguese_brazilian ] = "M?hten Sie den Wert in einem Datenbankfeld speichern ?";
- Text [ japanese ] = "lްް̨ނɕۑ܂B";
- Text [ chinese_simplified ] = "Ҫ̵ֵһݿֶڣ";
- Text [ chinese_traditional ] = "znNoӼƭxs@ӸƮwH";
+ Text [ japanese ] = "値をデータベースフィールドに保存しますか。";
+ Text [ chinese_simplified ] = "您要将这个数值存盘到一个数据库字段内?";
+ Text [ chinese_traditional ] = "您要將這個數值儲存到一個資料庫欄位?";
Text [ arabic ] = " ʿ";
Text [ dutch ] = "Wilt u de waarde opslaan in een databaseveld?";
- Text [ chinese_simplified ] = "Ҫ̵ֵһݿֶڣ";
+ Text [ chinese_simplified ] = "您要将这个数值存盘到一个数据库字段内?";
Text [ greek ] = " ;";
- Text [ korean ] = "ͺ̽ ʵ Ͻðڽϱ?";
+ Text [ korean ] = "데이터베이스 필드의 값을 저장하시겠습니까?";
Text [ turkish ] = "Deeri bir veritaban alannda kaydetmek istiyor musunuz?";
Text[ catalan ] = "Desea guardar el valor en un campo de base de datos?";
Text[ finnish ] = "Haluatko tallentaa arvon tietokannan kenttn?";
@@ -312,14 +312,14 @@ TabPage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD
Text [ swedish ] = "~Ja, i fljande databasflt :";
Text [ polish ] = "Tak, a mianowicie w nastpujcym polu bazy danych:";
Text [ portuguese_brazilian ] = "Ja, und zwar in folgendem Datenbankfeld :";
- Text [ japanese ] = "͂Aۑްް̨(~Y):";
- Text [ chinese_simplified ] = "ǣµݿֶ(~Y)";
- Text [ chinese_traditional ] = "OAbUCƮw(~Y)G";
+ Text [ japanese ] = "はい、保存先データベースフィールド(~Y):";
+ Text [ chinese_simplified ] = "是,在以下的数据库字段(~Y):";
+ Text [ chinese_traditional ] = "是,在下列的資料庫欄位(~Y):";
Text [ arabic ] = " :";
Text [ dutch ] = "Ja, en wel in het volgende databaseveld :";
- Text [ chinese_simplified ] = "ǣµݿֶ(~Y)";
+ Text [ chinese_simplified ] = "是,在以下的数据库字段(~Y):";
Text [ greek ] = ", :";
- Text [ korean ] = ", ͺ̽ ʵ忡 Ͻʽÿ(~Y):";
+ Text [ korean ] = "예, 다음 데이터베이스 필드에 저장하십시오(~Y):";
Text [ turkish ] = "Evet, aadaki veritaban alannda kaydedebilirsiniz :";
Text[ catalan ] = "S, en el siguiente campo :";
Text[ finnish ] = "~Ja, und zwar in folgendem Datenbankfeld :";
@@ -352,14 +352,14 @@ TabPage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD
Text [ swedish ] = "~Nej, jag vill bara spara vrdet i formulret.";
Text [ polish ] = "Nie, zapisz warto tylko w formularzu.";
Text [ portuguese_brazilian ] = "Nein, ich m?hte den Wert nur im Formular speichern.";
- Text [ japanese ] = "Al̫тɂۑȂ(~N)";
- Text [ chinese_simplified ] = "ֻ뽫ֵ(~N)";
- Text [ chinese_traditional ] = "_AƭȶȦsJ@Ӫ椺(~N)C";
+ Text [ japanese ] = "いいえ、値はフォームにしか保存しない(~N)";
+ Text [ chinese_simplified ] = "否,我只想将这个数值存入表单(~N)。";
+ Text [ chinese_traditional ] = "否,數值僅存入一個表單內(~N)。";
Text [ arabic ] = "ǡ .";
Text [ dutch ] = "Nee, ik wil de waarde alleen opslaan in het formulier.";
- Text [ chinese_simplified ] = "ֻ뽫ֵ(~N)";
+ Text [ chinese_simplified ] = "否,我只想将这个数值存入表单(~N)。";
Text [ greek ] = ", ~ .";
- Text [ korean ] = "ƴϿ, Ŀ ϰڽϴ(~N).";
+ Text [ korean ] = "아니오, 값을 수식에만 저장하겠습니다(~N).";
Text [ turkish ] = "Hayr, deeri yalnzca form iinde kaydetmek istiyorum.";
Text[ catalan ] = "No, deseo guardar el valor slo en el formulario.";
Text[ finnish ] = "~Nein, ich mchte den Wert nur im Formular speichern.";
@@ -389,10 +389,10 @@ TabPage RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS
Text[ swedish ] = "Formulr";
Text[ polish ] = "Formularz";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Form";
- Text[ japanese ] = "̫";
- Text[ korean ] = "";
- Text[ chinese_simplified ] = "";
- Text[ chinese_traditional ] = "";
+ Text[ japanese ] = "フォーム";
+ Text[ korean ] = "양식";
+ Text[ chinese_simplified ] = "表单";
+ Text[ chinese_traditional ] = "表單";
Text[ turkish ] = "Form";
Text[ arabic ] = "Form";
Text[ catalan ] = "Form";
@@ -416,10 +416,10 @@ TabPage RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS
Text[ swedish ] = "Dataklla";
Text[ polish ] = "rdo danych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Data source";
- Text[ japanese ] = "ް";
- Text[ korean ] = " ҽ";
- Text[ chinese_simplified ] = "Դ";
- Text[ chinese_traditional ] = "Ʒ";
+ Text[ japanese ] = "データソース";
+ Text[ korean ] = "데이터 소스";
+ Text[ chinese_simplified ] = "数据源";
+ Text[ chinese_traditional ] = "資料源";
Text[ turkish ] = "Data source";
Text[ arabic ] = "Data source";
Text[ catalan ] = "Data source";
@@ -449,10 +449,10 @@ TabPage RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS
Text[ swedish ] = "Typ av innehll";
Text[ polish ] = "Rodzaj zawartoci";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Content type";
- Text[ japanese ] = "e̎";
- Text[ korean ] = " ";
- Text[ chinese_simplified ] = "";
- Text[ chinese_traditional ] = "e";
+ Text[ japanese ] = "内容の種類";
+ Text[ korean ] = "내용 종류";
+ Text[ chinese_simplified ] = "内容类型";
+ Text[ chinese_traditional ] = "內容類型";
Text[ turkish ] = "Content type";
Text[ arabic ] = "Content type";
Text[ catalan ] = "Content type";
@@ -482,10 +482,10 @@ TabPage RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS
Text[ swedish ] = "Innehll";
Text[ polish ] = "Zawarto";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Content";
- Text[ japanese ] = "e";
- Text[ korean ] = "";
- Text[ chinese_simplified ] = "";
- Text[ chinese_traditional ] = "e";
+ Text[ japanese ] = "内容";
+ Text[ korean ] = "내용";
+ Text[ chinese_simplified ] = "内容";
+ Text[ chinese_traditional ] = "內容";
Text[ turkish ] = "Content";
Text[ arabic ] = "Content";
Text[ catalan ] = "Content";
@@ -514,10 +514,10 @@ String RID_STR_TYPE_TABLE
Text[ swedish ] = "Tabell";
Text[ polish ] = "Tabela";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Table";
- Text[ japanese ] = "ð";
- Text[ korean ] = "̺";
- Text[ chinese_simplified ] = "";
- Text[ chinese_traditional ] = "";
+ Text[ japanese ] = "テーブル";
+ Text[ korean ] = "테이블";
+ Text[ chinese_simplified ] = "表格";
+ Text[ chinese_traditional ] = "表格";
Text[ turkish ] = "Table";
Text[ arabic ] = "Table";
Text[ catalan ] = "Table";
@@ -540,10 +540,10 @@ String RID_STR_TYPE_QUERY
Text[ swedish ] = "Skning";
Text[ polish ] = "Kwerenda";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Query";
- Text[ japanese ] = "ذ";
- Text[ korean ] = "";
- Text[ chinese_simplified ] = "ѯ";
- Text[ chinese_traditional ] = "d";
+ Text[ japanese ] = "クエリー";
+ Text[ korean ] = "쿼리";
+ Text[ chinese_simplified ] = "查询";
+ Text[ chinese_traditional ] = "查詢";
Text[ turkish ] = "Query";
Text[ arabic ] = "Query";
Text[ catalan ] = "Query";
@@ -566,10 +566,10 @@ String RID_STR_TYPE_COMMAND
Text[ swedish ] = "SQL-kommando";
Text[ polish ] = "Polecenie SQL";
Text[ portuguese_brazilian ] = "SQL command";
- Text[ japanese ] = "SQL ";
- Text[ korean ] = "SQL ";
- Text[ chinese_simplified ] = "SQL ";
- Text[ chinese_traditional ] = "SQL O";
+ Text[ japanese ] = "SQL コマンド";
+ Text[ korean ] = "SQL 명령";
+ Text[ chinese_simplified ] = "SQL 命令";
+ Text[ chinese_traditional ] = "SQL 指令";
Text[ turkish ] = "SQL command";
Text[ arabic ] = "SQL command";
Text[ catalan ] = "SQL command";
@@ -578,6 +578,9 @@ String RID_STR_TYPE_COMMAND
/*************************************************************************
* history:
* $Log: not supported by cvs2svn $
+ * Revision 1.19 2001/07/24 20:33:12 kz
+ * Merge SRC638: 24.07.01 - 22:32:44
+ *
* Revision 1.18 2001/07/13 21:02:10 kz
* Merge SRC638: 13.07.01 - 23:01:19
*
@@ -642,3 +645,4 @@ String RID_STR_TYPE_COMMAND
+