summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/source/dbpilots
diff options
context:
space:
mode:
authorKurt Zenker <kz@openoffice.org>2001-08-07 14:11:57 +0000
committerKurt Zenker <kz@openoffice.org>2001-08-07 14:11:57 +0000
commit728ca28ac9f9d424b4cd344b2bd35345dffd916b (patch)
tree6feb65b161556bccdda23b288ce7fea9bc17bc5a /extensions/source/dbpilots
parent93c69eb9d85eb663ea8844eea4f6d730d94e8365 (diff)
Merge SRC638: 07.08.01 - 17:11:25
Diffstat (limited to 'extensions/source/dbpilots')
-rw-r--r--extensions/source/dbpilots/listcombopages.src130
1 files changed, 67 insertions, 63 deletions
diff --git a/extensions/source/dbpilots/listcombopages.src b/extensions/source/dbpilots/listcombopages.src
index 8e4d02c8f638..93c4d349082a 100644
--- a/extensions/source/dbpilots/listcombopages.src
+++ b/extensions/source/dbpilots/listcombopages.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: listcombopages.src,v $
*
- * $Revision: 1.20 $
+ * $Revision: 1.21 $
*
- * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-24 20:37:42 $
+ * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-07 15:11:57 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -82,14 +82,14 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE
Text[ swedish ] = "Tabellurval";
Text[ polish ] = "Wybr tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabellenauswahl";
- Text[ japanese ] = "ðق̑I";
- Text[ chinese_simplified ] = "ѡ";
- Text[ chinese_traditional ] = "ܪ";
+ Text[ japanese ] = "テーブルの選択";
+ Text[ chinese_simplified ] = "选择表格";
+ Text[ chinese_traditional ] = "選擇表格";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ dutch ] = "tabel selecteren";
- Text[ chinese_simplified ] = "ѡ";
+ Text[ chinese_simplified ] = "选择表格";
Text[ greek ] = " ";
- Text[ korean ] = "̺ ";
+ Text[ korean ] = "테이블 선택";
Text[ turkish ] = "Tablo seimi";
FixedLine FL_FRAME
@@ -111,10 +111,10 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE
Text[ swedish ] = "Kontrollflt";
Text[ polish ] = "Pole kontrolne";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Control";
- Text[ japanese ] = "۰";
- Text[ korean ] = "";
- Text[ chinese_simplified ] = "";
- Text[ chinese_traditional ] = "s";
+ Text[ japanese ] = "コントロール";
+ Text[ korean ] = "제어";
+ Text[ chinese_simplified ] = "控制";
+ Text[ chinese_traditional ] = "控製項";
Text[ turkish ] = "Control";
Text[ arabic ] = "Control";
Text[ catalan ] = "Control";
@@ -142,10 +142,10 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE
Text[ swedish ] = "P den hgra sidan ser du alla tabeller frn datakllan till formulret.\n\n\nVlj tabellen vars data ska ligga till grund fr listinnehllet:";
Text[ polish ] = "Po prawej stronie widoczne s wszystkie tabele ze rda danych formularza.\n\nNaley wybra tabel, ktrej dane bd suyy jako podstawa zawartoci listy.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "On the right hand side, you see all tables of the form's data source.\n\n\nPlease choose the table, whichs data should be the base for the list content:";
- Text[ japanese ] = "̫тްׂ̂Ăðق\\Ă܂B\n\n\n̒ؽēeްƂȂðقIĂB";
- Text[ korean ] = "ʿ ҽ ̺ ֽϴ.\n\n\nͰ ϳ ʰ ̺ Ͻʽÿ:";
- Text[ chinese_simplified ] = "ұܹԴݱ\n\n\nѡһЩеݵĻݵı";
- Text[ chinese_traditional ] = "bkzݨƷҦƪC\n\n\nпܤ@ǥΩզM椺e򥻸ƪG";
+ Text[ japanese ] = "左側にフォームのデータソースからのすべてのテーブルが表示されています。\n\n\nこの中からリスト内容のベースとなるテーブルを選択してください。";
+ Text[ korean ] = "오른쪽에서 서식 데이터 소스의 모든 테이블을 볼 수 있습니다.\n\n\n데이터가 목록내용의 기초가 될 테이블을 선택하십시오:";
+ Text[ chinese_simplified ] = "在右边您能够看到表单数据源的所有数据表格。\n\n\n请选择一些用于组成列单内容的基本数据的表格:";
+ Text[ chinese_traditional ] = "在右邊您能夠看到表單資料源的所有資料表格。\n\n\n請選擇一些用於組成清單內容的基本資料的表格:";
Text[ turkish ] = "On the right hand side, you see all tables of the form's data source.\n\n\nPlease choose the table, whichs data should be the base for the list content:";
Text[ arabic ] = " .\n\n\n :";
Text[ catalan ] = "En la parte derecha puede ver todas las tablas de la base de datos del formulario.\n\n\nSeleccione la tabla de la que deban tomarse los datos para el contenido de la lista:";
@@ -183,14 +183,14 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
Text[ swedish ] = "Flturval";
Text[ polish ] = "Wybr pola";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Feldauswahl";
- Text[ japanese ] = "̨ނ̑I";
- Text[ chinese_simplified ] = "ѡֶ";
- Text[ chinese_traditional ] = "";
+ Text[ japanese ] = "フィールドの選択";
+ Text[ chinese_simplified ] = "选择字段";
+ Text[ chinese_traditional ] = "選擇欄位";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ dutch ] = "veld selecteren";
- Text[ chinese_simplified ] = "ѡֶ";
+ Text[ chinese_simplified ] = "选择字段";
Text[ greek ] = " ";
- Text[ korean ] = "ʵ ";
+ Text[ korean ] = "필드 선택";
Text[ turkish ] = "Alan seimi";
Text[ language_user1 ] = " ";
@@ -218,14 +218,14 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
Text [ swedish ] = "~Existerande flt";
Text [ polish ] = "Istniejce pola";
Text [ portuguese_brazilian ] = "Should one option button be the default choice?";
- Text [ japanese ] = "gpł̨";
- Text [ chinese_simplified ] = "еֶ";
- Text [ chinese_traditional ] = "{s";
+ Text [ japanese ] = "使用できるフィールド";
+ Text [ chinese_simplified ] = "现有的字段";
+ Text [ chinese_traditional ] = "現存的欄位";
Text [ arabic ] = "~ ";
Text [ dutch ] = "~Bestaande velden";
- Text [ chinese_simplified ] = "еֶ";
+ Text [ chinese_simplified ] = "现有的字段";
Text [ greek ] = " ";
- Text [ korean ] = "ϴ ʵ";
+ Text [ korean ] = "존재하는 필드";
Text [ turkish ] = "~Mevcut alanlar";
Text[ catalan ] = "~Campos existentes";
Text[ finnish ] = "~Vorhandene Felder";
@@ -256,14 +256,14 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
Text [ swedish ] = "~Visningsflt:";
Text [ polish ] = "Pole-wywietlacz";
Text [ portuguese_brazilian ] = "Yes, the default choice is:";
- Text [ japanese ] = "\\̨";
- Text [ chinese_simplified ] = "ʾ";
- Text [ chinese_traditional ] = "";
+ Text [ japanese ] = "表示フィールド";
+ Text [ chinese_simplified ] = "显示栏";
+ Text [ chinese_traditional ] = "顯示欄位";
Text [ arabic ] = "~ ";
Text [ dutch ] = "~Weergaveveld";
- Text [ chinese_simplified ] = "ʾ";
+ Text [ chinese_simplified ] = "显示栏";
Text [ greek ] = " ";
- Text [ korean ] = "Ÿ ʵ";
+ Text [ korean ] = "나타내는 필드";
Text [ turkish ] = "~Grnt alan";
Text[ catalan ] = "~Campo de visualizacin";
Text[ finnish ] = "~Anzeigefeld";
@@ -297,14 +297,14 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
Text [ swedish ] = "Innehllet i det utvalda fltet visas i kombinationsfltets lista.";
Text [ polish ] = "Zawarto wybranego pola wywietlona zostanie na licie pola kombi.";
Text [ portuguese_brazilian ] = "No, no I don't want an option to be the default.";
- Text [ japanese ] = "Įނ̓éAޯؽĂɕ\\܂B";
- Text [ chinese_simplified ] = "Ѿѡֶλʾеڡ";
- Text [ chinese_traditional ] = "ܪ줺e|ܦbզX쪺M椧C";
+ Text [ japanese ] = "選択したフィールドの内容は、コンボボックスのリストに表示されます。";
+ Text [ chinese_simplified ] = "已经选择的字段会显示在组合栏的列单内。";
+ Text [ chinese_traditional ] = "選擇的欄位內容會顯示在組合欄位的清單之中。";
Text [ arabic ] = " .";
Text [ dutch ] = "De inhoud van het geselecteerde veld wordt in de lijst onder het combinatieveld weergegeven.";
- Text [ chinese_simplified ] = "Ѿѡֶλʾеڡ";
+ Text [ chinese_simplified ] = "已经选择的字段会显示在组合栏的列单内。";
Text [ greek ] = " .";
- Text [ korean ] = "õ ʵ ޺ڽ Ͽ ǥõ˴ϴ.";
+ Text [ korean ] = "선택된 필드의 내용이 콤보박스의 목록에 표시됩니다.";
Text [ turkish ] = "Seilen alann ierii, kombinasyon alan listesinde grntlenecek.";
Text[ catalan ] = "El contenido del campo seleccionado se mostrar en la lista del campo combinado.";
Text[ finnish ] = "Valitun kentn sislt nytetn yhdistelmruudun kenttluettelossa.";
@@ -326,10 +326,10 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
Text[ swedish ] = "Innehllet i det utvalda fltet visas i listrutan om de lnkade flten stmmer verens.";
Text[ polish ] = "Jeli poczone pola si zgadzaj, zawarto wybranego pola wywietlona zostanie w polu listy.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.";
- Text[ japanese ] = "ݸ̨ނꂾƁAĮނ̓eؽޯɕ\\܂B";
- Text[ korean ] = "ũ ʵ尡 ġ , õ ʵ ʵ忡 Ÿϴ.";
- Text[ chinese_simplified ] = "ֶһ£еڻʾѡֶݡ";
- Text[ chinese_traditional ] = "pGs۲šAҿܪ줺eN|ܦbMC";
+ Text[ japanese ] = "リンクするフィールドが同一だと、選択したフィールドの内容がリストボックスに表示されます。";
+ Text[ korean ] = "링크된 필드가 일치할 경우, 선택된 필드의 내용이 목록필드에 나타납니다.";
+ Text[ chinese_simplified ] = "如果相连结的字段一致,列单内会显示出选择的字段内容。";
+ Text[ chinese_traditional ] = "如果連結的欄位相符,所選擇的欄位內容就會顯示在清單方塊之中。";
Text[ turkish ] = "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ catalan ] = "El contenido del campo seleccionado se mostrar en el listado si coinciden los campos vinculados.";
@@ -357,14 +357,14 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK
Text [ swedish ] = "Fltlnk";
Text [ polish ] = "Poczenie pl";
Text [ portuguese_brazilian ] = "Database Field";
- Text [ japanese ] = "̨ނݸ";
- Text [ chinese_simplified ] = "ֶ";
- Text [ chinese_traditional ] = "챶|";
+ Text [ japanese ] = "フィールドのリンク";
+ Text [ chinese_simplified ] = "连结字段";
+ Text [ chinese_traditional ] = "欄位捷徑";
Text [ arabic ] = " ";
Text [ dutch ] = "velden koppelen";
- Text [ chinese_simplified ] = "ֶ";
+ Text [ chinese_simplified ] = "连结字段";
Text [ greek ] = " ";
- Text [ korean ] = "ʵ ũ";
+ Text [ korean ] = "필드 링크";
Text [ turkish ] = "Alan balants";
FixedText FT_FIELDLINK_DESC
@@ -386,10 +386,10 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK
Text[ swedish ] = "Markera flten vars innehll mste stmma verens fr att vrdet frn visningsfltet ska visas.";
Text[ polish ] = "Aby wywietlona zostaa warto z pola wywietlania, naley w tym miejscu wybra pola o tej samej zawartoci.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Here, choose the fields which's contents must equal to show the value in the display field.";
- Text[ japanese ] = "\\̨ނl\\悤ɁAƈvęނőI܂B";
- Text[ korean ] = "÷ ʵ忡 ǥϱ ġؾϴ ʵ带 Ͻʽÿ.";
- Text[ chinese_simplified ] = "ѡݱֶͬΣԱʾʾصֵ";
- Text[ chinese_traditional ] = "bo̿ܨ䤺eۦPAΩb줺ܬƭȡC";
+ Text[ japanese ] = "表示フィールドから値が表示されるように、それと一致する内容のフィールドをここで選択します。";
+ Text[ korean ] = "디스플레이 필드에 값을 표시하기 위해 내용이 일치해야하는 필드를 선택하십시오.";
+ Text[ chinese_simplified ] = "在这里选择的是内容必须相同的字段,以便在显示框内显示相关的数值。";
+ Text[ chinese_traditional ] = "在這裡選擇其內容必須相同的欄位,用於在顯示欄位內顯示相關的數值。";
Text[ turkish ] = "Here, choose the fields which's contents must equal to show the value in the display field.";
Text[ arabic ] = "Here, choose the fields which's contents must equal to show the value in the display field.";
Text[ catalan ] = "Here, choose the fields which's contents must equal to show the value in the display field.";
@@ -418,14 +418,14 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK
Text [ swedish ] = "Flt frn ~vrdetabellen";
Text [ polish ] = "Pole z tabeli wartoci";
Text [ portuguese_brazilian ] = "You can save the option group value in a database field or use it for a later action.";
- Text [ japanese ] = "lðق̨(~V)";
- Text [ chinese_simplified ] = "ֵֶ(~V)";
- Text [ chinese_traditional ] = "qƭȪզ(~V)";
+ Text [ japanese ] = "数値テーブルからのフィールド(~V)";
+ Text [ chinese_simplified ] = "从数值表格生成字段(~V)";
+ Text [ chinese_traditional ] = "從數值表格組成欄位(~V)";
Text [ arabic ] = " ~";
Text [ dutch ] = "Veld uit de ~waardentabel";
- Text [ chinese_simplified ] = "ֵֶ(~V)";
+ Text [ chinese_simplified ] = "从数值表格生成字段(~V)";
Text [ greek ] = " ";
- Text [ korean ] = " ̺κ ʵ(~V)";
+ Text [ korean ] = "값 테이블로부터의 필드(~V)";
Text [ turkish ] = "Deer tablosu alan";
Text[ catalan ] = "Campo de la tabla de ~valores";
Text[ finnish ] = "Feld aus der ~Wertetabelle";
@@ -458,14 +458,14 @@ TabPage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK
Text [ swedish ] = "Flt frn ~listtabellen";
Text [ polish ] = "Pole z tabeli listy";
Text [ portuguese_brazilian ] = "Do you want to save the value in a database field?";
- Text [ japanese ] = "ؽðق̨(~L)";
- Text [ chinese_simplified ] = "еֶ(~L)";
- Text [ chinese_traditional ] = "qMզ(~L)";
+ Text [ japanese ] = "リストテーブルからのフィールド(~L)";
+ Text [ chinese_simplified ] = "从列单表格生成字段(~L)";
+ Text [ chinese_traditional ] = "從清單表格組成欄位(~L)";
Text [ arabic ] = " ";
Text [ dutch ] = "Veld uit de ~lijsttabel";
- Text [ chinese_simplified ] = "еֶ(~L)";
+ Text [ chinese_simplified ] = "从列单表格生成字段(~L)";
Text [ greek ] = " ";
- Text [ korean ] = " ̺κ ʵ(~L)";
+ Text [ korean ] = "목록 테이블로부터의 필드(~L)";
Text [ turkish ] = "Liste tablosu alan";
Text[ catalan ] = "Campo del list&ado";
Text[ finnish ] = "Feld aus der ~Listentabelle";
@@ -499,14 +499,14 @@ String RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD
Text [ swedish ] = "Du kan antingen spara kombinationsfltets vrde i ett databasflt eller bara anvnda det fr visning.";
Text [ polish ] = "Warto pola kombi mona zapisa w polu bazy danych lub uy jej tylko do wywietlenia.";
Text [ portuguese_brazilian ] = "Yes, in the following database:";
- Text [ japanese ] = "ޯ̒ĺAްް̨ނɕۑ邩A邢͕\\płgpł܂B";
- Text [ chinese_simplified ] = "ܹеֵݿֶڻʾ";
- Text [ chinese_traditional ] = "zNզX쪺ƭȦsJ@ӸƮwΥΩܡC";
+ Text [ japanese ] = "コンボボックスの値は、データベースフィールドに保存するか、あるいは表示用でしか使用できません。";
+ Text [ chinese_simplified ] = "您能够将组合栏中的数值存入数据库字段内或用于显示。";
+ Text [ chinese_traditional ] = "您能夠將組合欄位的數值存入一個資料庫欄位或用於顯示。";
Text [ arabic ] = " ʡ .";
Text [ dutch ] = "U kunt de waarde van het combinatieveld in een databaseveld opslaan of deze alleen laten weergeven.";
- Text [ chinese_simplified ] = "ܹеֵݿֶڻʾ";
+ Text [ chinese_simplified ] = "您能够将组合栏中的数值存入数据库字段内或用于显示。";
Text [ greek ] = " . ";
- Text [ korean ] = "޺ڽ ͺ̽ ʵ忡 ϰų Ÿ⿡ ֽϴ.";
+ Text [ korean ] = "콤보박스의 값을 데이터베이스 필드에 저장하거나 나타내기에만 사용할 수 있습니다.";
Text [ turkish ] = "Kombinasyon alannn deerini bir veritaban alannda kaydedebilir ya da yalnzca grntleme iin kullanabilirsiniz.";
Text[ catalan ] = "Puede guardar el valor del campo combinado en un campo de base de datos o usarlo solo para mostrarlo.";
Text[ finnish ] = "Voit joko tallentaa yhdistelmruudun kentn arvon tietokannan kenttn tai nytt sen.";
@@ -515,6 +515,9 @@ String RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD
/*************************************************************************
* history:
* $Log: not supported by cvs2svn $
+ * Revision 1.20 2001/07/24 20:37:42 kz
+ * Merge SRC638: 24.07.01 - 22:37:25
+ *
* Revision 1.19 2001/07/13 21:14:28 kz
* Merge SRC638: 13.07.01 - 23:13:32
*
@@ -543,3 +546,4 @@ String RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD
+