Merge SRC625: 19.03.01 - 12:42:43 (NoBranch)

1 files changed, 36 insertions, 33 deletions

diff --git a/extensions/source/dbpilots/dbpilots.src b/extensions/source/dbpilots/dbpilots.src
index 961b96507566..d0b8c126df8e 100644
--- a/extensions/source/dbpilots/dbpilots.src
+++ b/extensions/source/dbpilots/dbpilots.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: dbpilots.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.5 $
+ *  $Revision: 1.6 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-09 20:47:44 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-19 11:42:47 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -72,7 +72,7 @@ ModalDialog RID_DLG_GROUPBOXWIZARD
     Text [ dutch ] = "AutoPiloot groepselement";
     Text [ french ] = "AutoPilote d'�l�ment de groupe";
     Text [ spanish ] = "AutoPiloto - Elemento de grupo";
-    Text [ italian ] = "Pilota automatico - Elemento di gruppo ";
+    Text [ italian ] = "Pilota automatico - Elemento di gruppo";
     Text [ danish ] = "AutoPilot - gruppeelement";
     Text [ swedish ] = "AutoPilot f�r gruppelement";
     Text [ polish ] = "AutoPilot - Element grupowy";
@@ -113,24 +113,24 @@ ModalDialog RID_DLG_GRIDWIZARD
 
     Text = "AutoPilot Tabellenelement";
     Text [ english ] = "AutoPilot Table Control";
-    Text [ english_us ] = "AutoPilot Table Control";
+    Text [ english_us ] = "AutoPilot Table Element";
     Text [ portuguese ] = "AutoPiloto - Elemento de tabela";
     Text [ russian ] = "��������� �������� �������";
     Text [ dutch ] = "AutoPiloot Tabelelement";
     Text [ french ] = "AutoPilote d'�l�ment de table";
     Text [ spanish ] = "AutoPiloto - Elemento de tabla";
-    Text [ italian ] = "Pilota automatico - Elemento tabella ";
+    Text [ italian ] = "Pilota automatico - Elemento tabella";
     Text [ danish ] = "AutoPilot - tabelelement";
-    Text [ swedish ] = "AutoPilot tabellelement";
+    Text [ swedish ] = "AutoPilot f�r tabellelement";
     Text [ polish ] = "AutoPilot - Element tabeli";
     Text [ portuguese_brazilian ] = "AutoPilot Tabellenelement";
-    Text [ japanese ] = "����߲ۯ� �\\�\\���v�f";
+    Text [ japanese ] = "����߲ۯ� ð��ق̗v�f";
     Text [ chinese_simplified ] = "�Զ��ļ����� ����Ԫ��";
     Text [ chinese_traditional ] = "�۰��ɮקU�z ���椸��";
     Text [ arabic ] = "���� ���� ������ �����";
     Text [ dutch ] = "AutoPiloot Tabelelement";
     Text [ chinese_simplified ] = "�Զ��ļ����� ����Ԫ��";
-    Text [ greek ] = "�������� ������ ��� AutoPilot";
+    Text [ greek ] = "�������� ������ ��� �����������";
     Text [ korean ] = "�ڵ����Ϸ� ǥ ���";
     Text [ turkish ] = "OtoPilot Tablo ��esi";
 };
@@ -139,24 +139,24 @@ String RID_STR_LISTWIZARD_TITLE
 {
     Text = "AutoPilot Listenfeld";
     Text [ english ] = "Auto Pilot List field";
-    Text [ english_us ] = "Auto Pilot List field";
+    Text [ english_us ] = "AutoPilot List Box";
     Text[ portuguese ] = "AutoPiloto- Caixa de listagem";
     Text[ russian ] = "��������� ������";
-    Text[ dutch ] = "AutPiloot Keuzelijst";
-    Text[ french ] = "AutoPilote Zone de liste";
+    Text[ dutch ] = "AutoPiloot Keuzelijst";
+    Text[ french ] = "AutoPilote de zone de liste";
     Text[ spanish ] = "AutoPiloto - Listado";
     Text[ italian ] = "Pilota automatico Casella di riepilogo";
     Text[ danish ] = "AutoPilot rulleliste";
-    Text[ swedish ] = "AutoPilot listruta";
+    Text[ swedish ] = "AutoPilot f�r listruta";
     Text[ polish ] = "AutoPilot - Pole listy";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Create group";
     Text[ japanese ] = "����߲ۯ� ؽ�̨����";
     Text[ chinese_simplified ] = "�Զ��ĵ����� �е���";
     Text[ chinese_traditional ] = "�۰��ɮקU�z �M�����";
-    Text[ arabic ] = "������ ����� � ���� �����";
-    Text[ dutch ] = "AutPiloot Keuzelijst";
+    Text[ arabic ] = "���� ����� ������ �����";
+    Text[ dutch ] = "AutoPiloot Keuzelijst";
     Text[ chinese_simplified ] = "�Զ��ĵ����� �е���";
-    Text[ greek ] = "AutoPilot ����� ������";
+    Text[ greek ] = "����� ������ ��� �����������";
     Text[ korean ] = "�ڵ����Ϸ� ��� �ʵ�";
     Text[ turkish ] = "OtoPilot Liste alan�";
 };
@@ -165,23 +165,23 @@ String RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE
 {
     Text = "AutoPilot Kombinationsfeld";
     Text [ english_us ] = "AutoPilot Combo Box";
-    Text [ portuguese ] = "AutoPiloto Caixa de combina��o";
+    Text [ portuguese ] = "AutoPiloto - Caixa de combina��o";
     Text [ russian ] = "��������� ���� �� �������";
     Text [ dutch ] = "AutoPiloot Combinatieveld";
-    Text [ french ] = "AutoPilote Zone combin�e";
+    Text [ french ] = "AutoPilote de zone combin�e";
     Text [ spanish ] = "AutoPiloto - Campo combinado";
     Text [ italian ] = "Pilota automatico Casella combinata";
     Text [ danish ] = "AutoPilot kombinationsboks";
-    Text [ swedish ] = "AutoPilot kombinationsf�lt";
+    Text [ swedish ] = "AutoPilot f�r kombinationsf�lt";
     Text [ polish ] = "AutoPilot - Pole kombi";
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Option Group AutoPilot";
     Text [ japanese ] = "����߲ۯ� �����ޯ��";
     Text [ chinese_simplified ] = "�Զ��ļ����� �����";
     Text [ chinese_traditional ] = "�۰��ɮקU�z �զX���";
-    Text [ arabic ] = "������ ����� � ���� ����� ����";
+    Text [ arabic ] = "���� ����� ���� ������ �����";
     Text [ dutch ] = "AutoPiloot Combinatieveld";
     Text [ chinese_simplified ] = "�Զ��ļ����� �����";
-    Text [ greek ] = "����� ���������� ��� AutoPilot";
+    Text [ greek ] = "����� ���������� ��� �����������";
     Text [ korean ] = "�ڵ����Ϸ�: �޺��ڽ�";
     Text [ turkish ] = "OtoPilot Kombinasyon alan�";
     Text [ language_user1 ] = " ";
@@ -191,29 +191,32 @@ String RID_STR_COULDNOTOPENTABLE
 {
     Text = "Die Tabelle Verbindung zur Datenquelle konnte nicht hergestellt werden.";
     Text [ english ] = "The connection to the data source could not be established.";
-    Text [ english_us ] = "The connection to the data source could not be established.";
-    Text[ portuguese ] = "The connection to the data source could not be established.";
-    Text[ russian ] = "The connection to the data source could not be established.";
-    Text[ greek ] = "The connection to the data source could not be established.";
-    Text[ dutch ] = "The connection to the data source could not be established.";
-    Text[ french ] = "The connection to the data source could not be established.";
+    Text [ english_us ] = "The table connection to the data source could not be established.";
+    Text[ portuguese ] = "Foi imposs�vel estabelecer a liga��o da tabela � fonte de dados.";
+    Text[ russian ] = "����������� � ���������� ���� ������ �� �������.";
+    Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ��������������� � ������� �� ��� ��������� ��� ���������.";
+    Text[ dutch ] = "De verbinding met de gegevensbron kon niet tot stand worden gebracht.";
+    Text[ french ] = "Impossible de connecter la table � la source de donn�es !";
     Text[ spanish ] = "No se pudo crear la tabla \"Conecci�n a la fuente de datos\".";
-    Text[ italian ] = "The connection to the data source could not be established.";
+    Text[ italian ] = "Impossibile realizzare il collegamento alla sorgente dati.";
     Text[ danish ] = "The connection to the data source could not be established.";
-    Text[ swedish ] = "The connection to the data source could not be established.";
-    Text[ polish ] = "The connection to the data source could not be established.";
+    Text[ swedish ] = "Det gick inte att uppr�tta en f�rbindelse till datak�llan.";
+    Text[ polish ] = "Ustanowienie po��czenia ze �r�d�em bazy danych nie powiod�o si�.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the data source could not be established.";
-    Text[ japanese ] = "The connection to the data source could not be established.";
+    Text[ japanese ] = "�ް�����ւ�ð��ِڑ��͂ł��܂���ł����B";
     Text[ korean ] = "The connection to the data source could not be established.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "The connection to the data source could not be established.";
-    Text[ chinese_traditional ] = "The connection to the data source could not be established.";
+    Text[ chinese_simplified ] = "�޷�������Դ�������ӡ�";
+    Text[ chinese_traditional ] = "�L�k�s�u���Ʒ��C";
     Text[ turkish ] = "The connection to the data source could not be established.";
-    Text[ arabic ] = "The connection to the data source could not be established.";
+    Text[ arabic ] = "���� ������� ����� ��������.";
 };
 
 /*************************************************************************
  * history:
  *  $Log: not supported by cvs2svn $
+ *  Revision 1.5  2001/03/09 20:47:44  kz
+ *  Merge SRC624: 09.03.01 - 21:47:53 (NoBranch)
+ *
  *  Revision 1.4  2001/03/05 14:53:13  fs
  *  finished the grid control wizard
  *