diff options
| author | Oliver Bolte <obo@openoffice.org> | 2001-10-11 19:51:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Oliver Bolte <obo@openoffice.org> | 2001-10-11 19:51:11 +0000 |
| commit | 82aa3bd58cdd7e49c48259d49c7b46a46007407a (patch) | |
| tree | 04583ef6e18cd7f8232332a7fd9c642482e45dab /dbaccess/source/ui/relationdesign/relation.src | |
| parent | 96c140f5e3e8c9184f5eef9489dd200bd0bf0ca5 (diff) | |
Merge SRC641: 11.10.01 - 22:50:35
Diffstat (limited to 'dbaccess/source/ui/relationdesign/relation.src')
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/relationdesign/relation.src | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/relationdesign/relation.src b/dbaccess/source/ui/relationdesign/relation.src index 59314bdc8d3c..1d4663393e7f 100644 --- a/dbaccess/source/ui/relationdesign/relation.src +++ b/dbaccess/source/ui/relationdesign/relation.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: relation.src,v $ * - * $Revision: 1.27 $ + * $Revision: 1.28 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-10-02 07:38:06 $ + * last change: $Author: obo $ $Date: 2001-10-11 20:51:11 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -122,7 +122,7 @@ ToolBox RID_BRW_REALTIONDESIGN_TOOLBOX Text[ chinese_traditional ] = "編輯"; Text[ turkish ] = "Edit"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ catalan ] = "Editar"; + Text[ catalan ] = "Edita"; Text[ finnish ] = "Muokkaa"; }; ToolBoxItem @@ -153,7 +153,7 @@ ToolBox RID_BRW_REALTIONDESIGN_TOOLBOX Text[ chinese_traditional ] = "儲存"; Text[ turkish ] = "Save"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ catalan ] = "Guardar"; + Text[ catalan ] = "Desa"; Text[ finnish ] = "Tallenna"; }; ToolBoxItem @@ -181,7 +181,7 @@ ToolBox RID_BRW_REALTIONDESIGN_TOOLBOX Text[ chinese_traditional ] = "列印"; Text[ turkish ] = "Print"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ catalan ] = "Imprimir"; + Text[ catalan ] = "Imprimeix"; Text[ finnish ] = "Tulostetaan"; }; ToolBoxItem @@ -212,7 +212,7 @@ ToolBox RID_BRW_REALTIONDESIGN_TOOLBOX Text[ chinese_traditional ] = "復原"; Text[ turkish ] = "Undo"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ catalan ] = "Deshacer"; + Text[ catalan ] = "Desfs"; Text[ finnish ] = "Peruuta "; }; ToolBoxItem @@ -240,7 +240,7 @@ ToolBox RID_BRW_REALTIONDESIGN_TOOLBOX Text[ chinese_traditional ] = "恢復撤消指令"; Text[ turkish ] = "Redo"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ catalan ] = "Restaurar"; + Text[ catalan ] = "Refs"; Text[ finnish ] = "Palauta"; }; ToolBoxItem @@ -271,7 +271,7 @@ ToolBox RID_BRW_REALTIONDESIGN_TOOLBOX Text[ chinese_traditional ] = "新增表格..."; Text[ turkish ] = "Add tables ..."; Text[ arabic ] = " ..."; - Text[ catalan ] = "Aadir tablas ..."; + Text[ catalan ] = "Afegeix les taules..."; Text[ finnish ] = "Tabellen hinzufgen ..."; }; ToolboxItem @@ -318,7 +318,7 @@ String STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION Text[ chinese_traditional ] = "這個關係已經存在。要編輯它？"; Text[ arabic ] = " . ǿ"; Text[ turkish ] = "Bu iliki mevcut durumda. Dzenlemek istiyor musunuz?"; - Text[ catalan ] = "Ya existe esta relacin. Desea editarla?"; + Text[ catalan ] = "Aquesta relaci ja existeix. Voleu editar-la?"; Text[ finnish ] = "Diese Relation existiert bereits. Mchten Sie sie bearbeiten?"; }; String STR_RELATIONDESIGN @@ -343,7 +343,7 @@ String STR_RELATIONDESIGN Text[ chinese_traditional ] = "關係設計"; Text[ turkish ] = "Relation design"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Diseo de relaciones"; + Text[ catalan ] = "Disseny de la relaci"; Text[ finnish ] = "Relationenentwurf"; }; String STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE @@ -368,7 +368,7 @@ String STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE Text[ chinese_traditional ] = "這個資料庫不支援關係功能！"; Text[ turkish ] = "The database doesn't support any relations. The relation design will be closed!"; Text[ arabic ] = " ."; - Text[ catalan ] = "La base de datos no apoya ninguna relacin. El diseo de relacin se cerrar!"; + Text[ catalan ] = "La base de dades no permet les relacions."; Text[ finnish ] = "Die Datenbank untersttzt keine Relationen!"; }; QueryBox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED @@ -395,7 +395,7 @@ QueryBox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED Message[ chinese_traditional ] = "這個關係設計已經變更。\n要儲存變更內容？"; Message[ turkish ] = "The relation design has been changed.\nDo you want to save the changes?"; Message[ arabic ] = " .\n ʿ"; - Message[ catalan ] = "The relation design has been changed.\nDo you want to save the changes?"; + Message[ catalan ] = "El disseny de la relaci ha canviat.\nVoleu desar els canvis?"; Message[ finnish ] = "Der Relationeneentwurf wurde gendert.\nSollen die nderungen gespeichert werden?"; }; @@ -494,7 +494,7 @@ Menu RID_RELATION_DESIGN_MAIN_MENU Text[ chinese_traditional ] = "復原"; Text[ turkish ] = "Undo"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ catalan ] = "Undo"; + Text[ catalan ] = "Desfs"; Text[ finnish ] = "Peruuta "; }; MenuItem @@ -524,7 +524,7 @@ Menu RID_RELATION_DESIGN_MAIN_MENU Text[ chinese_traditional ] = "恢復撤消指令"; Text[ turkish ] = "Redo"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ catalan ] = "Redo"; + Text[ catalan ] = "Refs"; Text[ finnish ] = "Palauta"; }; MenuItem @@ -543,7 +543,7 @@ Menu RID_RELATION_DESIGN_MAIN_MENU Text[ korean ] = "편집(~E)"; Text[ turkish ] = "~Dzenle"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Edit"; + Text[ catalan ] = "~Edita"; }; MenuItem @@ -599,7 +599,7 @@ Menu RID_RELATION_DESIGN_MAIN_MENU Text[ arabic ] = "~"; Text[ turkish ] = "~Aralar"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Tools"; + Text[ catalan ] = "~Eines"; }; GLOBLMN_WINMN { @@ -633,7 +633,7 @@ String STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW Text[ chinese_traditional ] = "如果刪除這個表格，也就會一起刪除全部的從屬關係。要繼續？"; Text[ turkish ] = "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"; Text[ arabic ] = "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"; - Text[ catalan ] = "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"; + Text[ catalan ] = "Quan s'elimini aquesta taula tamb de suprimiran les seves relacions associades. Voleu continuar?"; }; @@ -650,3 +650,4 @@ String STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW + |