summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/dbaccess/source/ui/relationdesign/relation.src
diff options
context:
space:
mode:
authorOliver Bolte <obo@openoffice.org>2001-07-24 19:27:10 +0000
committerOliver Bolte <obo@openoffice.org>2001-07-24 19:27:10 +0000
commit240199f0aba969e25f3d6f4869673fb6fc84d083 (patch)
treeb4a926b34a9ce7897f167fb3e5cfd8ac86a1060d /dbaccess/source/ui/relationdesign/relation.src
parent73a2274cf868cd273ca261e3c7b2f96d86855dc6 (diff)
Merge SRC638: 24.07.01 - 22:32:03
Diffstat (limited to 'dbaccess/source/ui/relationdesign/relation.src')
-rw-r--r--dbaccess/source/ui/relationdesign/relation.src9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/relationdesign/relation.src b/dbaccess/source/ui/relationdesign/relation.src
index 22e6ac85b3d7..4266998fd8be 100644
--- a/dbaccess/source/ui/relationdesign/relation.src
+++ b/dbaccess/source/ui/relationdesign/relation.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: relation.src,v $
*
- * $Revision: 1.22 $
+ * $Revision: 1.23 $
*
- * last change: $Author: fs $ $Date: 2001-07-23 11:24:21 $
+ * last change: $Author: obo $ $Date: 2001-07-24 20:27:10 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -611,13 +611,13 @@ String STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW
Text [ ENGLISH ] = "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?" ;
Text[ english_us ] = "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?";
Text[ portuguese ] = "Se eliminar esta tabela serão também eliminadas todas as relações correspondentes. Continuar?";
- Text[ russian ] = "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?";
+ Text[ russian ] = "Óäàëåíèå ýòîé òàáëèöû ïîâëå÷åò çà ñîáîé óäàëåíèå âñåõ îòíîñÿùèõñÿ ê íåé ñâÿçåé. Ïðîäîëæèòü íåñìîòðÿ íà ýòî?";
Text[ greek ] = "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?";
Text[ dutch ] = "Als u deze tabel wist worden alle bijbehorende verbindingen eveneens gewist. Wilt u doorgaan?";
Text[ french ] = "Supprimer cette table entraîne la suppression des relations associées. Continuer ?";
Text[ spanish ] = "Si elimina esta tabla se eliminarán también todas las relaciones correspondientes. ¿Desea continuar?";
Text[ finnish ] = "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?";
- Text[ italian ] = "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?";
+ Text[ italian ] = "Eliminando questa tabella eliminerete anche tutte le relazioni corrispondenti. Volete procedere comunque?";
Text[ danish ] = "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?";
Text[ swedish ] = "Om du raderar den här tabellen raderas även alla tillhörande relationer. Vill du fortsätta?";
Text[ polish ] = "Wraz z tabel¹ usuniête zostan¹ wszystkie przynale¿ne relacje. Kontynuowaæ?";
@@ -641,3 +641,4 @@ String STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW
+