diff options
| author | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2003-07-03 16:59:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2003-07-03 16:59:27 +0000 |
| commit | a4174be12baf6e26611322d278f364ff060807c4 (patch) | |
| tree | 0192df5988836c626e8be34ee5f13144da414bf5 /dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src | |
| parent | e4e8fbe7ff285669f51ecbd854fb4d9ee9ec90b1 (diff) | |
INTEGRATION: CWS rc2merge (1.33.8); FILE MERGED
2003/07/03 14:44:08 ihi 1.33.8.1: rc-2 merge all languages
Diffstat (limited to 'dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src')
| -rw-r--r-- | dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src b/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src index 3393c1cba258..ae84815a38e9 100644 --- a/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src +++ b/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src @@ -1,6 +1,6 @@ //-------------------------------------------------------------------------- // - // $Header: /zpool/svn/migration/cvs_rep_09_09_08/code/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src,v 1.33 2003-06-13 12:51:42 hr Exp $ + // $Header: /zpool/svn/migration/cvs_rep_09_09_08/code/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src,v 1.34 2003-07-03 17:59:27 hr Exp $ // // (c) Copyright 1997 by Star Division GmbH, Hamburg. // @@ -8,7 +8,7 @@ // AWO // // Letzte Aenderung: - // $Author: hr $ $Date: 2003-06-13 12:51:42 $ $Revision: 1.33 $ + // $Author: hr $ $Date: 2003-07-03 17:59:27 $ $Revision: 1.34 $ // //-------------------------------------------------------------------------- #ifndef DBAUI_RELATIONDIALOG_HRC @@ -56,7 +56,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES Text[ danish ] = "involverede tabeller"; Text[ swedish ] = "inkluderade tabeller"; Text[ polish ] = "implikowane tabele"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "involved tables"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "tabelas consideradas"; Text[ japanese ] = "関連テーブル"; Text[ korean ] = "관련 테이블"; Text[ chinese_simplified ] = "有关联的表格"; @@ -109,7 +109,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES Text[ danish ] = "involverede felter"; Text[ swedish ] = "inkluderade flt"; Text[ polish ] = "implikowane pola"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "involved fields"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "campos considerados"; Text[ japanese ] = "関連フィールド"; Text[ korean ] = "관련 필드"; Text[ chinese_simplified ] = "有关联的字段"; @@ -150,7 +150,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES Text[ japanese ] = "更新オプション"; Text[ chinese_traditional ] = "更新的選項"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ greek ] = " "; + Text[ greek ] = " "; Text[ korean ] = "업데이트 옵션"; Text[ turkish ] = "Seenekleri gncelle"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -172,7 +172,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES Text [ English ] = "No action" ; Text [ portuguese ] = "~Nenhuma aco" ; Text [ english_us ] = "~No action" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Keine Aktion" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "~Nenhuma ao" ; Text [ swedish ] = "~Ingen tgrd" ; Text [ danish ] = "Ingen handling" ; Text [ italian ] = "~Nessuna operazione" ; @@ -206,7 +206,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES Text [ English ] = "Cascading update" ; Text [ portuguese ] = "Actualizar ~cascata" ; Text [ english_us ] = "~Update cascade" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Kask. Update" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Atualizar ~cascata" ; Text [ swedish ] = "Uppdatera k~askad" ; Text [ danish ] = "Opdater kaskade" ; Text [ italian ] = "~Aggiorna cascata" ; @@ -240,7 +240,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES Text [ English ] = "Set null" ; Text [ portuguese ] = "Definir ~Null" ; Text [ english_us ] = "~Set null" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Null setzen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Definir ~vazio" ; Text [ swedish ] = "Stt ~null" ; Text [ danish ] = "Angiv nul" ; Text [ italian ] = "Imposta ~zero" ; @@ -274,7 +274,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES Text [ English ] = "Set default" ; Text [ portuguese ] = "Definir ~padro" ; Text [ english_us ] = "Set ~default" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Default setzen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Definir ~padro" ; Text [ swedish ] = "Stt stan~dard" ; Text [ danish ] = "Angiv standard" ; Text [ italian ] = "~Preimpostazione" ; @@ -343,7 +343,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES Text [ English ] = "No action" ; Text [ portuguese ] = "N~enhuma aco" ; Text [ english_us ] = "~No action" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Keine Aktion" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "N~enhuma ao" ; Text [ swedish ] = "Ing~en tgrd" ; Text [ danish ] = "Ingen handling" ; Text [ italian ] = "~Nessua operazione" ; @@ -377,7 +377,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES Text [ English ] = "Cascading delete" ; Text [ portuguese ] = "Eli~minar cascata" ; Text [ english_us ] = "Delete ~cascade" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Kask. L?schen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Excluir ~cascata" ; Text [ swedish ] = "Radera ka~skad" ; Text [ danish ] = "Opdater kaskade" ; Text [ italian ] = "Elimina ca~scata" ; @@ -411,7 +411,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES Text [ English ] = "Set null" ; Text [ portuguese ] = "Definir ~Null" ; Text [ english_us ] = "~Set null" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Null setzen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Definir ~vazio" ; Text [ swedish ] = "Stt nu~ll" ; Text [ danish ] = "Angiv nul" ; Text [ italian ] = "~Imposta zero" ; @@ -445,7 +445,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES Text [ English ] = "Set default" ; Text [ portuguese ] = "Definir ~padro" ; Text [ english_us ] = "Set ~default" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Default setzen" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Definir ~padro" ; Text [ swedish ] = "Stt standa~rd" ; Text [ danish ] = "Angiv standard" ; Text [ italian ] = "~Preimpostazione" ; @@ -547,3 +547,4 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES + |