INTEGRATION: CWS mergem8 (1.31.8); FILE MERGED

2003/04/29 08:33:55 gh 1.31.8.2: final merge for Beta2
2003/04/14 15:03:51 gh 1.31.8.1: merging all languages

1 files changed, 69 insertions, 20 deletions

diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src b/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src
index f65d08cbafe8..b920dce67be7 100644
--- a/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src
+++ b/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src
@@ -1,6 +1,6 @@
  //--------------------------------------------------------------------------
  //
- // $Header: /zpool/svn/migration/cvs_rep_09_09_08/code/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src,v 1.31 2003-03-19 17:52:19 hr Exp $
+ // $Header: /zpool/svn/migration/cvs_rep_09_09_08/code/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src,v 1.32 2003-04-29 17:21:43 hr Exp $
  //
  // (c) Copyright 1997 by Star Division GmbH, Hamburg.
  //
@@ -8,7 +8,7 @@
  //  AWO
  //
  // Letzte Aenderung:
- //  $Author: hr $ $Date: 2003-03-19 17:52:19 $ $Revision: 1.31 $
+ //  $Author: hr $ $Date: 2003-04-29 17:21:43 $ $Revision: 1.32 $
  //
  //--------------------------------------------------------------------------
 #ifndef DBAUI_RELATIONDIALOG_HRC
@@ -64,8 +64,11 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
             Text[ arabic ] = "������� �������";
             Text[ turkish ] = "�lgili tablolar";
             Text[ catalan ] = "taules implicades";
-            Text[ finnish ] = "beteiligte Tabellen";
+            Text[ finnish ] = "Tables involved";
             Text[ thai ] = "Tables involved";
+            Text[ czech ] = "Použité tabulky";
+            Text[ hebrew ] = "beteiligte Tabellen";
+            Text[ hindi ] = "Tables involved";
         };
 
         ListBox LB_LEFT_TABLE
@@ -113,8 +116,11 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
             Text[ arabic ] = "������ �������";
             Text[ turkish ] = "�lgili alanlar";
             Text[ catalan ] = "camps implicats";
-            Text[ finnish ] = "beteiligte Felder";
+            Text[ finnish ] = "Fields involved";
             Text[ thai ] = "Fields involved";
+            Text[ czech ] = "Použitá pole";
+            Text[ hebrew ] = "beteiligte Felder";
+            Text[ hindi ] = "Fields involved";
         };
     };
 
@@ -128,7 +134,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text = "Update Optionen" ;
         Text [ English ] = "Update options" ;
         Text [ english_us ] = "Update options" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Update Optionen" ;
+        Text [ portuguese_brazilian ] = "Atualizar op��es" ;
         Text [ swedish ] = "Uppdateringsalternativ" ;
         Text [ danish ] = "Opdateringsindstillinger" ;
         Text [ italian ] = "Opzioni di aggiornamento" ;
@@ -138,17 +144,20 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ portuguese ] = "Actualizar op��es" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "更新选项";
         Text[ russian ] = "��������� ����������";
-        Text[ polish ] = "Aktualizacja opcji";
+        Text[ polish ] = "Opcje aktualizacji";
         Text[ japanese ] = "更新オプション";
         Text[ chinese_traditional ] = "更新的選項";
         Text[ arabic ] = "������ �������";
         Text[ greek ] = "��������� ��������";
         Text[ korean ] = "업데이트 옵션";
-        Text[ turkish ] = "G�ncelleme se�nekleri";
+        Text[ turkish ] = "Se�enekleri g�ncelle";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Opcions d'actualitzaci�";
         Text[ finnish ] = "P�ivit� asetukset";
         Text[ thai ] = "ปรับปรุงตัวเลือก";
+        Text[ czech ] = "Aktualizovat volby";
+        Text[ hebrew ] = "Update Optionen";
+        Text[ hindi ] = "विकल्पों को अपडेट् करो";
     };
     RadioButton RB_NO_CASC_UPD
     {
@@ -175,11 +184,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ arabic ] = "���� �����";
         Text[ greek ] = "~����� ��������";
         Text[ korean ] = "작동 없음(~N)";
-        Text[ turkish ] = "��lem yok";
+        Text[ turkish ] = "~��lem yok";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Cap acci�";
         Text[ finnish ] = "~Ei toimintoa";
         Text[ thai ] = "~No action";
+        Text[ czech ] = "Žádná akce";
+        Text[ hebrew ] = "~Keine Aktion";
+        Text[ hindi ] = "~No action";
     };
     RadioButton RB_CASC_UPD
     {
@@ -205,11 +217,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ arabic ] = "����� �������";
         Text[ greek ] = "��������� ����������";
         Text[ korean ] = "계단식 업데이트(~U)";
-        Text[ turkish ] = "Basamaklar� g�ncelle";
+        Text[ turkish ] = "~G�ncelleme basama��";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Actualitza en cascada";
         Text[ finnish ] = "~P�ivit� lomitus";
         Text[ thai ] = "~Update cascade";
+        Text[ czech ] = "Kaskádová aktualizace";
+        Text[ hebrew ] = "K~ask. Update";
+        Text[ hindi ] = "~Update cascade";
     };
     RadioButton RB_CASC_UPD_NULL
     {
@@ -235,11 +250,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ arabic ] = "����� ���� �����";
         Text[ greek ] = "������� ����~�";
         Text[ korean ] = "0 값 설정(~S)";
-        Text[ turkish ] = "S�f�r belirle";
+        Text[ turkish ] = "~S�f�ra e�itle";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Defineix com a nul";
         Text[ finnish ] = "~M��rit� tyhj�ksi";
         Text[ thai ] = "~Set null";
+        Text[ czech ] = "Nastavit prázdný";
+        Text[ hebrew ] = "~Null setzen";
+        Text[ hindi ] = "~Set null";
     };
     RadioButton RB_CASC_UPD_DEFAULT
     {
@@ -265,11 +283,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ arabic ] = "����� �������";
         Text[ greek ] = "������� �����������";
         Text[ korean ] = "기본 설정(~D)";
-        Text[ turkish ] = "Standart belirle";
+        Text[ turkish ] = "~Varsay�lan olarak ata";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Defineix el valor per ~defecte";
         Text[ finnish ] = "M��rit� ~oletusarvo";
         Text[ thai ] = "Set ~default";
+        Text[ czech ] = "Nastavit výchozí";
+        Text[ hebrew ] = "~Default setzen";
+        Text[ hindi ] = "Set ~default";
     };
 // zweite FixedLine
     FixedLine FL_CASC_DEL
@@ -279,7 +300,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text = "L�schoptionen" ;
         Text [ English ] = "Delete options" ;
         Text [ english_us ] = "Delete options" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "L?choptionen" ;
+        Text [ portuguese_brazilian ] = "Op��es de exclus�o" ;
         Text [ swedish ] = "Raderingsalternativ" ;
         Text [ danish ] = "Sletningsindstillinger" ;
         Text [ italian ] = "Opzioni di eliminazione" ;
@@ -295,11 +316,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ arabic ] = "������ �����";
         Text[ greek ] = "�������� ���������";
         Text[ korean ] = "옵션 삭제";
-        Text[ turkish ] = "Silme se�enekleri";
+        Text[ turkish ] = "Se�enekleri sil";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Opcions d'eliminaci�";
         Text[ finnish ] = "Poista asetukset";
         Text[ thai ] = "ลบตัวเลือก";
+        Text[ czech ] = "Zrušit volby";
+        Text[ hebrew ] = "Löschoptionen";
+        Text[ hindi ] = "विकल्प मिटाओ";
     };
     RadioButton RB_NO_CASC_DEL
     {
@@ -326,11 +350,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ arabic ] = "���� �����";
         Text[ greek ] = "����� ~��������";
         Text[ korean ] = "작동 없음(~N)";
-        Text[ turkish ] = "��lem yok";
+        Text[ turkish ] = "~Eylem yok";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Cap acci�";
         Text[ finnish ] = "~Ei toimintoa";
         Text[ thai ] = "~No action";
+        Text[ czech ] = "Žádná akce";
+        Text[ hebrew ] = "K~eine Aktion";
+        Text[ hindi ] = "~No action";
     };
     RadioButton RB_CASC_DEL
     {
@@ -341,7 +368,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ English ] = "Cascading delete" ;
         Text [ portuguese ] = "Eli~minar cascata" ;
         Text [ english_us ] = "Delete ~cascade" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Kask. L?chen" ;
+        Text [ portuguese_brazilian ] = "Kask. L?schen" ;
         Text [ swedish ] = "Radera ka~skad" ;
         Text [ danish ] = "Opdater kaskade" ;
         Text [ italian ] = "Elimina ca~scata" ;
@@ -356,11 +383,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ arabic ] = "��� �������";
         Text[ greek ] = "�������� ����������";
         Text[ korean ] = "계단식 삭제(~C)";
-        Text[ turkish ] = "Basamaklar� sil";
+        Text[ turkish ] = "Basama�� Sil";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Suprimeix en ~cascada";
         Text[ finnish ] = "Poista ~lomitus";
         Text[ thai ] = "Delete ~cascade";
+        Text[ czech ] = "Kaskádové rušení";
+        Text[ hebrew ] = "Ka~sk. Löschen";
+        Text[ hindi ] = "Delete ~cascade";
     };
     RadioButton RB_CASC_DEL_NULL
     {
@@ -386,11 +416,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ arabic ] = "����� ���� �����";
         Text[ greek ] = "������� �����";
         Text[ korean ] = "0 값 설정(~S)";
-        Text[ turkish ] = "S�f�r belirle";
+        Text[ turkish ] = "~S�f�ra e�itle";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Defineix com a nul";
         Text[ finnish ] = "~M��rit� tyhj�ksi";
         Text[ thai ] = "~Set null";
+        Text[ czech ] = "Nastavit prázdný";
+        Text[ hebrew ] = "Nu~ll setzen";
+        Text[ hindi ] = "~Set null";
     };
     RadioButton RB_CASC_DEL_DEFAULT
     {
@@ -416,11 +449,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ arabic ] = "����� �������";
         Text[ greek ] = "������� �����������";
         Text[ korean ] = "기본 설정(~D)";
-        Text[ turkish ] = "Standart belirle";
+        Text[ turkish ] = "�ntan�ml� Ayarla";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Defineix el valor per ~defecte";
         Text[ finnish ] = "M��rit� ~oletusarvo";
         Text[ thai ] = "Set ~default";
+        Text[ czech ] = "Nastavit výchozí";
+        Text[ hebrew ] = "De~fault setzen";
+        Text[ hindi ] = "Set ~default";
     };
 
     OKButton PB_OK
@@ -444,7 +480,7 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
     };
 
     Text [ english_us ] = "Relations" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Relationen" ;
+    Text [ portuguese_brazilian ] = "Rela��es" ;
     Text [ swedish ] = "Relationer" ;
     Text [ danish ] = "Relationer" ;
     Text [ italian ] = "Relazioni" ;
@@ -460,11 +496,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
     Text[ arabic ] = "��������";
     Text[ greek ] = "�������";
     Text[ korean ] = "관계";
-    Text[ turkish ] = "�li�kiler";
+    Text[ turkish ] = "Ba�lant�lar";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Relacions";
     Text[ finnish ] = "Yhteydet";
     Text[ thai ] = "ความสัมพันธ์";
+    Text[ czech ] = "Relace";
+    Text[ hebrew ] = "Relationen";
+    Text[ hindi ] = "सम्बन्धें";
 };
 
 
@@ -483,3 +522,13 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
 
 
 
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+