Merge SRC638: 07.08.01 - 16:50:44

1 files changed, 56 insertions, 55 deletions

diff --git a/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src b/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src
index 53575db72036..a132bc11e360 100644
--- a/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src
+++ b/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src
@@ -1,6 +1,6 @@
  //--------------------------------------------------------------------------
  //
- // $Header: /zpool/svn/migration/cvs_rep_09_09_08/code/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src,v 1.14 2001-07-31 20:30:46 kz Exp $
+ // $Header: /zpool/svn/migration/cvs_rep_09_09_08/code/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src,v 1.15 2001-08-07 14:51:02 kz Exp $
  //
  // (c) Copyright 1997 by Star Division GmbH, Hamburg.
  //
@@ -8,7 +8,7 @@
  //  AWO
  //
  // Letzte Aenderung:
- //  $Author: kz $ $Date: 2001-07-31 20:30:46 $ $Revision: 1.14 $
+ //  $Author: kz $ $Date: 2001-08-07 14:51:02 $ $Revision: 1.15 $
  //
  //--------------------------------------------------------------------------
 #ifndef DBAUI_RELATIONDIALOG_HRC
@@ -48,10 +48,10 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ swedish ] = "inkluderade tabeller";
         Text[ polish ] = "implikowane tabele";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "involved tables";
-        Text[ japanese ] = "�֘Að���";
-        Text[ korean ] = "���� ���̺�";
-        Text[ chinese_simplified ] = "�й����ı���";
-        Text[ chinese_traditional ] = "����������";
+        Text[ japanese ] = "関連ﾃｰﾌﾞﾙ";
+        Text[ korean ] = "관련 테이블";
+        Text[ chinese_simplified ] = "有关联的表格";
+        Text[ chinese_traditional ] = "相關的表格";
         Text[ arabic ] = "������� �������";
         Text[ turkish ] = "�lgili tablolar";
         Text[ catalan ] = "tablas implicadas";
@@ -88,16 +88,16 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text[ greek ] = "����������� �����";
         Text[ dutch ] = "betrokken velden";
         Text[ french ] = "Champs impliqu�s";
-        Text[ spanish ] = "campos considerados";
+        Text[ spanish ] = "Campos considerados";
         Text[ italian ] = "Campi considerati";
         Text[ danish ] = "involverede felter";
         Text[ swedish ] = "inkluderade f�lt";
         Text[ polish ] = "implikowane pola";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "involved fields";
-        Text[ japanese ] = "�֘Ą����";
-        Text[ korean ] = "���� �ʵ�";
-        Text[ chinese_simplified ] = "�й������ֶ�";
-        Text[ chinese_traditional ] = "���������";
+        Text[ japanese ] = "関連ﾌｨｰﾙﾄﾞ";
+        Text[ korean ] = "관련 필드";
+        Text[ chinese_simplified ] = "有关联的字段";
+        Text[ chinese_traditional ] = "相關的欄位";
         Text[ arabic ] = "������ �������";
         Text[ turkish ] = "�lgili alanlar";
         Text[ catalan ] = "campos implicados";
@@ -119,14 +119,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ french ] = "Options de mise � jour" ;
         Text [ dutch ] = "Update opties" ;
         Text [ portuguese ] = "Actualizar op��es" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����ѡ��";
+        Text[ chinese_simplified ] = "更新选项";
         Text[ russian ] = "��������� ����������";
         Text[ polish ] = "Aktualizacja opcji";
-        Text[ japanese ] = "�X�V��߼��";
-        Text[ chinese_traditional ] = "��s���ﶵ";
+        Text[ japanese ] = "更新ｵﾌﾟｼｮﾝ";
+        Text[ chinese_traditional ] = "更新的選項";
         Text[ arabic ] = "������ �������";
         Text[ greek ] = "��������� ��������";
-        Text[ korean ] = "������Ʈ �ɼ�";
+        Text[ korean ] = "업데이트 옵션";
         Text[ turkish ] = "G�ncelleme se�nekleri";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Opciones de actualizaci�n";
@@ -148,14 +148,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ spanish ] = "~Ninguna acci�n" ;
         Text [ french ] = "~Aucune action" ;
         Text [ dutch ] = "~Geen activiteit" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "�޲���(~N)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "无操作(~N)";
         Text[ russian ] = "��� ��������";
         Text[ polish ] = "Bez akcji";
-        Text[ japanese ] = "����݂Ȃ�(~N)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�L�ʧ@(~N)";
+        Text[ japanese ] = "ｱｸｼｮﾝなし(~N)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "無動作(~N)";
         Text[ arabic ] = "���� �����";
         Text[ greek ] = "~����� ��������";
-        Text[ korean ] = "���� ����(~N)";
+        Text[ korean ] = "실행 없음(~N)";
         Text[ turkish ] = "��lem yok";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Ninguna acci�n";
@@ -176,14 +176,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ spanish ] = "Actualizar ~cascada" ;
         Text [ french ] = "Mise � jour ~cascade" ;
         Text [ dutch ] = "~Casc. update" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "���²��(~U)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "更新层叠(~U)";
         Text[ russian ] = "���������� �������";
         Text[ polish ] = "Aktualizuj kaskad�";
-        Text[ japanese ] = "�����ނ̍X�V(~U)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "��s�h�|(~U)";
+        Text[ japanese ] = "ｶｽｹｰﾄﾞの更新(~U)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "更新層疊(~U)";
         Text[ arabic ] = "����� �������";
         Text[ greek ] = "��������� ����������";
-        Text[ korean ] = "��ܽ� ������Ʈ(~U)";
+        Text[ korean ] = "계단식 업데이트(~U)";
         Text[ turkish ] = "Basamaklar� g�ncelle";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Actualizar ~cascada";
@@ -204,14 +204,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ spanish ] = "Poner ~null" ;
         Text [ french ] = "D�finir ~Null" ;
         Text [ dutch ] = "~Op nul zetten" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "�趨��(~S)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "设定零(~S)";
         Text[ russian ] = "���������� ����";
         Text[ polish ] = "Osad� zero";
-        Text[ japanese ] = "��ۂɐݒ�(~S)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�]�w�s(~S)";
+        Text[ japanese ] = "ｾﾞﾛに設定(~S)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "設定零(~S)";
         Text[ arabic ] = "����� ���� �����";
         Text[ greek ] = "������� ����~�";
-        Text[ korean ] = "�� ����(~S)";
+        Text[ korean ] = "널 설정(~S)";
         Text[ turkish ] = "S�f�r belirle";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Poner ~null";
@@ -232,14 +232,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ spanish ] = "~Predeterminar" ;
         Text [ french ] = "~D�finir par d�faut" ;
         Text [ dutch ] = "Op ~standaard zetten" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "�趨Ĭ��(~D)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "设定默认(~D)";
         Text[ russian ] = "���������� �� ���������";
         Text[ polish ] = "Osad� domy�lne";
-        Text[ japanese ] = "��̫�Ă̐ݒ�(~D)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�]�w�q�{(~D)";
+        Text[ japanese ] = "ﾃﾞﾌｫﾙﾄの設定(~D)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "設定默認(~D)";
         Text[ arabic ] = "����� �������";
         Text[ greek ] = "������� �����������";
-        Text[ korean ] = "�⺻ ����(~D)";
+        Text[ korean ] = "기본 설정(~D)";
         Text[ turkish ] = "Standart belirle";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Predeterminar";
@@ -261,14 +261,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ french ] = "Options de suppression" ;
         Text [ dutch ] = "Wisopties" ;
         Text [ portuguese ] = "Op��es de elimina��o" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "ɾ����ѡ��";
+        Text[ chinese_simplified ] = "删除的选项";
         Text[ russian ] = "��������� ��������";
         Text[ polish ] = "Opcje usuwania";
-        Text[ japanese ] = "�폜��߼��";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�R�����ﶵ";
+        Text[ japanese ] = "削除ｵﾌﾟｼｮﾝ";
+        Text[ chinese_traditional ] = "刪除的選項";
         Text[ arabic ] = "������ �����";
         Text[ greek ] = "�������� ���������";
-        Text[ korean ] = "���� �ɼ�";
+        Text[ korean ] = "삭제 옵션";
         Text[ turkish ] = "Silme se�enekleri";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Opciones de eliminaci�n";
@@ -290,14 +290,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ spanish ] = "Ninguna a~cci�n" ;
         Text [ french ] = "A~ucune action" ;
         Text [ dutch ] = "G~een activiteit" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "�޲���(~N)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "无操作(~N)";
         Text[ russian ] = "��� ��������";
         Text[ polish ] = "Bez akcji";
-        Text[ japanese ] = "����݂Ȃ�(~N)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�L�ʧ@(~N)";
+        Text[ japanese ] = "ｱｸｼｮﾝなし(~N)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "無動作(~N)";
         Text[ arabic ] = "���� �����";
         Text[ greek ] = "����� ~��������";
-        Text[ korean ] = "���� ����(~N)";
+        Text[ korean ] = "실행 없음(~N)";
         Text[ turkish ] = "��lem yok";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Ninguna a~cci�n";
@@ -318,14 +318,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ spanish ] = "Eliminar c~ascada" ;
         Text [ french ] = "~Supprimer la cascade" ;
         Text [ dutch ] = "~Casc. wissen" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "ɾ�����(~C)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "删除层叠(~C)";
         Text[ russian ] = "������� ������";
         Text[ polish ] = "Usu� kaskad�";
-        Text[ japanese ] = "�����ނ̍폜(~C)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�R���h�|(~C)";
+        Text[ japanese ] = "ｶｽｹｰﾄﾞの削除(~C)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "刪除層疊(~C)";
         Text[ arabic ] = "��� �������";
         Text[ greek ] = "�������� ����������";
-        Text[ korean ] = "��ܽ� ����(~C)";
+        Text[ korean ] = "계단식 삭제(~C)";
         Text[ turkish ] = "Basamaklar� sil";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Eliminar c~ascada";
@@ -346,14 +346,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ spanish ] = "Poner ~null" ;
         Text [ french ] = "D�finir N~ull" ;
         Text [ dutch ] = "Op n~ul zetten" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "�趨��(~S)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "设定零(~S)";
         Text[ russian ] = "���������� ����";
         Text[ polish ] = "Osad� zero";
-        Text[ japanese ] = "��ۂɐݒ�(~S)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�]�w�s(~S)";
+        Text[ japanese ] = "ｾﾞﾛに設定(~S)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "設定零(~S)";
         Text[ arabic ] = "����� ���� �����";
         Text[ greek ] = "������� �����";
-        Text[ korean ] = "�� ����(~S)";
+        Text[ korean ] = "널 설정(~S)";
         Text[ turkish ] = "S�f�r belirle";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Poner ~null";
@@ -374,14 +374,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
         Text [ spanish ] = "Pre~determinar" ;
         Text [ french ] = "D�finir par d�~faut" ;
         Text [ dutch ] = "Op standaard ~zetten" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "�趨Ĭ��(~D)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "设定默认(~D)";
         Text[ russian ] = "���������� �� ���������";
         Text[ polish ] = "Ustaw domy�lne";
-        Text[ japanese ] = "��̫�Ă̐ݒ�(~D)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�]�w�q�{(~D)";
+        Text[ japanese ] = "ﾃﾞﾌｫﾙﾄの設定(~D)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "設定默認(~D)";
         Text[ arabic ] = "����� �������";
         Text[ greek ] = "������� �����������";
-        Text[ korean ] = "�⺻ ����(~D)";
+        Text[ korean ] = "기본 설정(~D)";
         Text[ turkish ] = "Standart belirle";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Pre~determinar";
@@ -417,14 +417,14 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
     Text [ french ] = "Relations" ;
     Text [ dutch ] = "Relaties" ;
     Text [ portuguese ] = "Rela��es" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "��ϵ";
+    Text[ chinese_simplified ] = "关系";
     Text[ russian ] = "�����";
     Text[ polish ] = "Relacje";
-    Text[ japanese ] = "�ڰ���";
-    Text[ chinese_traditional ] = "���Y";
+    Text[ japanese ] = "ﾘﾚｰｼｮﾝ";
+    Text[ chinese_traditional ] = "關係";
     Text[ arabic ] = "��������";
     Text[ greek ] = "�������";
-    Text[ korean ] = "����";
+    Text[ korean ] = "관계";
     Text[ turkish ] = "�li�kiler";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Relaciones";
@@ -434,3 +434,4 @@ ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
 
 
 
+