tdf#133589 AutoCorrect: transliterate to Old Hungarian

In right-to-left paragraph mode, transliterate
Hungarian text word by word during typing, also
add the associated checkbox to Localized Options
page of AutoCorrect dialog window.

Old Hungarian (ISO 15924: Hung) is a historical
and renewed script which is still in use to
transliterate Hungarian writing.

As a localized AutoCorrect feature, the patch supports
the followings:

– word-by-word transliteration of Hungarian texts only
  in right-to-left paragraph mode.

– consonant disambiguation of digraphs and trigraphs
  based on hyphenation (now pattern-based Huhyphn
  dictionary of libhyphen, planned dictionary based
  Hunspell later)

– transliteration by extended hu-Hung module of
  Numbertext library.

Note: transliteration of the selected text using
AutoCorrect Apply function has't been implemented, yet.

Change-Id: Iee0f18e2485c974c35acf0a3abc3a49c2cf80196
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/95303
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: László Németh <nemeth@numbertext.org>
(cherry-picked from commit da64ec8c8a91db6a6ec9657898f081d5ee67e739)

Change-Id: If6639761278048d2fca61f7881a3287d38a1a313
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/95378
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

3 files changed, 17 insertions, 1 deletions

diff --git a/cui/inc/strings.hrc b/cui/inc/strings.hrc
index 32e13138bf10..0039d4d02fdc 100644
--- a/cui/inc/strings.hrc
+++ b/cui/inc/strings.hrc
@@ -331,6 +331,7 @@
 #define RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK     NC_("RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK", "Correct accidental use of cAPS LOCK key")
 #define RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE                  NC_("RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE", "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text")
 #define RID_SVXSTR_ORDINAL                          NC_("RID_SVXSTR_ORDINAL", "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)")
+#define RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN                    NC_("RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN", "Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left")
 #define RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA                   NC_("RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA", "Remove blank paragraphs")
 #define RID_SVXSTR_USER_STYLE                       NC_("RID_SVXSTR_USER_STYLE", "Replace Custom Styles")
 #define RID_SVXSTR_BULLET                           NC_("RID_SVXSTR_BULLET", "Replace bullets with: %1")
diff --git a/cui/source/inc/autocdlg.hxx b/cui/source/inc/autocdlg.hxx
index 896a481b711c..b94fd3d80fef 100644
--- a/cui/source/inc/autocdlg.hxx
+++ b/cui/source/inc/autocdlg.hxx
@@ -268,6 +268,7 @@ class OfaQuoteTabPage : public SfxTabPage
 private:
     OUString        sNonBrkSpace;
     OUString        sOrdinal;
+    OUString        sTransliterateRTL;
 
     sal_UCS4    cSglStartQuote;
     sal_UCS4    cSglEndQuote;
diff --git a/cui/source/tabpages/autocdlg.cxx b/cui/source/tabpages/autocdlg.cxx
index 5b623de576ef..74e1ef127659 100644
--- a/cui/source/tabpages/autocdlg.cxx
+++ b/cui/source/tabpages/autocdlg.cxx
@@ -1525,7 +1525,8 @@ namespace {
 enum OfaQuoteOptions
 {
     ADD_NONBRK_SPACE,
-    REPLACE_1ST
+    REPLACE_1ST,
+    TRANSLITERATE_RTL
 };
 
 }
@@ -1545,6 +1546,7 @@ OfaQuoteTabPage::OfaQuoteTabPage(weld::Container* pPage, weld::DialogController*
     : SfxTabPage(pPage, pController, "cui/ui/applylocalizedpage.ui", "ApplyLocalizedPage", &rSet)
     , sNonBrkSpace(CuiResId(RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE))
     , sOrdinal(CuiResId(RID_SVXSTR_ORDINAL))
+    , sTransliterateRTL(CuiResId(RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN))
     , cSglStartQuote(0)
     , cSglEndQuote(0)
     , cStartQuote(0)
@@ -1619,6 +1621,7 @@ bool OfaQuoteTabPage::FillItemSet( SfxItemSet*  )
         int nPos = 0;
         pAutoCorrect->SetAutoCorrFlag(ACFlags::AddNonBrkSpace, m_xCheckLB->get_toggle(nPos++, CBCOL_FIRST) == TRISTATE_TRUE);
         pAutoCorrect->SetAutoCorrFlag(ACFlags::ChgOrdinalNumber, m_xCheckLB->get_toggle(nPos++, CBCOL_FIRST) == TRISTATE_TRUE);
+        pAutoCorrect->SetAutoCorrFlag(ACFlags::TransliterateRTL, m_xCheckLB->get_toggle(nPos++, CBCOL_FIRST) == TRISTATE_TRUE);
     }
 
     bool bModified = false;
@@ -1637,6 +1640,12 @@ bool OfaQuoteTabPage::FillItemSet( SfxItemSet*  )
         pOpt->bChgOrdinalNumber = bCheck;
         pAutoCorrect->SetAutoCorrFlag(ACFlags::ChgOrdinalNumber,
                         m_xSwCheckLB->get_toggle(REPLACE_1ST, CBCOL_SECOND) == TRISTATE_TRUE);
+
+        bCheck = m_xSwCheckLB->get_toggle(TRANSLITERATE_RTL, CBCOL_FIRST) == TRISTATE_TRUE;
+        bModified |= pOpt->bTransliterateRTL != bCheck;
+        pOpt->bTransliterateRTL = bCheck;
+        pAutoCorrect->SetAutoCorrFlag(ACFlags::TransliterateRTL,
+                        m_xSwCheckLB->get_toggle(TRANSLITERATE_RTL, CBCOL_SECOND) == TRISTATE_TRUE);
     }
 
     pAutoCorrect->SetAutoCorrFlag(ACFlags::ChgQuotes, m_xDoubleTypoCB->get_active());
@@ -1696,11 +1705,14 @@ void OfaQuoteTabPage::Reset( const SfxItemSet* )
 
         CreateEntry(*m_xSwCheckLB, sNonBrkSpace, CBCOL_BOTH, 2);
         CreateEntry(*m_xSwCheckLB, sOrdinal, CBCOL_BOTH, 2);
+        CreateEntry(*m_xSwCheckLB, sTransliterateRTL, CBCOL_BOTH, 2);
 
         m_xSwCheckLB->set_toggle(ADD_NONBRK_SPACE, pOpt->bAddNonBrkSpace ? TRISTATE_TRUE : TRISTATE_FALSE, CBCOL_FIRST);
         m_xSwCheckLB->set_toggle(ADD_NONBRK_SPACE, bool(nFlags & ACFlags::AddNonBrkSpace) ? TRISTATE_TRUE : TRISTATE_FALSE, CBCOL_SECOND);
         m_xSwCheckLB->set_toggle(REPLACE_1ST, pOpt->bChgOrdinalNumber ? TRISTATE_TRUE : TRISTATE_FALSE, CBCOL_FIRST);
         m_xSwCheckLB->set_toggle(REPLACE_1ST, bool(nFlags & ACFlags::ChgOrdinalNumber) ? TRISTATE_TRUE : TRISTATE_FALSE, CBCOL_SECOND);
+        m_xSwCheckLB->set_toggle(TRANSLITERATE_RTL, pOpt->bTransliterateRTL ? TRISTATE_TRUE : TRISTATE_FALSE, CBCOL_FIRST);
+        m_xSwCheckLB->set_toggle(TRANSLITERATE_RTL, bool(nFlags & ACFlags::TransliterateRTL) ? TRISTATE_TRUE : TRISTATE_FALSE, CBCOL_SECOND);
 
         m_xSwCheckLB->thaw();
     }
@@ -1713,10 +1725,12 @@ void OfaQuoteTabPage::Reset( const SfxItemSet* )
 
         CreateEntry(*m_xCheckLB, sNonBrkSpace, CBCOL_FIRST, 1);
         CreateEntry(*m_xCheckLB, sOrdinal, CBCOL_FIRST, 1);
+        CreateEntry(*m_xCheckLB, sTransliterateRTL, CBCOL_FIRST, 1);
 
         int nPos = 0;
         m_xCheckLB->set_toggle(nPos++, bool(nFlags & ACFlags::AddNonBrkSpace) ? TRISTATE_TRUE : TRISTATE_FALSE, CBCOL_FIRST);
         m_xCheckLB->set_toggle(nPos++, bool(nFlags & ACFlags::ChgOrdinalNumber) ? TRISTATE_TRUE : TRISTATE_FALSE, CBCOL_FIRST);
+        m_xCheckLB->set_toggle(nPos++, bool(nFlags & ACFlags::TransliterateRTL) ? TRISTATE_TRUE : TRISTATE_FALSE, CBCOL_FIRST);
 
         m_xCheckLB->thaw();
     }