basic: translation of all debug messages

runtime.cxx: Added some output instead of nothing.

Change-Id: Ia25ae4b5fe8661a8a3ac317bc0562e1339640cd8

10 files changed, 32 insertions, 31 deletions

diff --git a/basic/source/basmgr/basmgr.cxx b/basic/source/basmgr/basmgr.cxx
index 4fa65c746639..70775ae22ffc 100644
--- a/basic/source/basmgr/basmgr.cxx
+++ b/basic/source/basmgr/basmgr.cxx
@@ -545,7 +545,7 @@ BasicLibInfo* BasicLibInfo::Create( SotStorageStream& rSStream )
     rSStream >> nId;
     rSStream >> nVer;
 
-    DBG_ASSERT( nId == LIBINFO_ID, "Keine BasicLibInfo !?" );
+    DBG_ASSERT( nId == LIBINFO_ID, "No BasicLibInfo?!" );
     if( nId == LIBINFO_ID )
     {
         // Reload?
@@ -678,7 +678,7 @@ void copyToLibraryContainer( StarBASIC* pBasic, const LibraryContainerInfo& rInf
     for ( sal_uInt16 nMod = 0 ; nMod < nModCount ; nMod++ )
     {
         SbModule* pModule = (SbModule*)pBasic->GetModules()->Get( nMod );
-        DBG_ASSERT( pModule, "Modul nicht erhalten!" );
+        DBG_ASSERT( pModule, "Module not received!" );
 
         OUString aModName = pModule->GetName();
         if( !xLib->hasByName( aModName ) )
@@ -929,7 +929,7 @@ void BasicManager::LoadOldBasicManager( SotStorage& rStorage )
     *xManagerStream >> nBasicStartOff;
     *xManagerStream >> nBasicEndOff;
 
-    DBG_ASSERT( !xManagerStream->GetError(), "Ungueltiger Manager-Stream!" );
+    DBG_ASSERT( !xManagerStream->GetError(), "Invalid Manager-Stream!" );
 
     xManagerStream->Seek( nBasicStartOff );
     if( !ImplLoadBasic( *xManagerStream, pLibs->GetObject(0)->GetLibRef() ) )
@@ -952,7 +952,7 @@ void BasicManager::LoadOldBasicManager( SotStorage& rStorage )
         {
             OUString aLibInfo(comphelper::string::getToken(aLibs, nLib, LIB_SEP));
             // TODO: Remove == 2
-            DBG_ASSERT( ( comphelper::string::getTokenCount(aLibInfo, LIBINFO_SEP) == 2 ) || ( comphelper::string::getTokenCount(aLibInfo, LIBINFO_SEP) == 3 ), "Ungueltige Lib-Info!" );
+            DBG_ASSERT( ( comphelper::string::getTokenCount(aLibInfo, LIBINFO_SEP) == 2 ) || ( comphelper::string::getTokenCount(aLibInfo, LIBINFO_SEP) == 3 ), "Invalid Lib-Info!" );
             OUString aLibName( aLibInfo.getToken( 0, LIBINFO_SEP ) );
             OUString aLibAbsStorageName( aLibInfo.getToken( 1, LIBINFO_SEP ) );
             OUString aLibRelStorageName( aLibInfo.getToken( 2, LIBINFO_SEP ) );
@@ -1217,7 +1217,7 @@ void BasicManager::CheckModules( StarBASIC* pLib, sal_Bool bReference ) const
     for ( sal_uInt16 nMod = 0; nMod < pLib->GetModules()->Count(); nMod++ )
     {
         SbModule* pModule = (SbModule*)pLib->GetModules()->Get( nMod );
-        DBG_ASSERT( pModule, "Modul nicht erhalten!" );
+        DBG_ASSERT( pModule, "Module not received!" );
         if ( !pModule->IsCompiled() && !StarBASIC::GetErrorCode() )
         {
             pLib->Compile( pModule );
@@ -1228,7 +1228,7 @@ void BasicManager::CheckModules( StarBASIC* pLib, sal_Bool bReference ) const
     // cause modified
     if( !bModified && bReference )
     {
-        OSL_FAIL( "Per Reference eingebundene Basic-Library ist nicht compiliert!" );
+        OSL_FAIL( "Referenced basic library is not compiled!" );
         pLib->SetModified( sal_False );
     }
 }
@@ -1393,7 +1393,7 @@ StarBASIC* BasicManager::GetLib( sal_uInt16 nLib ) const
 {
     DBG_CHKTHIS( BasicManager, 0 );
     BasicLibInfo* pInf = pLibs->GetObject( nLib );
-    DBG_ASSERT( pInf, "Lib existiert nicht!" );
+    DBG_ASSERT( pInf, "Lib does not exist!" );
     if ( pInf )
     {
         return pInf->GetLib();
diff --git a/basic/source/classes/sb.cxx b/basic/source/classes/sb.cxx
index ed23b59a1103..abf94b05621e 100644
--- a/basic/source/classes/sb.cxx
+++ b/basic/source/classes/sb.cxx
@@ -1922,7 +1922,7 @@ sal_Bool StarBASIC::LoadData( SvStream& r, sal_uInt16 nVer )
     }
     // End of the hacks!
     // Search via StarBASIC is at all times global
-    DBG_ASSERT( IsSet( SBX_GBLSEARCH ), "Basic ohne GBLSEARCH geladen" );
+    DBG_ASSERT( IsSet( SBX_GBLSEARCH ), "Basic loaded without GBLSEARCH" );
     SetFlag( SBX_GBLSEARCH );
     return sal_True;
 }
diff --git a/basic/source/runtime/basrdll.cxx b/basic/source/runtime/basrdll.cxx
index ccd50c0056d8..6a8b37d38326 100644
--- a/basic/source/runtime/basrdll.cxx
+++ b/basic/source/runtime/basrdll.cxx
@@ -50,7 +50,7 @@ BasicDLL::~BasicDLL()
 void BasicDLL::EnableBreak( bool bEnable )
 {
     BasicDLL* pThis = BASIC_DLL();
-    DBG_ASSERT( pThis, "BasicDLL::EnableBreak: Noch keine Instanz!" );
+    DBG_ASSERT( pThis, "BasicDLL::EnableBreak: No instance yet!" );
     if ( pThis )
     {
         pThis->bBreakEnabled = bEnable;
@@ -60,7 +60,7 @@ void BasicDLL::EnableBreak( bool bEnable )
 void BasicDLL::SetDebugMode( bool bDebugMode )
 {
     BasicDLL* pThis = BASIC_DLL();
-    DBG_ASSERT( pThis, "BasicDLL::EnableBreak: Noch keine Instanz!" );
+    DBG_ASSERT( pThis, "BasicDLL::EnableBreak: No instance yet!" );
     if ( pThis )
     {
         pThis->bDebugMode = bDebugMode;
@@ -75,7 +75,7 @@ void BasicDLL::BasicBreak()
     static bool bJustStopping = false;
 
     BasicDLL* pThis = BASIC_DLL();
-    DBG_ASSERT( pThis, "BasicDLL::EnableBreak: Noch keine Instanz!" );
+    DBG_ASSERT( pThis, "BasicDLL::EnableBreak: No instance yet!" );
     if ( pThis )
     {
         if ( StarBASIC::IsRunning() && !bJustStopping && ( pThis->bBreakEnabled || pThis->bDebugMode ) )
diff --git a/basic/source/runtime/runtime.cxx b/basic/source/runtime/runtime.cxx
index 55836e8593af..52b3b2343033 100644
--- a/basic/source/runtime/runtime.cxx
+++ b/basic/source/runtime/runtime.cxx
@@ -962,7 +962,7 @@ SbxVariableRef SbiRuntime::PopVar()
     SbxVariableRef xVar = refExprStk->Get( --nExprLvl );
 #ifdef DBG_UTIL
     if ( xVar->GetName().equalsAscii( "Cells" ) )
-        SAL_INFO("basic", "" );
+        SAL_INFO("basic", "PopVar: Name equals 'Cells'" );
 #endif
     // methods hold themselves in parameter 0
     if( xVar->IsA( TYPE(SbxMethod) ) )
diff --git a/basic/source/runtime/stdobj1.cxx b/basic/source/runtime/stdobj1.cxx
index 50c13c703151..5cd8153b1dab 100644
--- a/basic/source/runtime/stdobj1.cxx
+++ b/basic/source/runtime/stdobj1.cxx
@@ -251,7 +251,7 @@ SbStdFont::SbStdFont() :
 
     // handle name property yourself
     p = Find( OUString("Name"), SbxCLASS_PROPERTY );
-    DBG_ASSERT( p, "Keine Name Property" );
+    DBG_ASSERT( p, "No Name Property" );
     p->SetUserData( ATTR_IMP_NAME );
 }
 
@@ -400,7 +400,7 @@ SbStdClipboard::SbStdClipboard() :
     SbxObject( OUString("Clipboard") )
 {
     SbxVariable* p = Find( OUString("Name"), SbxCLASS_PROPERTY );
-    DBG_ASSERT( p, "Keine Name Property" );
+    DBG_ASSERT( p, "No Name Property" );
     p->SetUserData( ATTR_IMP_NAME );
 
     // register methods
diff --git a/basic/source/sbx/sbxarray.cxx b/basic/source/sbx/sbxarray.cxx
index 9a68c1379c80..ded3f2e3e42f 100644
--- a/basic/source/sbx/sbxarray.cxx
+++ b/basic/source/sbx/sbxarray.cxx
@@ -300,7 +300,7 @@ void SbxArray::PutAlias( const OUString& rAlias, sal_uInt16 nIdx )
 
 void SbxArray::Insert32( SbxVariable* pVar, sal_uInt32 nIdx )
 {
-    DBG_ASSERT( pData->size() <= SBX_MAXINDEX32, "SBX: Array wird zu gross" );
+    DBG_ASSERT( pData->size() <= SBX_MAXINDEX32, "SBX: Array gets too big" );
     if( pData->size() > SBX_MAXINDEX32 )
     {
             return;
@@ -329,7 +329,7 @@ void SbxArray::Insert32( SbxVariable* pVar, sal_uInt32 nIdx )
 
 void SbxArray::Insert( SbxVariable* pVar, sal_uInt16 nIdx )
 {
-    DBG_ASSERT( pData->size() <= 0x3FF0, "SBX: Array wird zu gross" );
+    DBG_ASSERT( pData->size() <= 0x3FF0, "SBX: Array gets too big" );
     if( pData->size() > 0x3FF0 )
     {
         return;
diff --git a/basic/source/sbx/sbxbase.cxx b/basic/source/sbx/sbxbase.cxx
index e56172275a04..f6b39b4952a7 100644
--- a/basic/source/sbx/sbxbase.cxx
+++ b/basic/source/sbx/sbxbase.cxx
@@ -232,7 +232,7 @@ SbxBase* SbxBase::Load( SvStream& rStrm )
         {
             sal_uIntPtr nNewPos = rStrm.Tell();
             nOldPos += nSize;
-            DBG_ASSERT( nOldPos >= nNewPos, "SBX: Zu viele Daten eingelesen" );
+            DBG_ASSERT( nOldPos >= nNewPos, "SBX: Too much data loaded" );
             if( nOldPos != nNewPos )
                 rStrm.Seek( nOldPos );
             if( !p->LoadCompleted() )
diff --git a/basic/source/sbx/sbxobj.cxx b/basic/source/sbx/sbxobj.cxx
index da05ce28fc18..d4aa1eef1f56 100644
--- a/basic/source/sbx/sbxobj.cxx
+++ b/basic/source/sbx/sbxobj.cxx
@@ -249,7 +249,7 @@ SbxVariable* SbxObject::Find( const OUString& rName, SbxClassType t )
         case SbxCLASS_PROPERTY: pArray = pProps;    break;
         case SbxCLASS_METHOD:   pArray = pMethods;  break;
         case SbxCLASS_OBJECT:   pArray = pObjs;     break;
-        default: DBG_ASSERT( !this, "Ungueltige SBX-Klasse" ); break;
+        default: DBG_ASSERT( !this, "Invalid SBX-Class" ); break;
         }
         if( pArray )
         {
@@ -349,7 +349,7 @@ SbxArray* SbxObject::FindVar( SbxVariable* pVar, sal_uInt16& nArrayIdx )
     case SbxCLASS_PROPERTY: pArray = pProps;    break;
     case SbxCLASS_METHOD:   pArray = pMethods;  break;
     case SbxCLASS_OBJECT:   pArray = pObjs;     break;
-    default: DBG_ASSERT( !this, "Ungueltige SBX-Klasse" ); break;
+    default: DBG_ASSERT( !this, "Invalid SBX-Class" ); break;
     }
     if( pArray )
     {
@@ -385,7 +385,7 @@ SbxVariable* SbxObject::Make( const OUString& rName, SbxClassType ct, SbxDataTyp
     case SbxCLASS_PROPERTY: pArray = pProps;    break;
     case SbxCLASS_METHOD:   pArray = pMethods;  break;
     case SbxCLASS_OBJECT:   pArray = pObjs;     break;
-    default: DBG_ASSERT( !this, "Ungueltige SBX-Klasse" ); break;
+    default: DBG_ASSERT( !this, "Invalid SBX-Class" ); break;
     }
     if( !pArray )
     {
@@ -522,7 +522,7 @@ void SbxObject::QuickInsert( SbxVariable* pVar )
         case SbxCLASS_PROPERTY: pArray = pProps;    break;
         case SbxCLASS_METHOD:   pArray = pMethods;  break;
         case SbxCLASS_OBJECT:   pArray = pObjs;     break;
-        default: DBG_ASSERT( !this, "Ungueltige SBX-Klasse" ); break;
+        default: DBG_ASSERT( !this, "Invalid SBX-Class" ); break;
         }
     }
     if( pArray )
@@ -644,7 +644,7 @@ sal_Bool SbxObject::LoadData( SvStream& rStrm, sal_uInt16 nVer )
     }
     sal_uIntPtr nNewPos = rStrm.Tell();
     nPos += nSize;
-    DBG_ASSERT( nPos >= nNewPos, "SBX: Zu viele Daten eingelesen" );
+    DBG_ASSERT( nPos >= nNewPos, "SBX: Loaded too much data" );
     if( nPos != nNewPos )
     {
         rStrm.Seek( nPos );
diff --git a/basic/source/sbx/sbxvalue.cxx b/basic/source/sbx/sbxvalue.cxx
index 1e3191664a1d..dc4c77788aba 100644
--- a/basic/source/sbx/sbxvalue.cxx
+++ b/basic/source/sbx/sbxvalue.cxx
@@ -74,7 +74,7 @@ SbxValue::SbxValue( SbxDataType t, void* p ) : SbxBase()
                     aData.pDecimal->addRef();
                 break;
             default:
-                DBG_ASSERT( !this, "Angabe eines Pointers unzulaessig" );
+                DBG_ASSERT( !this, "Improper pointer argument" );
                 n = SbxNULL;
         }
     }
@@ -189,7 +189,7 @@ void SbxValue::Clear()
             {
                 if( aData.pObj != this )
                 {
-                    SAL_WARN("basic.sbx", "nicht bei Parent-Prop - sonst CyclicRef");
+                    SAL_WARN("basic.sbx", "Not at Parent-Prop - otherwise CyclicRef");
                     SbxVariable *pThisVar = PTR_CAST(SbxVariable, this);
                     sal_Bool bParentProp = pThisVar && 5345 ==
                     ( (sal_Int16) ( pThisVar->GetUserData() & 0xFFFF ) );
@@ -540,7 +540,7 @@ sal_Bool SbxValue::Put( const SbxValues& rVal )
                             {
                                 OSL_FAIL( "TheRealValue" );
                             }
-                            SAL_WARN("basic.sbx", "nicht bei Parent-Prop - sonst CyclicRef");
+                            SAL_WARN("basic.sbx", "Not at Parent-Prop - otherwise CyclicRef");
                             SbxVariable *pThisVar = PTR_CAST(SbxVariable, this);
                             sal_Bool bParentProp = pThisVar && 5345 ==
                                     ( (sal_Int16) ( pThisVar->GetUserData() & 0xFFFF ) );
@@ -773,7 +773,7 @@ SbxDataType SbxValue::GetFullType() const
 
 sal_Bool SbxValue::SetType( SbxDataType t )
 {
-    DBG_ASSERT( !( t & 0xF000 ), "Setzen von BYREF|ARRAY verboten!" );
+    DBG_ASSERT( !( t & 0xF000 ), "SetType of BYREF|ARRAY is forbidden!" );
     if( ( t == SbxEMPTY && aData.eType == SbxVOID )
      || ( aData.eType == SbxEMPTY && t == SbxVOID ) )
         return sal_True;
@@ -804,13 +804,13 @@ sal_Bool SbxValue::SetType( SbxDataType t )
                 case SbxOBJECT:
                     if( aData.pObj && aData.pObj != this )
                     {
-                        SAL_WARN("basic.sbx", "nicht bei Parent-Prop - sonst CyclicRef");
+                        SAL_WARN("basic.sbx", "Not at Parent-Prop - otherwise CyclicRef");
                         SbxVariable *pThisVar = PTR_CAST(SbxVariable, this);
                         sal_uInt16 nSlotId = pThisVar
                                     ? ( (sal_Int16) ( pThisVar->GetUserData() & 0xFFFF ) )
                                     : 0;
                         DBG_ASSERT( nSlotId != 5345 || pThisVar->GetName().equalsAscii("Parent"),
-                                    "SID_PARENTOBJECT heisst nicht 'Parent'" );
+                                    "SID_PARENTOBJECT is not named 'Parent'" );
                         sal_Bool bParentProp = 5345 == nSlotId;
                         if ( !bParentProp )
                             aData.pObj->ReleaseRef();
@@ -1550,7 +1550,8 @@ sal_Bool SbxValue::LoadData( SvStream& r, sal_uInt16 )
                 memset (&aData,0,sizeof(aData));
                 ResetFlag(SBX_FIXED);
                 aData.eType = SbxNULL;
-                DBG_ASSERT( !this, "Nicht unterstuetzer Datentyp geladen" );
+                DBG_ASSERT( !this, "Loaded a non-supported data type" );
+
                 return sal_False;
         }
         return sal_True;
@@ -1651,7 +1652,7 @@ sal_Bool SbxValue::LoadData( SvStream& r, sal_uInt16 )
         case SbxWCHAR:
             break;
         default:
-            DBG_ASSERT( !this, "Speichern eines nicht unterstuetzten Datentyps" );
+            DBG_ASSERT( !this, "Saving a non-supported data type" );
             return sal_False;
     }
     return sal_True;
diff --git a/basic/source/sbx/sbxvar.cxx b/basic/source/sbx/sbxvar.cxx
index f9148c75003f..e7b02c4043dd 100644
--- a/basic/source/sbx/sbxvar.cxx
+++ b/basic/source/sbx/sbxvar.cxx
@@ -583,7 +583,7 @@ sal_Bool SbxVariable::LoadData( SvStream& rStrm, sal_uInt16 nVer )
             break;
         default:
             aData.eType = SbxNULL;
-            DBG_ASSERT( !this, "Nicht unterstuetzer Datentyp geladen" );
+            DBG_ASSERT( !this, "Loaded a non-supported data type" );
             return sal_False;
         }
         // putt value