Merge SRC630: 04.05.01 - 23:19:53 (NoBranch)

1 files changed, 89 insertions, 2 deletions

diff --git a/basctl/source/basicide/basidesh.src b/basctl/source/basicide/basidesh.src
index 5ea8c8122dad..9da9ca182c21 100644
--- a/basctl/source/basicide/basidesh.src
+++ b/basctl/source/basicide/basidesh.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: basidesh.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.15 $
+ *  $Revision: 1.16 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-31 07:09:10 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-04 21:19:30 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -91,6 +91,7 @@ String RID_STR_FILTER_ALLFILES
     TEXT[ greek ] = "<¼ëá>";
     TEXT[ korean ] = "<¸ðµÎ>";
     TEXT[ turkish ] = "<Tümü>";
+    TEXT[ catalan ] = "<Todos>";
 };
 String RID_STR_NOMODULE
 {
@@ -116,6 +117,7 @@ String RID_STR_NOMODULE
     Text[ greek ] = "< Êáìßá ëåéôïõñãéêÞ ìïíÜäá >";
     Text[ korean ] = "< ¸ðµâ ¾øÀ½ >";
     Text[ turkish ] = "< Modül yok >";
+    Text[ catalan ] = "< ningún módulo >";
 };
 String RID_STR_WRONGPASSWORD
 {
@@ -144,6 +146,7 @@ String RID_STR_WRONGPASSWORD
     Text[ greek ] = "ÅóöáëìÝíïò êùäéêüò ðñüóâáóçò.";
     Text[ korean ] = "Æнº¿öµå°¡ Ʋ¸³´Ï´Ù.";
     Text[ turkish ] = "Yanlýþ þifre";
+    Text[ catalan ] = "Contraseña errónea.";
 };
 String RID_STR_OPEN
 {
@@ -171,6 +174,7 @@ String RID_STR_OPEN
     Text[ greek ] = "Öüñôùóç";
     Text[ korean ] = "·Îµå";
     Text[ turkish ] = "Yükle";
+    Text[ catalan ] = "Cargar";
 };
 String RID_STR_SAVE
 {
@@ -198,6 +202,7 @@ String RID_STR_SAVE
     Text[ greek ] = "ÁðïèÞêåõóç";
     Text[ korean ] = "ÀúÀå";
     Text[ turkish ] = "Kaydet";
+    Text[ catalan ] = "Guardar";
 };
 String RID_STR_SOURCETOBIG
 {
@@ -224,6 +229,7 @@ String RID_STR_SOURCETOBIG
     Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôüí íá ãßíåé ç ìåôáãëþôôéóç êáé ç áðïèÞêåõóç ôïõ êåéìÝíïõ ðñïÝëåõóçò åðåéäÞ åßíáé õðåñâïëéêÜ ìåãÜëï.\nÄéáãñÜøôå ïñéóìÝíá ó÷üëéá Þ ìåôáöÝñåôå ìåñéêÝò ìåèüäïõò óå ìéá Üëëç ëåéôïõñãéêÞ ìïíÜäá.";
     Text[ korean ] = "¼Ò½ºÅؽºÆ®°¡ ³Ê¹« Ä¿¼­ ÀúÀå ¶Ç´Â ÄÄÆÄÀÏÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. \n ÀϺΠÁÖ¼®À» »èÁ¦Çϰųª, ¸î¸î ¸Þ¼Òµå¸¦ ´Ù¸¥ ¸ðµâ·Î ¿Å±â½Ê½Ã¿À.";
     Text[ turkish ] = "Kaynak metin uzunluðu nedeniyle kaydedilemiyor ve derlenemiyor.\nBazý açýklamalarý silin ya da bazý yöntemleri baþka bir modüle aktarýn.";
+    Text[ catalan ] = "El texto fuente es demasiado grande por lo que no se puede guardar o compilar.\nElimine algunos comentarios o transfiera algunos métodos a otro módulo.";
 };
 String RID_STR_ERROROPENSTORAGE
 {
@@ -250,6 +256,7 @@ String RID_STR_ERROROPENSTORAGE
     Text[ greek ] = "ÓöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ";
     Text[ korean ] = "ÆÄÀÏ ¿­±â½Ã¿¡ ¿À·ù";
     Text[ turkish ] = "Dosyayý açma sýrasýnda hata";
+    Text[ catalan ] = "Error al abrir el archivo";
 };
 String RID_STR_ERROROPENLIB
 {
@@ -275,6 +282,7 @@ String RID_STR_ERROROPENLIB
     Text[ greek ] = "ÓöÜëìá êáôÜ ôç öüñôùóç ôçò âéâëéïèÞêçò";
     Text[ korean ] = "¶óÀ̺귯¸® ·Îµå¿¡ ¿À·ù";
     Text[ turkish ] = "Kitaplýðý yükleme sýrasýnda hata";
+    Text[ catalan ] = "Error al cargar la biblioteca";
 };
 String RID_STR_NOLIBINSTORAGE
 {
@@ -301,6 +309,7 @@ String RID_STR_NOLIBINSTORAGE
     Text[ greek ] = "Ôï áñ÷åßï äåí ðåñéÝ÷åé âéâëéïèÞêåò ôïõ BASIC";
     Text[ korean ] = "ÆÄÀÏ¿¡´Â ¾î¶² BASIC ¶óÀ̺귯¸®µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù";
     Text[ turkish ] = "Dosya BASIC kitaplýklarý içermiyor";
+    Text[ catalan ] = "El archivo no contiene bibliotecas BASIC";
 };
 String RID_STR_BADSBXNAME
 {
@@ -329,6 +338,7 @@ String RID_STR_BADSBXNAME
     Text[ greek ] = "Ìç áðïäåêôü üíïìá";
     Text[ korean ] = "À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº À̸§";
     Text[ turkish ] = "Geçersiz ad";
+    Text[ catalan ] = "Nombre no válido";
 };
 String RID_STR_LIBNAMETOLONG
 {
@@ -352,6 +362,7 @@ String RID_STR_LIBNAMETOLONG
     Text[ chinese_traditional ] = "µ{¦¡®w¦WºÙ³Ìªø¤£±o¶W¹L30­Ó¦r¤¸¡C";
     Text[ arabic ] = "íÌÈ ÃáÇ íÒíÏ ÇÓã ÇáãßÊÈÉ Úä 30 ÍÑÝÇð.";
     Text[ turkish ] = "Kitaplýk adý en fazla 30 karakter uzunluðunda olmalý.";
+    Text[ catalan ] = "El nombre de la biblioteca no debe contener más de 30 caracteres.";
 };
 String RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED
 {
@@ -379,6 +390,7 @@ String RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED
     Text[ greek ] = "Ôï üíïìá áõôü õðÜñ÷åé Þäç";
     Text[ korean ] = "À̸§ÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ½";
     Text[ turkish ] = "Bu ad mevcut durumda";
+    Text[ catalan ] = "El nombre ya existe";
 };
 String RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2
 {
@@ -406,6 +418,7 @@ String RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2
     Text[ greek ] = "ÕðÜñ÷åé Þäç Ýíá áíôéêåßìåíï ìå áõôü ôï üíïìá";
     Text[ korean ] = "°°Àº À̸§À» °¡Áø °³Ã¼°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ½";
     Text[ turkish ] = "Bu adý taþýyan bir nesne mevcut";
+    Text[ catalan ] = "Ya existe un objeto con el mismo nombre";
 };
 String RID_STR_FILEEXISTS
 {
@@ -432,6 +445,7 @@ String RID_STR_FILEEXISTS
     Text[ greek ] = "Ôï áñ÷åßï 'XX' õðÜñ÷åé Þäç";
     Text[ korean ] = "ÆÄÀÏ'XX' Àº (´Â) ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù";
     Text[ turkish ] = "Dosya 'XX' mevcut durumda";
+    Text[ catalan ] = "El archivo 'XX' ya existe";
 };
 String RID_STR_COMPILEERROR
 {
@@ -460,6 +474,7 @@ String RID_STR_COMPILEERROR
     Text[ greek ] = "ÓöÜëìá ìåôáãëþôôéóçò: ";
     Text[ korean ] = "ÄÄÆÄÀÏ ¿À·ù: ";
     Text[ turkish ] = "Derleme hatasý ";
+    Text[ catalan ] = "Error de compilación:  ";
 };
 String RID_STR_RUNTIMEERROR
 {
@@ -487,6 +502,7 @@ String RID_STR_RUNTIMEERROR
     Text[ greek ] = "ÓöÜëìá ÷ñüíïõ åêôÝëåóçò: #";
     Text[ korean ] = "·±Å¸ÀÓ ¿À·ù: #";
     Text[ turkish ] = "Yürütüm süresi hatasý: #";
+    Text[ catalan ] = "Error en tiempo de ejecución: #";
 };
 String RID_STR_SEARCHNOTFOUND
 {
@@ -514,6 +530,7 @@ String RID_STR_SEARCHNOTFOUND
     Text[ greek ] = "Äåí âñÝèçêå ï æçôïýìåíïò üñïò";
     Text[ korean ] = "°Ë»ö¿ë¾î¸¦ ãÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù";
     Text[ turkish ] = "Aranan terim bulunamadý";
+    Text[ catalan ] = "No se encontró la expresión buscada";
 };
 String RID_STR_SEARCHFROMSTART
 {
@@ -540,6 +557,7 @@ String RID_STR_SEARCHFROMSTART
     Text[ greek ] = "ÅêôåëÝóôçêå ç áíáæÞôçóç Ýùò ôç ôåëåõôáßá ëåéôïõñãéêÞ ìïíÜäá. ÈÝëåôå íá óõíå÷éóôåß ç áíáæÞôçóç áðü ôç ðñþôç ëåéôïõñãéêÞ ìïíÜäá;";
     Text[ korean ] = "¸¶Áö¸· ¸ðµâ±îÁö ã¾Ò½À´Ï´Ù. óÀ½ ¸ðµâ¿¡¼­ ã±â¸¦ °è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?";
     Text[ turkish ] = "Son modüle kadar arama tamamlandý? Aramaya ilk modülden devam etmek istiyor musunuz?";
+    Text[ catalan ] = "Se buscó hasta el último módulo. ¿Desea continuar la búsqueda en el primer módulo?";
 };
 String RID_STR_SEARCHREPLACES
 {
@@ -567,6 +585,7 @@ String RID_STR_SEARCHREPLACES
     Text[ greek ] = "Ï æçôïýìåíïò üñïò áíôéêáôáóôÜèçêå XX öïñÝò";
     Text[ korean ] = "°Ë»ö ¿ë¾î¸¦  XX¹ø ´ëüÇß½À´Ï´Ù";
     Text[ turkish ] = "Aranan terim XX kez deðiþtirildi";
+    Text[ catalan ] = "Expresión buscada reemplazada XX veces";
 };
 String RID_STR_COULDNTREAD
 {
@@ -592,6 +611,7 @@ String RID_STR_COULDNTREAD
     Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá ãßíåé ç áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ";
     Text[ korean ] = "ÆÄÀÏÀ» ÀÐÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù";
     Text[ turkish ] = "Dosya okunamadý";
+    Text[ catalan ] = "No se pudo leer el archivo";
 };
 String RID_STR_COULDNTWRITE
 {
@@ -617,6 +637,7 @@ String RID_STR_COULDNTWRITE
     Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôÞ ç áðïèÞêåõóç ôïõ áñ÷åßïõ";
     Text[ korean ] = "ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù";
     Text[ turkish ] = "Dosya kaydedilemedi";
+    Text[ catalan ] = "No se pudo guardar el archivo";
 };
 String RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB
 {
@@ -643,6 +664,7 @@ String RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB
     Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôüí íá áëëÜîåé ôï üíïìá ôçò âáóéêÞò âéâëéïèÞêçò.";
     Text[ korean ] = "±âº» ¶óÀ̺귯¸®ÀÇ À̸§Àº º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
     Text[ turkish ] = "Standart kitaplýðýn adý deðiþtirilemez.";
+    Text[ catalan ] = "No se puede modificar el nombre de la biblioteca estándar";
 };
 String RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB
 {
@@ -669,6 +691,7 @@ String RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB
     Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôüí íá áëëÜîåé ôï üíïìá ìéáò âéâëéïèÞêçò ç ïðïßá åßíáé ðñïïñéóìüò êÜðïéáò áíáöïñÜò";
     Text[ korean ] = "ÂüÁ¶µÈ ¶óÀ̺귯¸®ÀÇ À̸§Àº º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
     Text[ turkish ] = "Referans alýnan bir kitaplýðýn adý deðiþtirilemez.";
+    Text[ catalan ] = "No se puede modificar el nombre de una biblioteca referenciada";
 };
 String RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB
 {
@@ -694,6 +717,7 @@ String RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB
     Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôüí íá áðåíåñãïðïéçèåß ç âáóéêÞ âéâëéïèÞêç";
     Text[ korean ] = "±âº» ¶óÀ̺귯¸®´Â ºñÈ°¼ºÈ­ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
     Text[ turkish ] = "Standart kitaplýðýn etkinliði kaldýrýlýmaz.";
+    Text[ catalan ] = "No se puede desactivar la biblioteca estándar";
 };
 String RID_STR_GENERATESOURCE
 {
@@ -719,6 +743,7 @@ String RID_STR_GENERATESOURCE
     Text[ greek ] = "Äçìéïõñãßá êåéìÝíïõ ðñïÝëåõóçò";
     Text[ korean ] = "¼Ò½ºÅؽºÆ®  »ý¼º";
     Text[ turkish ] = "Kaynak kod oluþturuluyor";
+    Text[ catalan ] = "Creando un texto fuente";
 };
 String RID_STR_FILENAME
 {
@@ -744,6 +769,7 @@ String RID_STR_FILENAME
     Text[ greek ] = "¼íïìá áñ÷åßïõ: ";
     Text[ korean ] = "ÆÄÀÏ À̸§: ";
     Text[ turkish ] = "Dosya adý: ";
+    Text[ catalan ] = "Nombre del archivo:  ";
 };
 String RID_STR_APPENDLIBS
 {
@@ -770,6 +796,7 @@ String RID_STR_APPENDLIBS
     Text[ greek ] = "ÐñïóèÞêç âéâëéïèçêþí";
     Text[ korean ] = "¶óÀ̺귯¸® Ãß°¡";
     Text[ turkish ] = "Kitaplýk ekle";
+    Text[ catalan ] = "Añadir bibliotecas";
 };
 String RID_STR_QUERYDELMACRO
 {
@@ -796,6 +823,7 @@ String RID_STR_QUERYDELMACRO
     Text[ greek ] = "ÈÝëåôå íá äéáãñáöåß ç ìáêñïåíôïëÞ ××;";
     Text[ korean ] = "¸ÅÅ©·ÎXXÀ»£¨¸¦£©»èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?";
     Text[ turkish ] = "XX makrosunu silmek istiyor musunuz?";
+    Text[ catalan ] = "¿Desea eliminar la macro XX?";
 };
 String RID_STR_QUERYDELDIALOG
 {
@@ -822,6 +850,7 @@ String RID_STR_QUERYDELDIALOG
     Text[ greek ] = "ÈÝëåôå íá äéáãñáöåß ï äéÜëïãïò ××;";
     Text[ korean ] = "´ëÈ­»óÀÚXXÀ»£¨¸¦£©»èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?";
     Text[ turkish ] = "XX diyaloðunu silmek istiyor musunuz?";
+    Text[ catalan ] = "¿Desea eliminar el diálogo XX?";
 };
 String RID_STR_QUERYDELLIB
 {
@@ -848,6 +877,7 @@ String RID_STR_QUERYDELLIB
     Text[ greek ] = "ÈÝëåôå íá äéáãñáöåß ç âéâëéïèÞêç ××;";
     Text[ korean ] = "¶óÀ̺귯¸®XXÀ»£¨¸¦£© »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î ?";
     Text[ turkish ] = "XX kitaplýðýný silmek istiyor musunuz?";
+    Text[ catalan ] = "¿Desea eliminar la biblioteca XX?";
 };
 String RID_STR_QUERYDELLIBREF
 {
@@ -874,6 +904,7 @@ String RID_STR_QUERYDELLIBREF
     Text[ greek ] = "ÈÝëåôå íá äéáãñáöåß ç áíáöïñÜ ðñïò ôç âéâëéïèÞêç ××;";
     Text[ korean ] = "¶óÀ̺귯¸®XX¿¡ ÀÖ´Â ÂüÁ¶¸¦ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?";
     Text[ turkish ] = "XX kitaplýðýna iliþkin referansý silmek istiyor musunuz?";
+    Text[ catalan ] = "¿Desea eliminar la referencia a la biblioteca XX?";
 };
 String RID_STR_QUERYDELMODULE
 {
@@ -900,6 +931,7 @@ String RID_STR_QUERYDELMODULE
     Text[ greek ] = "ÈÝëåôå íá äéáãñáöåß ç ëåéôïõñãéêÞ ìïíÜäá XX;";
     Text[ korean ] = "¸ðµâXXÀ»(¸¦) »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î ?";
     Text[ turkish ] = "XX modülünü silmek istiyor musunuz?";
+    Text[ catalan ] = "¿Desea eliminar el módulo XX?";
 };
 String RID_STR_OBJNOTFOUND
 {
@@ -925,6 +957,7 @@ String RID_STR_OBJNOTFOUND
     Text[ greek ] = "Äåí âñÝèçêå ôï áíôéêåßìåíï Þ ç ìÝèïäïò";
     Text[ korean ] = "°³Ã¼ ¶Ç´Â ¸Þ¼Òµå¸¦ ãÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù";
     Text[ turkish ] = "Nesne ya da yöntem bulunamadý";
+    Text[ catalan ] = "No se ha encontrado el objeto o método";
 };
 String RID_STR_BASIC
 {
@@ -950,6 +983,7 @@ String RID_STR_BASIC
     Text[ greek ] = "BASIC";
     Text[ korean ] = "BASIC";
     Text[ turkish ] = "BASIC";
+    Text[ catalan ] = "BASIC";
 };
 String RID_STR_LINE
 {
@@ -977,6 +1011,7 @@ String RID_STR_LINE
     Text[ korean ] = "Çà";
     Text[ turkish ] = "Sa.";
     Text[ language_user1 ] = "TSM: 11/9/00 This entry denotes Zeile - Zl";
+    Text[ catalan ] = "Li";
 };
 String RID_STR_COLUMN
 {
@@ -1003,6 +1038,7 @@ String RID_STR_COLUMN
     Text[ greek ] = "Óô";
     Text[ korean ] = "¿­";
     Text[ turkish ] = "Sü.";
+    Text[ catalan ] = "Col";
 };
 String RID_STR_DOC
 {
@@ -1028,6 +1064,7 @@ String RID_STR_DOC
     Text[ greek ] = "¸ããñáöï";
     Text[ korean ] = "¹®¼­";
     Text[ turkish ] = "Belge";
+    Text[ catalan ] = "Documento";
 };
 Bitmap RID_BMP_BRKPNT0
 {
@@ -1063,6 +1100,7 @@ String RID_BASICIDE_OBJECTBAR
     Text[ greek ] = "ÃñáììÞ ìáêñïåíôïëÞò";
     Text[ korean ] = "¸ÅÅ©·Î ¸ðÀ½";
     Text[ turkish ] = "Makro çubuðu";
+    Text[ catalan ] = "Barra de macro";
 };
 String RID_STR_CANNOTCLOSE
 {
@@ -1091,6 +1129,7 @@ String RID_STR_CANNOTCLOSE
     Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôüí íá êëåßóåôå ôï ðáñÜèõñï \nêáôÜ ôç äéÜñêåéá åêôÝëåóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò BASIC.";
     Text[ korean ] = "BASIC ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾ÈÀº \nâÀ» ´ÝÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
     Text[ turkish ] = "BASIC programý çalýþýrken\npencere kapatýlamaz.";
+    Text[ catalan ] = "No se puede cerrar la ventana\nmientras se ejecuta el programa BASIC.";
 };
 String RID_STR_REPLACESTDLIB
 {
@@ -1116,6 +1155,7 @@ String RID_STR_REPLACESTDLIB
     Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôüí íá áíôéêáôáóôáèåß ç âáóéêÞ âéâëéïèÞêç.";
     Text[ korean ] = "±âº» ¶óÀ̺귯¸®´Â ´ëüÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
     Text[ turkish ] = "Standart kitaplýk deðiþtirilemez.";
+    Text[ catalan ] = "No se puede substituir la biblioteca estándar.";
 };
 String RID_STR_REFNOTPOSSIBLE
 {
@@ -1143,6 +1183,7 @@ String RID_STR_REFNOTPOSSIBLE
     Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáöïñÜ óôï 'XX' .";
     Text[ korean ] = "'XX'¿¡ ´ëÇÑ ÂüÁ¶ ºÒ°¡´É";
     Text[ turkish ] = "'XX' referans alýnamaz.";
+    Text[ catalan ] = "No es posible la referencia a 'XX' .";
 };
 String RID_STR_WATCHNAME
 {
@@ -1170,6 +1211,7 @@ String RID_STR_WATCHNAME
     Text[ greek ] = "ÐáñáôçñçôÞò";
     Text[ korean ] = "°¨½ÃÀÚ";
     Text[ turkish ] = "Ýzleyici";
+    Text[ catalan ] = "Observador";
 };
 String RID_STR_STACKNAME
 {
@@ -1197,6 +1239,7 @@ String RID_STR_STACKNAME
     Text[ greek ] = "Óôïßâá åíôïëþí";
     Text[ korean ] = "ÄÝ ½ºÅÃ";
     Text[ turkish ] = "Komut yýðýný";
+    Text[ catalan ] = "Pila de comandos";
 };
 String RID_STR_INITIDE
 {
@@ -1224,6 +1267,7 @@ String RID_STR_INITIDE
     Text[ greek ] = "Áñ÷éêïðïßçóç BASIC";
     Text[ korean ] = "BASIC ÃʱâÈ­";
     Text[ turkish ] = "BASIC baþlatýlýyor";
+    Text[ catalan ] = "Iniciar BASIC";
 };
 String RID_STR_STDMODULENAME
 {
@@ -1251,6 +1295,7 @@ String RID_STR_STDMODULENAME
     Text[ greek ] = "ËåéôïõñãéêÞ ìïíÜäá";
     Text[ korean ] = "¸ðµâ";
     Text[ turkish ] = "Modül";
+    Text[ catalan ] = "Módulo";
 };
 String RID_STR_STDDIALOGNAME
 {
@@ -1278,6 +1323,7 @@ String RID_STR_STDDIALOGNAME
     Text[ greek ] = "ÄéÜëïãïò";
     Text[ korean ] = "´ëÈ­»óÀÚ";
     Text[ turkish ] = "Diyalog";
+    Text[ catalan ] = "Diálogo";
 };
 String RID_STR_STDLIBNAME
 {
@@ -1305,6 +1351,7 @@ String RID_STR_STDLIBNAME
     Text[ greek ] = "ÂéâëéïèÞêç";
     Text[ korean ] = "¶óÀ̺귯¸®";
     Text[ turkish ] = "Kitaplýk";
+    Text[ catalan ] = "Biblioteca";
 };
 String RID_STR_NEWLIB
 {
@@ -1330,6 +1377,7 @@ String RID_STR_NEWLIB
     Text[ greek ] = "Äçìéïõñãßá âéâëéïèÞêçò";
     Text[ korean ] = "»õ ¶óÀ̺귯¸®";
     Text[ turkish ] = "Yeni kitaplýk";
+    Text[ catalan ] = "Nueva biblioteca";
 };
 String RID_STR_NEWMOD
 {
@@ -1355,6 +1403,7 @@ String RID_STR_NEWMOD
     Text[ greek ] = "ÍÝá ëåéôïõñãéêÞ ìïíÜäá";
     Text[ korean ] = "»õ ¸ðµâ";
     Text[ turkish ] = "Yeni modül";
+    Text[ catalan ] = "Nuevo módulo";
 };
 String RID_STR_NEWDLG
 {
@@ -1380,6 +1429,7 @@ String RID_STR_NEWDLG
     Text[ greek ] = "Äçìéïõñãßá äéáëüãïõ";
     Text[ korean ] = "»õ ´ëÈ­»óÀÚ";
     Text[ turkish ] = "Yeni diyalog";
+    Text[ catalan ] = "Nuevo diálogo";
 };
 String RID_STR_ALL
 {
@@ -1407,6 +1457,7 @@ String RID_STR_ALL
     Text[ greek ] = "¼ëá";
     Text[ korean ] = "¸ðµÎ";
     Text[ turkish ] = "Tümü";
+    Text[ catalan ] = "Todos";
 };
 String RID_STR_PAGE
 {
@@ -1434,6 +1485,7 @@ String RID_STR_PAGE
     Text[ greek ] = "Óåëßäá";
     Text[ korean ] = "ÂÊ";
     Text[ turkish ] = "Sayfa";
+    Text[ catalan ] = "Página";
 };
 String RID_STR_MACRONAMEREQ
 {
@@ -1460,6 +1512,7 @@ String RID_STR_MACRONAMEREQ
     Text[ greek ] = "ÐñÝðåé íá åéóÜãåôå Ýíá üíïìá.";
     Text[ korean ] = "À̸§À» ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
     Text[ turkish ] = "Bir ad girilmesi gerekir.";
+    Text[ catalan ] = "Se debe introducir un nombre.";
 };
 String RID_STR_WILLSTOPPRG
 {
@@ -1486,6 +1539,7 @@ String RID_STR_WILLSTOPPRG
     Text[ greek ] = "ÌåôÜ áðü áõôÞ ôçí áëëáãÞ èá ðñÝðåé íá åêêéíÞóåôå ôï ðñüãñáììá îáíÜ.\nÓõíÝ÷åéá;";
     Text[ korean ] = "ÀÌ º¯°æ ÈÄ,  »ç¿ëÀÚÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\n°è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?";
     Text[ turkish ] = "Bu deðiþiklikten sonra programý yeniden baþlatmanýz gerekir.\nDevam etmek istiyor musunuz?";
+    Text[ catalan ] = "Tendrá que volver a iniciar el programa después de estas modificaciones.\n¿Continuar?";
 };
 String RID_STR_SEARCHALLMODULES
 {
@@ -1511,6 +1565,7 @@ String RID_STR_SEARCHALLMODULES
     Text[ greek ] = "Íá áíôéêáôáóôáèåß ôï êåßìåíï óå üëåò ôéò ôñÝ÷ïõóåò ëåéôïõñãéêÝò ìïíÜäåò;";
     Text[ korean ] = "È°¼ºÈ­µÈ ¸ðµç ¸ðµâÀÇ ÅؽºÆ®¸¦ ´ëüÇϽðڽÀ´Ï±î?";
     Text[ turkish ] = "Bu metin tüm etkin modüllerde deðiþtirilsin mi?";
+    Text[ catalan ] = "¿Desea substituir el texto en todos los módulos activos?";
 };
 Edit RID_EDT_WATCHEDIT
 {
@@ -1549,6 +1604,7 @@ ImageButton RID_IMGBTN_REMOVEWATCH
     QuickHelpText[ greek ] = "ÊáôÜñãçóç ðáñáôçñçôÞ";
     QuickHelpText[ korean ] = "°¨½ÃÀÚ¡¡Á¦°Å!";
     QuickHelpText[ turkish ] = "Remove Watch";
+    QuickHelpText[ catalan ] = "Eliminar observador";
 };
 ImageButton RID_IMGBTN_GOTOCALL
 {
@@ -1582,6 +1638,7 @@ String RID_STR_REMOVEWATCH
     Text[ greek ] = "ÐáñáôçñçôÞò: ";
     Text[ korean ] = "°¨½ÃÀÚ: ";
     Text[ turkish ] = "Ýzleyici: ";
+    Text[ catalan ] = "Observador: ";
 };
 String RID_STR_STACK
 {
@@ -1607,6 +1664,7 @@ String RID_STR_STACK
     Text[ greek ] = "ÊëÞóåéò: ";
     Text[ korean ] = "È£Ãâ: ";
     Text[ turkish ] = "Çaðrýlar: ";
+    Text[ catalan ] = "Llamadas: ";
 };
 /*
 String RID_STR_INSERTMODE
@@ -1787,6 +1845,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
             Text[ greek ] = "ÂéâëéïèÞêç";
             Text[ korean ] = "¶óÀ̺귯¸®";
             Text[ turkish ] = "Kitaplýk";
+            Text[ catalan ] = "Biblioteca";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -1820,6 +1879,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
             Text[ greek ] = "Ìåôáãëþôôéóç";
             Text[ korean ] = "ÄÄÆÄÀÏ";
             Text[ turkish ] = "Derle";
+            Text[ catalan ] = "Compilar";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -1849,6 +1909,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
             Text[ greek ] = "ÅêôÝëåóç";
             Text[ korean ] = "½ÇÇà";
             Text[ turkish ] = "Yürüt";
+            Text[ catalan ] = "Ejecutar";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -1877,6 +1938,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
             Text[ greek ] = "ÄéáêïðÞ";
             Text[ korean ] = "Á¤Áö";
             Text[ turkish ] = "Durdur";
+            Text[ catalan ] = "Detener";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -1907,6 +1969,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
             Text[ greek ] = "ÂÞìá äéáäéêáóßáò";
             Text[ korean ] = "ó¸® ´Ü°è";
             Text[ turkish ] = "Yordam adýmý";
+            Text[ catalan ] = "Paso a paso";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -1933,6 +1996,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
             Text[ greek ] = "Áðëü âÞìá";
             Text[ korean ] = "°¢°¢ÀÇ ´Ü°è";
             Text[ turkish ] = "Tek adým";
+            Text[ catalan ] = "Paso único";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -1960,6 +2024,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
             Text[ greek ] = "ÂÞìá ðßóù";
             Text[ korean ] = "µÚ·Î °Ç³Ê¶Ù±â";
             Text[ turkish ] = "Geri adým";
+            Text[ catalan ] = "Salto atrás";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -1988,6 +2053,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
             Text[ greek ] = "Óçìåßï óôÜóçò";
             Text[ korean ] = "Áß´ÜÁ¡";
             Text[ turkish ] = "Kesme noktasý";
+            Text[ catalan ] = "Punto de ruptura";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -2014,6 +2080,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
             Text[ greek ] = "ÅìöÜíéóç ðáñáôçñçôÞ";
             Text[ korean ] = "°¨½ÃÀÚ¡¡º¸À̱â";
             Text[ turkish ] = "Ýzleyici ekle";
+            Text[ catalan ] = "Mostrar observador";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -2046,6 +2113,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
             Text[ greek ] = "ÊáôÜëïãïò áíôéêåéìÝíùí";
             Text[ korean ] = "°³Ã¼ Ä«Å»·Î±×";
             Text[ turkish ] = "Nesne kataloðu";
+            Text[ catalan ] = "Catálogo de objetos";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -2074,6 +2142,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
             Text[ greek ] = "ÌáêñïåíôïëÝò";
             Text[ korean ] = "¸ÅÅ©·Î";
             Text[ turkish ] = "Makrolar";
+            Text[ catalan ] = "Macros";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -2102,6 +2171,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
             Text[ greek ] = "ËåéôïõñãéêÝò ìïíÜäåò";
             Text[ korean ] = "¸ðµâ";
             Text[ turkish ] = "Modüller";
+            Text[ catalan ] = "Módulos";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -2134,6 +2204,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
             Text[ greek ] = "ÁíáæÞôçóç ðáñÝíèåóçò";
             Text[ korean ] = "°ýÈ£ ã±â";
             Text[ turkish ] = "Ayraçlarý bul";
+            Text[ catalan ] = "Buscar paréntesis";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -2162,6 +2233,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
             Text[ greek ] = "Ðåäßá åëÝã÷ïõ";
             Text[ korean ] = "ÄÁÆ®·Ñ";
             Text[ turkish ] = "Komut alanlarý";
+            Text[ catalan ] = "Campos de control";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -2193,6 +2265,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
             Text[ greek ] = "ÅéóáãùãÞ êåéìÝíïõ ðñïÝëåõóçò";
             Text[ korean ] = "¼Ò½ºÅؽºÆ® »ðÀÔ";
             Text[ turkish ] = "Kaynak metin ekle";
+            Text[ catalan ] = "Insertar texto fuente";
         };
         ToolBoxItem
         {
@@ -2220,6 +2293,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
             Text[ chinese_traditional ] = "¥t¦s­ì©lÀÉ...";
             Text[ arabic ] = "ÍÝÙ äÕ ÇáãÕÏÑ ÈÇÓã...";
             Text[ turkish ] = "Kaynak metni farklý kaydet...";
+            Text[ catalan ] = "Guardar texto fuente como...";
         };
     };
     Text[ chinese_simplified ] = "BASIC";
@@ -2233,6 +2307,7 @@ ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
     Text[ greek ] = "BASIC";
     Text[ korean ] = "BASIC";
     Text[ turkish ] = "BASIC";
+    Text[ catalan ] = "BASIC";
 };
 
 Menu RID_POPUP_BRKPROPS
@@ -2281,6 +2356,7 @@ Menu RID_POPUP_BRKPROPS
             Text[ greek ] = "ÅíåñãÜ";
             Text[ korean ] = "È°¼º";
             Text[ turkish ] = "Etkin";
+            Text[ catalan ] = "Activo";
         };
         MenuItem
         {
@@ -2315,6 +2391,7 @@ Menu RID_POPUP_BRKPROPS
             Text[ greek ] = "Éäéüôçôåò...";
             Text[ korean ] = "µî·ÏÁ¤º¸(~I)...";
             Text[ turkish ] = "Özellikler...";
+            Text[ catalan ] = "Propiedades...";
         };
     };
     Text[ chinese_simplified ] = "ÊôÐÔ";
@@ -2328,6 +2405,7 @@ Menu RID_POPUP_BRKPROPS
     Text[ greek ] = "Éäéüôçôåò";
     Text[ korean ] = "µî·ÏÁ¤º¸";
     Text[ turkish ] = "Özellikler";
+    Text[ catalan ] = "Propiedades";
 };
 Menu RID_POPUP_BRKDLG
 {
@@ -2375,6 +2453,7 @@ Menu RID_POPUP_BRKDLG
             Text[ greek ] = "Óçìåßá óôÜóçò...";
             Text[ korean ] = "Áß´ÜÁ¡...";
             Text[ turkish ] = "Kesme noktalarý...";
+            Text[ catalan ] = "Puntos de ruptura...";
         };
     };
     Text[ chinese_simplified ] = "Öжϵã";
@@ -2388,6 +2467,7 @@ Menu RID_POPUP_BRKDLG
     Text[ greek ] = "Óçìåßá óôÜóçò";
     Text[ korean ] = "Áß´ÜÁ¡";
     Text[ turkish ] = "Kesme noktalarý";
+    Text[ catalan ] = "Puntos de ruptura";
 };
 Menu RID_POPUP_TABBAR
 {
@@ -2440,6 +2520,7 @@ Menu RID_POPUP_TABBAR
                         Text[ greek ] = "ËåéôïõñãéêÞ ìïíÜäá BASIC";
                         Text[ korean ] = "BASIC ¸ðµâ";
                         Text[ turkish ] = "BASIC modülü";
+                        Text[ catalan ] = "Módulo BASIC";
                     };
                     MenuItem
                     {
@@ -2467,6 +2548,7 @@ Menu RID_POPUP_TABBAR
                         Text[ greek ] = "ÄéÜëïãïò BASIC";
                         Text[ korean ] = "BASIC ´ëÈ­»óÀÚ";
                         Text[ turkish ] = "BASIC diyaloðu";
+                        Text[ catalan ] = "Diálogo BASIC";
                     };
                 };
             };
@@ -2482,6 +2564,7 @@ Menu RID_POPUP_TABBAR
             Text[ greek ] = "ÅéóáãùãÞ";
             Text[ korean ] = "»ðÀÔ";
             Text[ turkish ] = "Ekle";
+            Text[ catalan ] = "Insertar";
         };
         MenuItem
         {
@@ -2513,6 +2596,7 @@ Menu RID_POPUP_TABBAR
             Text[ greek ] = "ÄéáãñáöÞ";
             Text[ korean ] = "»èÁ¦";
             Text[ turkish ] = "Sil";
+            Text[ catalan ] = "Eliminar";
         };
         MenuItem
         {
@@ -2542,6 +2626,7 @@ Menu RID_POPUP_TABBAR
             Text[ greek ] = "Ìåôïíïìáóßá";
             Text[ korean ] = "À̸§ º¯°æ";
             Text[ turkish ] = "Yeniden adlandýr";
+            Text[ catalan ] = "Cambiar nombre";
         };
         MenuItem
         {
@@ -2571,6 +2656,7 @@ Menu RID_POPUP_TABBAR
             Text[ greek ] = "Áðüêñõøç";
             Text[ korean ] = "¼û±â±â";
             Text[ turkish ] = "Gizle";
+            Text[ catalan ] = "Ocultar";
         };
         MenuItem
         {
@@ -2604,6 +2690,7 @@ Menu RID_POPUP_TABBAR
             Text[ greek ] = "ËåéôïõñãéêÝò ìïíÜäåò...";
             Text[ korean ] = "¸ðµâ...";
             Text[ turkish ] = "Modüller...";
+            Text[ catalan ] = "Módulos...";
         };
     };
 };