diff options
| author | Urs Fässler <urs@bitzgi.ch> | 2013-03-01 10:51:43 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Michael Meeks <michael.meeks@suse.com> | 2013-03-01 12:09:07 +0000 |
| commit | 07bc2aacb345b92c5b617c5c16b47b91345f3372 (patch) | |
| tree | 4307dc0c35288a3b336e9d059682811e02b197ea | |
| parent | 5db5465cb8b3f945f4439a6d3c57f722e1c36849 (diff) | |
translation of German comments in file sd/source/core/pglink.cxx
Change-Id: Id691449ef0f0397aa8306bb29ea8539de59b56e6
| -rw-r--r-- | sd/source/core/pglink.cxx | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/sd/source/core/pglink.cxx b/sd/source/core/pglink.cxx index a858dba113c9..6c4287242d29 100644 --- a/sd/source/core/pglink.cxx +++ b/sd/source/core/pglink.cxx @@ -54,7 +54,7 @@ SdPageLink::~SdPageLink() /************************************************************************* |* -|* Daten haben sich geaendert +|* Date have changed |* \************************************************************************/ @@ -67,8 +67,8 @@ SdPageLink::~SdPageLink() if (pLinkManager) { /********************************************************************** - * Nur Standardseiten duerfen gelinkt sein - * Die entsprechenden Notizseiten werden automatisch aktualisiert + * Only standard pages are allowed to be linked + * The corresponding note pages are updated automaticly **********************************************************************/ String aFileName; String aBookmarkName; @@ -83,11 +83,11 @@ SdPageLink::~SdPageLink() if (pBookmarkDoc) { /****************************************************************** - * Die gelinkte Seite wird im Model replaced + * the linked page is replaced in the model ******************************************************************/ if (aBookmarkName.Len() == 0) { - // Kein Seitenname angegeben: es wird die erste Seite genommen + // no page name specified: we assume it is the first page aBookmarkName = pBookmarkDoc->GetSdPage(0, PK_STANDARD)->GetName(); pPage->SetBookmarkName(aBookmarkName); } @@ -119,13 +119,13 @@ SdPageLink::~SdPageLink() /************************************************************************* |* -|* Link an oder abmelden +|* Connect or disconnect link |* \************************************************************************/ void SdPageLink::Closed() { - // Die Verbindung wird aufgehoben + // the connection is closed pPage->SetFileName(String()); pPage->SetBookmarkName(String()); |