INTEGRATION: CWS mergebuild (1.26.34); FILE MERGED

2004/04/20 18:42:32 hjs 1.26.34.5: RESYNC: (1.26-1.27); FILE MERGED
2004/02/20 18:28:28 ihi 1.26.34.4: Merge-While-Build update
2003/12/16 16:19:29 ihi 1.26.34.3: x-no-translate conversion
2003/11/11 19:17:04 ihi 1.26.34.2: en -> en-US
2003/11/10 16:44:44 ihi 1.26.34.1: #111234# Merge during build

1 files changed, 23 insertions, 186 deletions

diff --git a/extensions/source/dbpilots/gridpages.src b/extensions/source/dbpilots/gridpages.src
index 6ecb581a2879..ea12999c4acc 100644
--- a/extensions/source/dbpilots/gridpages.src
+++ b/extensions/source/dbpilots/gridpages.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: gridpages.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.27 $
+ *  $Revision: 1.28 $
  *
- *  last change: $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 18:18:07 $
+ *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-25 11:24:01 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -68,99 +68,23 @@ TabPage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION
     SVLook = TRUE ;
     Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
 
-    Text = "Feldauswahl";
-    Text [ english ] = "Field Selection";
-    Text [ english_us ] = "Field Selection";
-    Text [ portuguese ] = "Selec��o de campo";
-    Text [ russian ] = "����� �����";
-    Text [ dutch ] = "Veldselectie";
-    Text [ french ] = "S�lection de champ";
-    Text [ spanish ] = "Selecci�n de campo";
-    Text [ italian ] = "Selezione campo";
-    Text [ danish ] = "Feltudvalg";
-    Text [ swedish ] = "F�lturval";
-    Text [ polish ] = "Wyb�r p�l";
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Sele��o de campo";
-    Text [ japanese ] = "フィールドの選択";
-    Text [ chinese_simplified ] = "选择字段";
-    Text [ chinese_traditional ] = "選擇欄位";
-    Text [ arabic ] = "����� �����";
-    Text [ dutch ] = "Veldselectie";
-    Text [ chinese_simplified ] = "选择字段";
-    Text [ greek ] = "������� ������";
-    Text [ korean ] = "필드 선택";
-    Text [ turkish ] = "Alan se�imi";
+    Text [ de ] = "Feldauswahl";
+    Text [ en-US ] = "Field Selection";
 
     FixedLine FL_FRAME
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 4 , 40  ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 8 , 8 ) ;
-        Text = "Tabellenelement";
-        Text [ english ] = "Table Control";
-        Text [ english_us ] = "Table element";
-        Text[ portuguese ] = "Elemento de tabela";
-        Text[ russian ] = "����� �����";
-        Text[ greek ] = "�������� ������";
-        Text[ dutch ] = "Tabelelement";
-        Text[ french ] = "�l�ment de table";
-        Text[ spanish ] = "Elemento de tabla";
-        Text[ finnish ] = "Taulukkoelementti";
-        Text[ italian ] = "Elemento tabella";
-        Text[ danish ] = "Tabelelement";
-        Text[ swedish ] = "Tabellelement";
-        Text[ polish ] = "Element tabeli";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Elemento de tabela";
-        Text[ japanese ] = "テーブルコントロール";
-        Text[ korean ] = "테이블 요소";
-        Text[ chinese_simplified ] = "表单元件";
-        Text[ chinese_traditional ] = "表單元件";
-        Text[ turkish ] = "Tablo Elemean�";
-        Text[ arabic ] = "Table element";
-        Text[ catalan ] = "Element de la taula";
-        Text[ thai ] = "องค์ประกอบของตาราง";
-        Text[ czech ] = "Tabulkový prvek";
-        Text[ hebrew ] = "Tabellenelement";
-        Text[ hindi ] = "सारणी ऐलिमेन्ट्";
-        Text[ slovak ] = "Prvok tabuľky";
-        Text[ hungarian ] = "Táblaelem";
-        Text[ slovenian ] = "Element tabele";
+        Text [ de ] = "Tabellenelement";
+        Text [ en-US ] = "Table element";
     };
 
     FixedText FT_EXISTING_FIELDS
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 7, 52 );
         Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - ITEM_BUTTON_SIZE_X / 2 - 13, 8 );
-        Text = "Vorhandene Felder";
-        Text [ english ] = "Existing fields";
-        Text [ english_us ] = "Existing fields";
-        Text [ portuguese ] = "Campos dispon�veis";
-        Text [ russian ] = "��������� ����";
-        Text [ dutch ] = "Bestaande velden";
-        Text [ french ] = "Champs existants";
-        Text [ spanish ] = "Campos existentes";
-        Text [ italian ] = "Campi disponibili";
-        Text [ danish ] = "Eksisterende felter";
-        Text [ swedish ] = "Existerande f�lt";
-        Text [ polish ] = "Istniej�ce pola";
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Campos dispon�veis";
-        Text [ japanese ] = "使用できるフィールド";
-        Text [ chinese_simplified ] = "现有的字段(V)";
-        Text [ chinese_traditional ] = "現存的欄位";
-        Text [ arabic ] = "������ ��������";
-        Text [ dutch ] = "Bestaande velden";
-        Text [ chinese_simplified ] = "现有的字段(V)";
-        Text [ greek ] = "��������� �����";
-        Text [ korean ] = "사용할 수 있는 필드";
-        Text [ turkish ] = "Mevcut alanlar";
-        Text[ catalan ] = "Camps existents";
-        Text[ finnish ] = "Nykyiset kent�t";
-        Text[ thai ] = "เขตข้อมูลที่มีอยู่";
-        Text[ czech ] = "Existující pole";
-        Text[ hebrew ] = "Vorhandene Felder";
-        Text[ hindi ] = "अस्तित्व में रहनेवाला क्षेत्रें";
-        Text[ slovak ] = "Existujúce polia";
-        Text[ hungarian ] = "Létező mezők";
-        Text[ slovenian ] = "Obstoječa polja";
+        Text [ de ] = "Vorhandene Felder";
+        Text [ en-US ] = "Existing fields";
     };
     ListBox LB_EXISTING_FIELDS
     {
@@ -200,37 +124,8 @@ TabPage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + ITEM_BUTTON_SIZE_X / 2 + 6, 52 );
         Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - ITEM_BUTTON_SIZE_X / 2 - 13, 8 );
-        Text = "Ausgew�hlte Felder";
-        Text [ english ] = "Selected fields";
-        Text [ english_us ] = "Selected fields";
-        Text [ portuguese ] = "Campos seleccionados";
-        Text [ russian ] = "��������� ����";
-        Text [ dutch ] = "Geselecteerde velden";
-        Text [ french ] = "Champs s�lectionn�s";
-        Text [ spanish ] = "Campos seleccionados";
-        Text [ italian ] = "Campi selezionati";
-        Text [ danish ] = "Valgte felter";
-        Text [ swedish ] = "Utvalda f�lt";
-        Text [ polish ] = "Wybrane pola";
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Campos selecionados";
-        Text [ japanese ] = "選択したフィールド";
-        Text [ chinese_simplified ] = "已经选择的字段";
-        Text [ chinese_traditional ] = "選中的欄位";
-        Text [ arabic ] = "������ ��������";
-        Text [ dutch ] = "Geselecteerde velden";
-        Text [ chinese_simplified ] = "已经选择的字段";
-        Text [ greek ] = "���������� �����";
-        Text [ korean ] = "선택된 필드";
-        Text [ turkish ] = "Se�ili alanlar";
-        Text[ catalan ] = "Camps seleccionats";
-        Text[ finnish ] = "Valitut kent�t";
-        Text[ thai ] = "เลือกเขตข้อมูล";
-        Text[ czech ] = "Vybraná pole";
-        Text[ hebrew ] = "Ausgewählte Felder";
-        Text[ hindi ] = "चुने हुए क्षेत्र";
-        Text[ slovak ] = "Vybrané polia";
-        Text[ hungarian ] = "Kijelölt mezők";
-        Text[ slovenian ] = "Izbrana polja";
+        Text [ de ] = "Ausgew�hlte Felder";
+        Text [ en-US ] = "Selected fields";
     };
     ListBox LB_SELECTED_FIELDS
     {
@@ -242,90 +137,32 @@ TabPage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION
         Sort = FALSE;
         DropDown = FALSE;
     };
-    Text[ catalan ] = "Selecci� de camp";
-    Text[ finnish ] = "Kent�n valinta";
-    Text[ thai ] = "เลือกเขตข้อมูล";
-    Text[ czech ] = "Výběr polí";
-    Text[ hebrew ] = "Feldauswahl";
-    Text[ hindi ] = "क्षेत्र चुनाव";
-    Text[ slovak ] = "Výber poľa";
-    Text[ hungarian ] = "Mező kijelölése";
-    Text[ slovenian ] = "Izbor polja";
 };
 
 String RID_STR_DATEPOSTFIX
 {
-    Text = " (Datum)";
-    Text [ english_us ] = " (Date)";
-    Text [ portuguese ] = "(data)";
-    Text [ russian ] = "(����)";
-    Text [ dutch ] = "(Datum)";
-    Text [ french ] = " (Date)";
-    Text [ spanish ] = "(Fecha)";
-    Text [ italian ] = "(Data)";
-    Text [ danish ] = "(Dato)";
-    Text [ swedish ] = " (Datum)";
-    Text [ polish ] = "(Data)";
-    Text [ portuguese_brazilian ] = " (Data)";
-    Text [ japanese ] = "(日付)";
-    Text [ chinese_simplified ] = "(日期)";
-    Text [ chinese_traditional ] = "(日期)";
-    Text [ arabic ] = "(�������)";
-    Text [ dutch ] = "(Datum)";
-    Text [ chinese_simplified ] = "(日期)";
-    Text [ greek ] = " (����������)";
-    Text [ korean ] = "(날짜)";
-    Text [ turkish ] = "(Tarih)";
-    Text [ language_user1 ] = "; Please preserve the leading space in this text! Thanks";
-    Text[ catalan ] = " (Data)";
-    Text[ finnish ] = " (P�iv�m��r�)";
-    Text[ thai ] = " (วันที่)";
-    Text[ czech ] = " (Datum)";
-    Text[ hebrew ] = " (Datum)";
-    Text[ hindi ] = " (दिनांक)";
-    Text[ slovak ] = " (Dátum)";
-    Text[ hungarian ] = "(Dátum)";
-    Text[ slovenian ] = " (Datum)";
+    Text [ de ] = " (Datum)";
+    Text [ en-US ] = " (Date)";
+    Text [ x-comment ] = "; Please preserve the leading space in this text! Thanks";
 };
 
 String RID_STR_TIMEPOSTFIX
 {
-    Text = " (Zeit)";
-    Text [ english_us ] = " (Time)";
-    Text [ portuguese ] = " (hora)";
-    Text [ russian ] = "(�����)";
-    Text [ dutch ] = "(Tijd)";
-    Text [ french ] = " (Heure)";
-    Text [ spanish ] = "(Hora)";
-    Text [ italian ] = " (Ora)";
-    Text [ danish ] = " (Klokkesl�t)";
-    Text [ swedish ] = " (Tid)";
-    Text [ polish ] = "(Godzina)";
-    Text [ portuguese_brazilian ] = " (Hora)";
-    Text [ japanese ] = "(時刻)";
-    Text [ chinese_simplified ] = " (时间)";
-    Text [ chinese_traditional ] = " (時間)";
-    Text [ arabic ] = " (�����)";
-    Text [ dutch ] = "(Tijd)";
-    Text [ chinese_simplified ] = " (时间)";
-    Text [ greek ] = " (���)";
-    Text [ korean ] = "(시간)";
-    Text [ turkish ] = "(Zaman)";
-    Text [ language_user1 ] = "; Please preserve the leading space in this text! Thanks";
-    Text[ catalan ] = " (Temps)";
-    Text[ finnish ] = " (Aika)";
-    Text[ thai ] = " (เวลา)";
-    Text[ czech ] = " (Čas)";
-    Text[ hebrew ] = " (Zeit)";
-    Text[ hindi ] = " (समय)";
-    Text[ slovak ] = " (Čas)";
-    Text[ hungarian ] = "(Idő)";
-    Text[ slovenian ] = " (Čas)";
+    Text [ de ] = " (Zeit)";
+    Text [ en-US ] = " (Time)";
+    Text [ x-comment ] = "; Please preserve the leading space in this text! Thanks";
 };
 
 /*************************************************************************
  * history:
  *  $Log: not supported by cvs2svn $
+ *  Revision 1.26.34.5  2004/04/20 18:42:32  hjs
+ *  RESYNC: (1.26-1.27); FILE MERGED
+ *
+ *  Revision 1.27  2003/12/17 18:18:07  vg
+ *  INTEGRATION: CWS geordi2q11 (1.26.90); FILE MERGED
+ *  2003/12/16 11:43:24 hr 1.26.90.1: #111934#: join CWS ooo111fix1
+ *
  *  Revision 1.26.90.1  2003/12/16 11:43:24  hr
  *  #111934#: join CWS ooo111fix1
  *