summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorKurt Zenker <kz@openoffice.org>2002-06-17 15:33:05 +0000
committerKurt Zenker <kz@openoffice.org>2002-06-17 15:33:05 +0000
commitac0fd8eaea36d50571278d056422f5a90081c04c (patch)
tree7f65a17543bc9885a481a9196342af6917d17140
parent864e600890bded358dd885f71ace6e65c4eef97a (diff)
Merge SRX642: 17.06.02 - 18:32:42
-rw-r--r--wizards/source/formwizard/dbwizres.src276
1 files changed, 172 insertions, 104 deletions
diff --git a/wizards/source/formwizard/dbwizres.src b/wizards/source/formwizard/dbwizres.src
index 091446c1f9d0..32bf7f1480e7 100644
--- a/wizards/source/formwizard/dbwizres.src
+++ b/wizards/source/formwizard/dbwizres.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: dbwizres.src,v $
*
- * $Revision: 1.29 $
+ * $Revision: 1.30 $
*
- * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-06-17 09:28:51 $
+ * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-06-17 16:33:05 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -99,7 +99,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 0
String RID_DB_COMMON_START + 1
{
Text = "Abbrechen";
- Text [ english_us] = "Cancel";
+ Text [ english_us] = "~Cancel";
Text[ portuguese ] = "Ca~ncelar";
Text[ russian ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Annuleren";
@@ -1364,7 +1364,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6
{
Text = "~Tabellen und Abfragen";
- Text [ english_us ] = "~Tables and queries";
+ Text [ english_us ] = "Tables or queries";
Text[ portuguese ] = "Tabelas ou consultas";
Text[ russian ] = " ";
Text[ dutch ] = "Tabellen of query's";
@@ -3931,7 +3931,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9
{
Text = "~Felder im Bericht";
- Text [ english_us ] = "~Fields in report";
+ Text [ english_us ] = ": Table Selection";
Text[ french ] = "Champs de l'tat";
Text[ spanish ] = "~Campos del informe";
Text[ swedish ] = "~Flt i rapport";
@@ -3940,6 +3940,18 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9
Text[ korean ] = "보고서 내의 필드";
Text[ chinese_simplified ] = "表单内的字段";
Text[ chinese_traditional ] = "表單之中的欄位";
+ Text[ portuguese ] = ": Seleco de tabela";
+ Text[ russian ] = ": ";
+ Text[ greek ] = ": ";
+ Text[ dutch ] = ": tabel selecteren";
+ Text[ finnish ] = ": Taulukon valinta";
+ Text[ italian ] = ": Selezione tabella";
+ Text[ danish ] = ": Tabeludvalg";
+ Text[ polish ] = ": Wybr tabeli";
+ Text[ turkish ] = ": Tablo seimi";
+ Text[ arabic ] = ": ";
+ Text[ catalan ] = ": Table Selection";
+ Text[ thai ] = ": เลือกตาราง";
};
@@ -3975,7 +3987,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12
{
Text = "Sortieroptionen";
- Text [ english_us ] = ": Sorting Options";
+ Text [ english_us ] = "Sort Options";
Text[ portuguese ] = ": Opes de ordem";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": sorteeropties";
@@ -3985,7 +3997,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12
Text[ danish ] = ": Sorteringsindstillinger";
Text[ swedish ] = "Sorteringsalternativ";
Text[ polish ] = ": Opcje sortowania";
- Text[ portuguese_brazilian ] = ": Sortieroptionen";
+ Text[ portuguese_brazilian ] = "Sortieroptionen";
Text[ japanese ] = "並べ替えオプション";
Text[ chinese_simplified ] = "排序选项";
Text[ chinese_traditional ] = "排序選項";
@@ -4043,6 +4055,17 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14
Text[ korean ] = "보고서 저장";
Text[ chinese_simplified ] = "存盘报表";
Text[ chinese_traditional ] = "儲存報表";
+ Text[ portuguese ] = ": Estilos";
+ Text[ russian ] = ": ";
+ Text[ greek ] = ": ";
+ Text[ dutch ] = ": opmaakprofielen";
+ Text[ finnish ] = ": Tyylit";
+ Text[ danish ] = ": Formattypografier";
+ Text[ polish ] = ": Style formatu";
+ Text[ turkish ] = ": Format ablonlar";
+ Text[ arabic ] = ": ";
+ Text[ catalan ] = ": Styles";
+ Text[ thai ] = ": ลักษณะ";
};
@@ -4050,56 +4073,56 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15
{
Text = "Layout der Daten";
Text [ english_us ] = "Layout of data";
- Text[ portuguese ] = ": Estilos";
- Text[ russian ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": opmaakprofielen";
+ Text[ portuguese ] = ": Criar";
+ Text[ russian ] = ": ";
+ Text[ dutch ] = ": voltooien";
Text[ french ] = "Mise en page des donnes";
Text[ spanish ] = "Diseo de los datos";
Text[ italian ] = "Layout dati";
- Text[ danish ] = ": Formattypografier";
+ Text[ danish ] = ": Udfr";
Text[ swedish ] = "Layout fr data";
- Text[ polish ] = ": Style formatu";
- Text[ portuguese_brazilian ] = ": Formatvorlagen";
+ Text[ polish ] = ": Utwrz";
+ Text[ portuguese_brazilian ] = ": Fertigstellen";
Text[ japanese ] = "データのレイアウト";
Text[ chinese_simplified ] = "数据的版式";
Text[ chinese_traditional ] = "資料的版式";
- Text[ arabic ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": opmaakprofielen";
+ Text[ arabic ] = ": ";
+ Text[ dutch ] = ": voltooien";
Text[ chinese_simplified ] = "数据的版式";
- Text[ greek ] = ": ";
+ Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = "데이터 레이아웃";
- Text[ turkish ] = ": Format ablonlar";
- Text[ catalan ] = ": Styles";
- Text[ finnish ] = ": Tyylit";
- Text[ thai ] = ": ลักษณะ";
+ Text[ turkish ] = ": Olutur";
+ Text[ catalan ] = ": Create";
+ Text[ finnish ] = ": Luo";
+ Text[ thai ] = ": สร้าง";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16
{
Text = "Layout der Kopf- und Fuzeilen";
Text [ english_us ] = "Layout of headers and footers";
- Text[ portuguese ] = ": Criar";
- Text[ russian ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": voltooien";
+ Text[ portuguese ] = "~Fonte de dados";
+ Text[ russian ] = " ";
+ Text[ dutch ] = "~Gegevensbron";
Text[ french ] = "Mise en page des en-ttes et pieds de page";
Text[ spanish ] = "Diseo de los encabezamientos y pies de pgina";
Text[ italian ] = "Layout della riga d'intestazione e pi di pagina";
- Text[ danish ] = ": Udfr";
+ Text[ danish ] = "Data~kilde";
Text[ swedish ] = "Layout fr sidhuvuden och sidftter";
- Text[ polish ] = ": Utwrz";
+ Text[ polish ] = "rdo danych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Layout der Kopf- und Fuzeilen";
Text[ japanese ] = "ヘッダとフッタのレイアウト";
Text[ chinese_simplified ] = "页眉和页脚的版式";
Text[ chinese_traditional ] = "頁首及頁尾的版式";
- Text[ arabic ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": voltooien";
+ Text[ arabic ] = "~ ";
+ Text[ dutch ] = "~Gegevensbron";
Text[ chinese_simplified ] = "页眉和页脚的版式";
- Text[ greek ] = ": ";
+ Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "머리글과 바닥글 레이아웃";
- Text[ turkish ] = ": Olutur";
- Text[ catalan ] = ": Create";
- Text[ finnish ] = ": Luo";
- Text[ thai ] = ": สร้าง";
+ Text[ turkish ] = "Veri kayna";
+ Text[ catalan ] = "Data Source";
+ Text[ finnish ] = "Tietolhde";
+ Text[ thai ] = "แหล่งข้อมูล";
};
@@ -4164,28 +4187,28 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21
{
Text = "~Anschlieend nach";
Text [ english_us ] = "And then by";
- Text[ portuguese ] = "~Ordenar";
- Text[ russian ] = "~";
- Text[ dutch ] = "~Sortering";
+ Text[ portuguese ] = "~Alinhamento";
+ Text[ russian ] = "~";
+ Text[ dutch ] = "~Uitlijning";
Text[ french ] = "Puis selon";
Text[ spanish ] = "~Despus segn";
Text[ italian ] = "poi per";
- Text[ danish ] = "~Sortering";
+ Text[ danish ] = "~Justering";
Text[ swedish ] = "Sedan efter";
- Text[ polish ] = "~Sortowanie";
+ Text[ polish ] = "~Wyrwnanie";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Anschlieend nach";
Text[ japanese ] = "2番目に優先されるキー";
Text[ chinese_simplified ] = "然后按照";
Text[ chinese_traditional ] = "然後按照";
- Text[ arabic ] = "~";
- Text[ dutch ] = "~Sortering";
+ Text[ arabic ] = "~";
+ Text[ dutch ] = "~Uitlijning";
Text[ chinese_simplified ] = "然后按照";
- Text[ greek ] = "~";
+ Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "두번째 기준";
- Text[ turkish ] = "~Sralama";
- Text[ catalan ] = "~Sorting";
- Text[ finnish ] = "~Lajitellaan";
- Text[ thai ] = "เ~รียง";
+ Text[ turkish ] = "~Hizalama";
+ Text[ catalan ] = "~Alignment";
+ Text[ finnish ] = "~Tasaus";
+ Text[ thai ] = "~จัดตำแหน่ง";
};
@@ -4193,84 +4216,84 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22
{
Text = "~Ausrichtung";
Text [ english_us ] = "Orientation";
- Text[ portuguese ] = "~Alinhamento";
- Text[ russian ] = "~";
- Text[ dutch ] = "~Uitlijning";
+ Text[ portuguese ] = "~Vertical";
+ Text[ russian ] = "~ ";
+ Text[ dutch ] = "~Staand";
Text[ french ] = "Orientation";
Text[ spanish ] = "~Alineacin";
Text[ italian ] = "Allineamento";
- Text[ danish ] = "~Justering";
+ Text[ danish ] = "~Stende";
Text[ swedish ] = "~Justering";
- Text[ polish ] = "~Wyrwnanie";
+ Text[ polish ] = "Orientacja pionowa";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Ausrichtung";
Text[ japanese ] = "配置";
Text[ chinese_simplified ] = "纵向";
Text[ chinese_traditional ] = "對齊";
- Text[ arabic ] = "~";
- Text[ dutch ] = "~Uitlijning";
+ Text[ arabic ] = "~";
+ Text[ dutch ] = "~Staand";
Text[ chinese_simplified ] = "纵向";
- Text[ greek ] = "";
+ Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "맞춤";
- Text[ turkish ] = "~Hizalama";
- Text[ catalan ] = "~Alignment";
- Text[ finnish ] = "~Tasaus";
- Text[ thai ] = "~จัดตำแหน่ง";
+ Text[ turkish ] = "~Dikey";
+ Text[ catalan ] = "~Portrait";
+ Text[ finnish ] = "~Pystytaso";
+ Text[ thai ] = "แนว~ตั้ง";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23
{
Text = "H~ochformat";
Text [ english_us ] = "Portrait";
- Text[ portuguese ] = "~Vertical";
- Text[ russian ] = "~ ";
- Text[ dutch ] = "~Staand";
+ Text[ portuguese ] = "~Horizontal";
+ Text[ russian ] = "~ ";
+ Text[ dutch ] = "~Liggend";
Text[ french ] = "Portrait";
Text[ spanish ] = "~Vertical";
Text[ italian ] = "Verticale";
- Text[ danish ] = "~Stende";
+ Text[ danish ] = "~Liggende";
Text[ swedish ] = "Stende";
- Text[ polish ] = "Orientacja pionowa";
+ Text[ polish ] = "Orientacja pozioma";
Text[ portuguese_brazilian ] = "H~ochformat";
Text[ japanese ] = "縦";
Text[ chinese_simplified ] = "横向";
Text[ chinese_traditional ] = "縱向格式(~P)";
- Text[ arabic ] = "~";
- Text[ dutch ] = "~Staand";
+ Text[ arabic ] = "~";
+ Text[ dutch ] = "~Liggend";
Text[ chinese_simplified ] = "横向";
- Text[ greek ] = "";
+ Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "세로";
- Text[ turkish ] = "~Dikey";
- Text[ catalan ] = "~Portrait";
- Text[ finnish ] = "~Pystytaso";
- Text[ thai ] = "แนว~ตั้ง";
+ Text[ turkish ] = "~Yatay";
+ Text[ catalan ] = "~Landscape";
+ Text[ finnish ] = "~Vaakataso";
+ Text[ thai ] = "แนว~นอน";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24
{
Text = "~Querformat";
Text [ english_us ] = "Landscape";
- Text[ portuguese ] = "~Horizontal";
- Text[ russian ] = "~ ";
- Text[ dutch ] = "~Liggend";
+ Text[ portuguese ] = "~Estilo";
+ Text[ russian ] = "~";
+ Text[ dutch ] = "~Stijl";
Text[ french ] = "Paysage";
Text[ spanish ] = "~Horizontal";
Text[ italian ] = "Orizzontale";
- Text[ danish ] = "~Liggende";
+ Text[ danish ] = "T~ype";
Text[ swedish ] = "Liggande";
- Text[ polish ] = "Orientacja pozioma";
+ Text[ polish ] = "~Styl";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Querformat";
Text[ japanese ] = "横";
Text[ chinese_simplified ] = "横向";
Text[ chinese_traditional ] = "橫向";
- Text[ arabic ] = "~";
- Text[ dutch ] = "~Liggend";
+ Text[ arabic ] = "~";
+ Text[ dutch ] = "~Stijl";
Text[ chinese_simplified ] = "横向";
- Text[ greek ] = "";
+ Text[ greek ] = "~";
Text[ korean ] = "가로";
- Text[ turkish ] = "~Yatay";
- Text[ catalan ] = "~Landscape";
- Text[ finnish ] = "~Vaakataso";
- Text[ thai ] = "แนว~นอน";
+ Text[ turkish ] = "~Biim";
+ Text[ catalan ] = "~Style";
+ Text[ finnish ] = "~Tyyli";
+ Text[ thai ] = "~ลักษณะ";
};
@@ -4288,6 +4311,17 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28
Text[ korean ] = "어떤 필드가 보고서에 표시되기를 원하시는지요?";
Text[ chinese_simplified ] = "报表之内应该包含的字段?";
Text[ chinese_traditional ] = "報表之内應該包含的欄位?";
+ Text[ portuguese ] = "E~squerda B";
+ Text[ russian ] = " ";
+ Text[ greek ] = "~ B";
+ Text[ dutch ] = "L~inks B";
+ Text[ finnish ] = "~Oikea B";
+ Text[ danish ] = "V~enstre B";
+ Text[ polish ] = "~Z lewej B";
+ Text[ turkish ] = "So~l B";
+ Text[ arabic ] = "~ B";
+ Text[ catalan ] = "L~eft B";
+ Text[ thai ] = "ซ้า~ย B";
};
@@ -4304,6 +4338,17 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29
Text[ korean ] = "그룹화를 추가하시겠습니까?";
Text[ chinese_simplified ] = "要加入分组?";
Text[ chinese_traditional ] = "要加入群組?";
+ Text[ portuguese ] = "~Escalonado";
+ Text[ russian ] = "~";
+ Text[ greek ] = " ~";
+ Text[ dutch ] = "~Trapsgewijs";
+ Text[ finnish ] = "S~isennetty";
+ Text[ danish ] = "~Opdelt";
+ Text[ polish ] = "~Stopniowy";
+ Text[ turkish ] = "~Girintilenmi";
+ Text[ arabic ] = "~";
+ Text[ catalan ] = "~Indented";
+ Text[ thai ] = "เ~ยื้อง";
};
@@ -4319,6 +4364,18 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30
Text[ korean ] = "어떤 필드를 기준으로 데이터를 정렬하시겠습니까?";
Text[ chinese_simplified ] = "数据要按照哪些字段来对齐?";
Text[ chinese_traditional ] = "資料要按照哪些欄位對齊?";
+ Text[ portuguese ] = "~Justificado";
+ Text[ russian ] = "~";
+ Text[ greek ] = " ";
+ Text[ dutch ] = "~Uitgelijnd";
+ Text[ finnish ] = "Tas~attu";
+ Text[ danish ] = "~Justeret";
+ Text[ polish ] = "~Wyrwnany";
+ Text[ portuguese_brazilian ] = "~B?dig";
+ Text[ turkish ] = "~ki yana yasla";
+ Text[ arabic ] = "~";
+ Text[ catalan ] = "~Justified";
+ Text[ thai ] = "~ชิดขอบ";
};
@@ -4335,6 +4392,17 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31
Text[ korean ] = "보고서의 스타일은 어떻게 하시겠습니까? ";
Text[ chinese_simplified ] = "您的报表版式?";
Text[ chinese_traditional ] = "您的報表版式?";
+ Text[ portuguese ] = "~Estilos";
+ Text[ russian ] = " ";
+ Text[ greek ] = "~";
+ Text[ dutch ] = "~Opmaakprofielen";
+ Text[ finnish ] = "Tyylit";
+ Text[ danish ] = "~Formattypografier";
+ Text[ polish ] = "~Style formatu";
+ Text[ turkish ] = "Format ablonlar";
+ Text[ arabic ] = "~ ";
+ Text[ catalan ] = "Styles";
+ Text[ thai ] = "ลักษณะ";
};
@@ -4343,29 +4411,29 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32
{
Text = "Welche Art von Bericht mchten Sie erstellen?";
Text [ english_us ] = "Which type of report do you want?";
- Text[ portuguese ] = "Depois de ~pronto...";
- Text[ russian ] = " ...";
- Text[ dutch ] = "Na het ~beindigen...";
+ Text[ portuguese ] = "~Nome do relatrio";
+ Text[ russian ] = "~ ";
+ Text[ dutch ] = "~Naam bericht";
Text[ french ] = "Type d'tat :";
Text[ spanish ] = "Qu tipo de informe desea crear?";
Text[ italian ] = "Che tipo di rapporto volete creare?";
- Text[ danish ] = "~Efter afslutning...";
+ Text[ danish ] = "~Rapportens navn";
Text[ swedish ] = "Vilken typ av rapport vill du skapa?";
- Text[ polish ] = "Po zakoczeniu...";
+ Text[ polish ] = "~Nazwa raportu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Welche Art von Bericht mchten Sie erstellen?";
Text[ japanese ] = "どんな種類のレポートを作成しますか。";
Text[ chinese_simplified ] = "新建的报表采用的类型?";
Text[ chinese_traditional ] = "新增的報表採用的類型?";
- Text[ arabic ] = " ...";
- Text[ dutch ] = "Na het ~beindigen...";
+ Text[ arabic ] = "~ ";
+ Text[ dutch ] = "~Naam bericht";
Text[ chinese_simplified ] = "新建的报表采用的类型?";
- Text[ greek ] = " ...";
+ Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "어떤 종류의 보고서를 작성하시겠습니까?";
- Text[ turkish ] = "Oluturulduktan sonra...";
+ Text[ turkish ] = "~Raporun ad";
Text[ language_user1 ] = "EM2.Mai.01: Die gleiche bersetzung wie fr \"Nach der Fertigstellung...\".";
- Text[ catalan ] = "After completion...";
- Text[ finnish ] = "Valmistumisen ~jlkeen";
- Text[ thai ] = "หลังจากเสร็จสม~บูรณ์...";
+ Text[ catalan ] = "~Name of Report";
+ Text[ finnish ] = "Raportin ~nimi";
+ Text[ thai ] = "~ชื่อรายงาน";
};
@@ -4373,28 +4441,28 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33
{
Text = "~Name des Berichts";
Text [ english_us ] = "Title of report";
- Text[ portuguese ] = "~Nome do relatrio";
- Text[ russian ] = "~ ";
- Text[ dutch ] = "~Naam bericht";
+ Text[ portuguese ] = "Depois de ~pronto...";
+ Text[ russian ] = " ...";
+ Text[ dutch ] = "Na het ~beindigen...";
Text[ french ] = "Nom de l'tat";
Text[ spanish ] = "~Nombre del informe";
Text[ italian ] = "~Nome del rapporto";
- Text[ danish ] = "~Rapportens navn";
+ Text[ danish ] = "~Efter afslutning...";
Text[ swedish ] = "~Namn p rapport";
- Text[ polish ] = "~Nazwa raportu";
+ Text[ polish ] = "Po zakoczeniu...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Name des Berichts";
Text[ japanese ] = "レポート名";
Text[ chinese_simplified ] = "报告名称";
Text[ chinese_traditional ] = "報表名稱(~N)";
- Text[ arabic ] = "~ ";
- Text[ dutch ] = "~Naam bericht";
+ Text[ arabic ] = " ...";
+ Text[ dutch ] = "Na het ~beindigen...";
Text[ chinese_simplified ] = "报告名称";
- Text[ greek ] = "~ ";
+ Text[ greek ] = " ...";
Text[ korean ] = "보고서 이름";
- Text[ turkish ] = "~Raporun ad";
- Text[ catalan ] = "~Name of Report";
- Text[ finnish ] = "Raportin ~nimi";
- Text[ thai ] = "~ชื่อรายงาน";
+ Text[ turkish ] = "Oluturulduktan sonra...";
+ Text[ catalan ] = "After completion...";
+ Text[ finnish ] = "Valmistumisen ~jlkeen";
+ Text[ thai ] = "หลังจากเสร็จสม~บูรณ์...";
};