INTEGRATION: CWS mergebuild (1.44.20); FILE MERGED

2004/04/21 05:11:43 hjs 1.44.20.3: RESYNC: (1.44-1.45); FILE MERGED
2003/11/11 19:15:25 ihi 1.44.20.2: en -> en-US
2003/11/10 16:44:03 ihi 1.44.20.1: #111234# Merge during build

1 files changed, 69 insertions, 774 deletions

diff --git a/basctl/source/basicide/tbxctl.src b/basctl/source/basicide/tbxctl.src
index e6b6152cbdef..f7f4496c81f3 100644
--- a/basctl/source/basicide/tbxctl.src
+++ b/basctl/source/basicide/tbxctl.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: tbxctl.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.45 $
+ *  $Revision: 1.46 $
  *
- *  last change: $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 18:44:44 $
+ *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-25 12:46:15 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -69,69 +69,15 @@ FloatingWindow RID_TBXCONTROLS
     Hide = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
     HelpId = HID_BASICIDE_CONTROLS ;
-    Text = "Kontrollfelder" ;
-    Text [ ENGLISH ] = "Controls" ;
-    Text [ english_us ] = "Controls" ;
-    Text [ swedish ] = "Kontrollf�lt" ;
-    Text [ danish ] = "Kontrolelementer" ;
-    Text [ italian ] = "Campi di controllo" ;
-    Text [ spanish ] = "Campos de control" ;
-    Text [ french ] = "Champs de contr�le" ;
-    Text [ dutch ] = "Besturingselementen" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Controles" ;
-    Text [ portuguese ] = "Campos de controlo" ;
+    Text [ de ] = "Kontrollfelder" ;
+    Text [ en-US ] = "Controls" ;
     String RID_TOOLBOX
     {
-        Text = "Kontrollfelder" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Controls" ;
-        Text [ dutch ] = "Besturingselementen" ;
-        Text [ english_us ] = "Controls" ;
-        Text [ swedish ] = "Kontrollf�lt" ;
-        Text [ danish ] = "Kontrolelementer" ;
-        Text [ italian ] = "Campi di controllo" ;
-        Text [ spanish ] = "Campos de control" ;
-        Text [ french ] = "Champs de contr�le" ;
-        Text [ portuguese ] = "Campos de controlo" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Controles" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "控制";
-        Text[ russian ] = "�������� ����������";
-        Text[ polish ] = "Formanty";
-        Text[ japanese ] = "コントロール";
-        Text[ chinese_traditional ] = "控制項";
-        Text[ arabic ] = "����� ����";
-        Text[ greek ] = "����� �������";
-        Text[ korean ] = "컨트롤";
-        Text[ turkish ] = "Kontroller";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Controls";
-        Text[ finnish ] = "Ohjausobjektit";
-        Text[ thai ] = "ตัวควบคุม";
-        Text[ czech ] = "Ovládací prvky";
-        Text[ hebrew ] = "‮כפתורי שליטה‬";
-        Text[ hindi ] = "नियंत्रण";
-        Text[ slovak ] = "Ovládacie prvky";
-        Text[ hungarian ] = "Vezérlőelemek";
-        Text[ slovenian ] = "Kontrolniki";
+        Text [ de ] = "Kontrollfelder" ;
+        Text [ en-US ] = "Controls" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
-    Text[ chinese_simplified ] = "控制";
-    Text[ russian ] = "�������� ����������";
-    Text[ polish ] = "Formanty";
-    Text[ japanese ] = "コントロール";
-    Text[ chinese_traditional ] = "控制項";
-    Text[ arabic ] = "����� ����";
-    Text[ greek ] = "����� �������";
-    Text[ korean ] = "컨트롤";
-    Text[ turkish ] = "Kontroller";
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Controls";
-    Text[ finnish ] = "Ohjausobjektit";
-    Text[ thai ] = "ตัวควบคุม";
-    Text[ czech ] = "Ovládací prvky";
-    Text[ hebrew ] = "‮כפתורי שליטה‬";
-    Text[ hindi ] = "नियंत्रण";
-    Text[ slovak ] = "Ovládacie prvky";
-    Text[ hungarian ] = "Vezérlőelemek";
-    Text[ slovenian ] = "Kontrolniki";
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };
 ToolBox RID_TOOLBOX
 {
@@ -145,434 +91,109 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             HelpId = SID_INSERT_PUSHBUTTON ;
             Identifier = SID_INSERT_PUSHBUTTON ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Schaltfl�che" ;
-            Text [ english ] = "CommandButton" ;
-            Text [ english_us ] = "Button" ;
-            Text [ italian ] = "Pulsante" ;
-            Text [ spanish ] = "Bot�n" ;
-            Text [ french ] = "Bouton" ;
-            Text [ dutch ] = "Knop" ;
-            Text [ swedish ] = "Kommandoknapp" ;
-            Text [ danish ] = "Knap" ;
-            Text [ portuguese ] = "Bot�o" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Bot�o" ;
+            Text [ de ] = "Schaltfl�che" ;
+            Text [ en-US ] = "Button" ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? CommandButton einf�gen : CommandButton einf�gen */
-            Text[ chinese_simplified ] = "命令按钮";
-            Text[ russian ] = "������";
-            Text[ polish ] = "Przycisk";
-            Text[ japanese ] = "ボタン";
-            Text[ chinese_traditional ] = "指令按鈕";
-            Text[ arabic ] = "��";
-            Text[ greek ] = "������";
-            Text[ korean ] = "버튼";
-            Text[ turkish ] = "D��me";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Bot� d'ordre";
-            Text[ finnish ] = "Painike";
-            Text[ thai ] = "ปุ่่ม";
-            Text[ czech ] = "Tlačítko";
-            Text[ hebrew ] = "Schaltfläche";
-            Text[ hindi ] = "आज्ञा बटन";
-            Text[ slovak ] = "Klávesa";
-            Text[ hungarian ] = "Gomb";
-            Text[ slovenian ] = "Gumb";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_CHECKBOX ;
             Identifier = SID_INSERT_CHECKBOX ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Markierfeld" ;
-            Text [ english ] = "CheckBox" ;
-            Text [ english_us ] = "Check Box" ;
-            Text [ italian ] = "Casella di controllo" ;
-            Text [ spanish ] = "Casilla de verificaci�n" ;
-            Text [ french ] = "Case � cocher" ;
-            Text [ dutch ] = "Markeerveld" ;
-            Text [ swedish ] = "Kryssruta" ;
-            Text [ danish ] = "Afkrydsningsfelt" ;
-            Text [ portuguese ] = "Caixa de verifica��o" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Caixa de Verifica��o" ;
+            Text [ de ] = "Markierfeld" ;
+            Text [ en-US ] = "Check Box" ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? CheckBox einf�gen : CheckBox einf�gen */
-            Text[ chinese_simplified ] = "复选框";
-            Text[ russian ] = "������";
-            Text[ polish ] = "Pole wyboru";
-            Text[ japanese ] = "チェックボックス";
-            Text[ chinese_traditional ] = "核取方塊";
-            Text[ arabic ] = "���� ������";
-            Text[ greek ] = "������� ��������";
-            Text[ korean ] = "확인란";
-            Text[ turkish ] = "Kontrol Kutusu";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Quadre de verificaci�";
-            Text[ finnish ] = "Valintaruutu";
-            Text[ thai ] = "กล่องกาเครื่องหมาย";
-            Text[ czech ] = "Zaškrtávací políčko";
-            Text[ hebrew ] = "‮תיבת סימון‬";
-            Text[ hindi ] = "चेक बॉक्स";
-            Text[ slovak ] = "Zaškrtávacie políčko";
-            Text[ hungarian ] = "Jelölőnégyzet";
-            Text[ slovenian ] = "Potrditveno polje";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_FIXEDTEXT ;
             Identifier = SID_INSERT_FIXEDTEXT ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Beschriftungsfeld" ;
-            Text [ english ] = "Label" ;
-            Text [ english_us ] = "Label field" ;
-            Text [ italian ] = "Testo fisso" ;
-            Text [ spanish ] = "Etiqueta" ;
-            Text [ french ] = "Champ d'�tiquette" ;
-            Text [ dutch ] = "Titelveld" ;
-            Text [ swedish ] = "Etikettf�lt" ;
-            Text [ danish ] = "Etiketfelt" ;
-            Text [ portuguese ] = "Campo de etiqueta" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Campo de r�tulo" ;
+            Text [ de ] = "Beschriftungsfeld" ;
+            Text [ en-US ] = "Label field" ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Label einf�gen : Label einf�gen */
-            Text[ chinese_simplified ] = "标签字段";
-            Text[ russian ] = "���� �������";
-            Text[ polish ] = "Pole etykiety";
-            Text[ japanese ] = "図表番号ボックス";
-            Text[ chinese_traditional ] = "標籤欄位";
-            Text[ arabic ] = "����� �����";
-            Text[ greek ] = "����� �����������";
-            Text[ korean ] = "레이블 필드";
-            Text[ turkish ] = "Etiket alan�";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Etiqueta";
-            Text[ finnish ] = "Selitekentt�";
-            Text[ thai ] = "เขตข้อมูลป้ายชื่อ";
-            Text[ czech ] = "Popisek";
-            Text[ hebrew ] = "Beschriftungsfeld";
-            Text[ hindi ] = "लेबिल";
-            Text[ slovak ] = "Popisné pole";
-            Text[ hungarian ] = "Címke";
-            Text[ slovenian ] = "Nalepka";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_LISTBOX ;
             Identifier = SID_INSERT_LISTBOX ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Listenfeld" ;
-            Text [ english ] = "ListBox" ;
-            Text [ english_us ] = "List Box" ;
-            Text [ italian ] = "Casella di riepilogo" ;
-            Text [ spanish ] = "Listado" ;
-            Text [ french ] = "Zone de liste" ;
-            Text [ dutch ] = "Keuzelijst" ;
-            Text [ swedish ] = "Listruta" ;
-            Text [ danish ] = "Rulleliste" ;
-            Text [ portuguese ] = "Caixa de listagem" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Caixa de Listagem" ;
+            Text [ de ] = "Listenfeld" ;
+            Text [ en-US ] = "List Box" ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ListBox einf�gen : ListBox einf�gen */
-            Text[ chinese_simplified ] = "列表框";
-            Text[ russian ] = "������";
-            Text[ polish ] = "Pole listy";
-            Text[ japanese ] = "リストボックス";
-            Text[ chinese_traditional ] = "清單方塊";
-            Text[ arabic ] = "���� �����";
-            Text[ greek ] = "������� ���������";
-            Text[ korean ] = "목록 상자";
-            Text[ turkish ] = "Liste kutusu";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Quadre de llista";
-            Text[ finnish ] = "Luetteloruutu";
-            Text[ thai ] = "กล่องรายการ";
-            Text[ czech ] = "Seznam";
-            Text[ hebrew ] = "‮תיבת רשימה‬";
-            Text[ hindi ] = "सूची बॉक्स";
-            Text[ slovak ] = "Pole zoznamu";
-            Text[ hungarian ] = "Lista";
-            Text[ slovenian ] = "Seznamsko polje";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_HSCROLLBAR ;
             Identifier = SID_INSERT_HSCROLLBAR ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Horizontale Bildlaufleiste" ;
-            Text [ english ] = "Horizontal ScrollBar" ;
-            Text [ english_us ] = "Horizontal Scroll Bar" ;
-            Text [ dutch ] = "Horizontale beeldschuifbalk" ;
-            Text [ italian ] = "Barra di scorrimento oriz." ;
-            Text [ spanish ] = "Barra de desplazamiento horizontal" ;
-            Text [ french ] = "Barre de d�filement horizontale" ;
-            Text [ swedish ] = "Horisontell rullningslist" ;
-            Text [ danish ] = "Vandret rullebj�lke" ;
-            Text [ portuguese ] = "Barra de deslocamento horiz." ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Barra de Rolagem Horizontal" ;
+            Text [ de ] = "Horizontale Bildlaufleiste" ;
+            Text [ en-US ] = "Horizontal Scroll Bar" ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Horizontale ScrollBar einf�gen : Horizontale ScrollBar einf�gen */
-            Text[ chinese_simplified ] = "水平向滚动栏";
-            Text[ russian ] = "�������������� ������ ���������";
-            Text[ polish ] = "Poziomy pasek przewijania";
-            Text[ japanese ] = "水平スクロールバー";
-            Text[ chinese_traditional ] = "水平向捲軸";
-            Text[ arabic ] = "���� ����� ������ ������";
-            Text[ greek ] = "��������� ������ �������";
-            Text[ korean ] = "수평 스크롤 막대";
-            Text[ turkish ] = "Yatay Kayd�rma �ubu�u";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Barra de despla�ament horitzontal";
-            Text[ finnish ] = "Vaakavierityspalkki";
-            Text[ thai ] = "แถบเลื่อนแนวนอน";
-            Text[ czech ] = "Vodorovný posuvník";
-            Text[ hebrew ] = "Horizontale Bildlaufleiste";
-            Text[ hindi ] = "समतल स्क्रॉल पट्टी";
-            Text[ slovak ] = "Vodorovný ukrývací panel";
-            Text[ hungarian ] = "Vízszintes görgetősáv";
-            Text[ slovenian ] = "Vodoravni drsni trak";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_GROUPBOX ;
             Identifier = SID_INSERT_GROUPBOX ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Gruppierungsrahmen" ;
-            Text [ english ] = "FrameControl" ;
-            Text [ english_us ] = "Group Box" ;
-            Text [ dutch ] = "Groepskader" ;
-            Text [ italian ] = "Cornice del gruppo" ;
-            Text [ spanish ] = "Marco de grupo" ;
-            Text [ french ] = "Zone de groupe" ;
-            Text [ swedish ] = "Grupperingsram" ;
-            Text [ danish ] = "Gruppeboks" ;
-            Text [ portuguese ] = "Caixa de grupo" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Caixa de Grupo" ;
+            Text [ de ] = "Gruppierungsrahmen" ;
+            Text [ en-US ] = "Group Box" ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? GroupBox einf�gen : GroupBox einf�gen */
-            Text[ chinese_simplified ] = "小组框";
-            Text[ russian ] = "��������� ����";
-            Text[ polish ] = "Pole grupy";
-            Text[ japanese ] = "グループ枠";
-            Text[ chinese_traditional ] = "群組方塊";
-            Text[ arabic ] = "FrameControl";
-            Text[ greek ] = "������� ������������";
-            Text[ korean ] = "그룹 상자";
-            Text[ turkish ] = "�oklu Kutu";
-            Text[ language_user1 ] = "; ; German should be \"Rahmen\"";
-            Text[ catalan ] = "Control del marc";
-            Text[ finnish ] = "Ryhm�ruutu";
-            Text[ thai ] = "กล่องที่จัดเป็นกลุ่ม";
-            Text[ czech ] = "Seskupení";
-            Text[ hebrew ] = "‮תיבת קבוצה‬";
-            Text[ hindi ] = "फ्रेम नियंत्रण";
-            Text[ slovak ] = "Zoskupenie";
-            Text[ hungarian ] = "Csoportpanel";
-            Text[ slovenian ] = "Skupinsko okno";
+            Text [ x-comment ] = "; ; German should be \"Rahmen\"";
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_HFIXEDLINE ;
             Identifier = SID_INSERT_HFIXEDLINE ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Horizontale Linie" ;
-            Text [ english ] = "Horizontal FixedLine" ;
-            Text [ english_us ] = "Horizontal Line" ;
-            Text[ portuguese ] = "Linha horizontal";
-            Text[ russian ] = "�������������� �����";
-            Text[ greek ] = "��������� ������";
-            Text[ dutch ] = "Horizontale lijn";
-            Text[ french ] = "Ligne horizontale";
-            Text[ spanish ] = "L�nea horizontal";
-            Text[ finnish ] = "Vaakaviiva";
-            Text[ italian ] = "Linea orizzontale";
-            Text[ danish ] = "Vandret linje";
-            Text[ swedish ] = "Horisontell linje";
-            Text[ polish ] = "Linia pozioma";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Linha Horizontal";
-            Text[ japanese ] = "横線";
-            Text[ korean ] = "가로선";
-            Text[ chinese_simplified ] = "水平线条";
-            Text[ chinese_traditional ] = "水平線";
-            Text[ turkish ] = "D��ey �izgi";
-            Text[ arabic ] = "HFixedLine";
-            Text[ catalan ] = "L�nia fixa horitzontal";
-            Text[ thai ] = "เส้นแนวนอน";
-            Text[ czech ] = "Vodorovná čára";
-            Text[ hebrew ] = "‮קו אופקי‬";
-            Text[ hindi ] = "Horizontal Line";
-            Text[ slovak ] = "Vodorovná čiara";
-            Text[ hungarian ] = "Vízszintes vonal";
-            Text[ slovenian ] = "Vodoravna črta";
+            Text [ de ] = "Horizontale Linie" ;
+            Text [ en-US ] = "Horizontal Line" ;
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_DATEFIELD ;
             Identifier = SID_INSERT_DATEFIELD ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Datumsfeld" ;
-            Text [ english ] = "DateField" ;
-            Text[ english_us ] = "Date Field";
-            Text[ portuguese ] = "Campo de data";
-            Text[ russian ] = "���� ����";
-            Text[ greek ] = "����� �����������";
-            Text[ dutch ] = "Datumveld";
-            Text[ french ] = "Champ de date";
-            Text[ spanish ] = "Campo de fecha";
-            Text[ finnish ] = "P�iv�m��r�kentt�";
-            Text[ italian ] = "Campo data";
-            Text[ danish ] = "Datofelt";
-            Text[ swedish ] = "Datumf�lt";
-            Text[ polish ] = "Pole daty";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo de Data";
-            Text[ japanese ] = "日付フィールド";
-            Text[ korean ] = "날짜 필드";
-            Text[ chinese_simplified ] = "日期字段";
-            Text[ chinese_traditional ] = "日期欄位";
-            Text[ turkish ] = "Tarih Alan�";
-            Text[ arabic ] = "DateField";
-            Text[ catalan ] = "Camp de dades";
-            Text[ thai ] = "เขตข้อมูลวันที่";
-            Text[ czech ] = "Pole pro datum";
-            Text[ hebrew ] = "‮שדה תאריך‬";
-            Text[ hindi ] = "Date Field";
-            Text[ slovak ] = "Pole pre dátum";
-            Text[ hungarian ] = "Dátummező";
-            Text[ slovenian ] = "Datumsko polje";
+            Text [ de ] = "Datumsfeld" ;
+            Text [ en-US ] = "Date Field";
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_NUMERICFIELD ;
             Identifier = SID_INSERT_NUMERICFIELD ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Numerisches Feld" ;
-            Text [ english ] = "NumericField" ;
-            Text[ english_us ] = "Numeric Field";
-            Text[ portuguese ] = "Campo num�rico";
-            Text[ russian ] = "�������� ����";
-            Text[ greek ] = "���������� �����";
-            Text[ dutch ] = "Numeriek veld";
-            Text[ french ] = "Champ num�rique";
-            Text[ spanish ] = "Campo num�rico";
-            Text[ finnish ] = "Numeerinen kentt�";
-            Text[ italian ] = "Campo  numerico";
-            Text[ danish ] = "Numerisk felt";
-            Text[ swedish ] = "Numeriskt f�lt";
-            Text[ polish ] = "Pole liczbowe";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo Num�rico";
-            Text[ japanese ] = "番号フィールド";
-            Text[ korean ] = "숫자 필드";
-            Text[ chinese_simplified ] = "数字字段";
-            Text[ chinese_traditional ] = "數字欄位";
-            Text[ turkish ] = "Say�sal Alan";
-            Text[ arabic ] = "NumericField";
-            Text[ catalan ] = "Camp num�ric";
-            Text[ thai ] = "เขตข้อมูลตัวเลข";
-            Text[ czech ] = "Číselné pole";
-            Text[ hebrew ] = "Numerisches Feld";
-            Text[ hindi ] = "Numeric Field";
-            Text[ slovak ] = "Číselné pole";
-            Text[ hungarian ] = "Számmező";
-            Text[ slovenian ] = "Številsko polje";
+            Text [ de ] = "Numerisches Feld" ;
+            Text [ en-US ] = "Numeric Field";
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_FORMATTEDFIELD ;
             Identifier = SID_INSERT_FORMATTEDFIELD ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Formatiertes Feld" ;
-            Text [ english ] = "FormattedField" ;
-            Text[ english_us ] = "Formatted Field";
-            Text[ portuguese ] = "Campo formatado";
-            Text[ russian ] = "���� ��������������";
-            Text[ greek ] = "������������� �����";
-            Text[ dutch ] = "Opgemaakt veld";
-            Text[ french ] = "Champ format�";
-            Text[ spanish ] = "Campo formateado";
-            Text[ finnish ] = "Muotoiltu kentt�";
-            Text[ italian ] = "Campo formattato";
-            Text[ danish ] = "Formateret felt";
-            Text[ swedish ] = "Formaterat f�lt";
-            Text[ polish ] = "Pole formatowane";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo Formatado";
-            Text[ japanese ] = "書式設定されたフィールド";
-            Text[ korean ] = "서식 있는 필드";
-            Text[ chinese_simplified ] = "格式化的字段";
-            Text[ chinese_traditional ] = "格式化的字段";
-            Text[ turkish ] = "Formatlanm�� Alan";
-            Text[ arabic ] = "FormattedField";
-            Text[ catalan ] = "Camp formatat";
-            Text[ thai ] = "เขตข้อมูลการจัดรูปแบบ";
-            Text[ czech ] = "Formátované pole";
-            Text[ hebrew ] = "‮שדה מעוצב‬";
-            Text[ hindi ] = "Formatted Field";
-            Text[ slovak ] = "Formátované pole";
-            Text[ hungarian ] = "Formázott mező";
-            Text[ slovenian ] = "Oblikovano polje";
+            Text [ de ] = "Formatiertes Feld" ;
+            Text [ en-US ] = "Formatted Field";
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_FILECONTROL ;
             Identifier = SID_INSERT_FILECONTROL ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Dateiauswahl" ;
-            Text [ english ] = "FileControl" ;
-            Text[ english_us ] = "File Selection";
-            Text[ portuguese ] = "Selec��o de ficheiro";
-            Text[ russian ] = "����� �����";
-            Text[ greek ] = "������� �������";
-            Text[ dutch ] = "Bestandselectie";
-            Text[ french ] = "S�lection de fichier";
-            Text[ spanish ] = "Selecci�n de archivo";
-            Text[ finnish ] = "Tiedoston valinta";
-            Text[ italian ] = "Selezione file";
-            Text[ danish ] = "Filvalg";
-            Text[ swedish ] = "Filurval";
-            Text[ polish ] = "Wyb�r plik�w";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Sele��o de Arquivo";
-            Text[ japanese ] = "ファイルの選択";
-            Text[ korean ] = "파일 선택";
-            Text[ chinese_simplified ] = "选择文件";
-            Text[ chinese_traditional ] = "選取檔案";
-            Text[ turkish ] = "DosyaKontrol�";
-            Text[ arabic ] = "FileControl";
-            Text[ catalan ] = "Fitxer de control";
-            Text[ thai ] = "การเลือกแฟ้ม";
-            Text[ czech ] = "Výběr souboru";
-            Text[ hebrew ] = "‮בחירת קובץ‬";
-            Text[ hindi ] = "File Selection";
-            Text[ slovak ] = "Výber súboru";
-            Text[ hungarian ] = "Fájlválasztás";
-            Text[ slovenian ] = "Izbor datoteke";
+            Text [ de ] = "Dateiauswahl" ;
+            Text [ en-US ] = "File Selection";
         };
         ToolBoxItem { Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ; };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_SHOW_PROPERTYBROWSER ;
             Identifier = SID_SHOW_PROPERTYBROWSER ;
-            Text = "Eigenschaften" ;
-            Text [ english ] = "Properties" ;
-            Text [ english_us ] = "Properties" ;
-            Text [ norwegian ] = "Browser" ;
-            Text [ italian ] = "Propriet�" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Propriedades" ;
-            Text [ portuguese ] = "Propriedades" ;
-            Text [ finnish ] = "Ominaisuudet" ;
-            Text [ danish ] = "Egenskaber" ;
-            Text [ french ] = "Propri�t�s" ;
-            Text [ swedish ] = "Egenskaper" ;
-            Text [ dutch ] = "Eigenschappen" ;
-            Text [ spanish ] = "Propiedades" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "属性";
-            Text[ russian ] = "��������";
-            Text[ polish ] = "W�a�ciwo�ci";
-            Text[ japanese ] = "プロパティ";
-            Text[ chinese_traditional ] = "屬性";
-            Text[ arabic ] = "�����";
-            Text[ greek ] = "���������";
-            Text[ korean ] = "등록 정보";
-            Text[ turkish ] = "�zellikler";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Propietats";
-            Text[ thai ] = "คุณสมบัติ";
-            Text[ czech ] = "Vlastnosti";
-            Text[ hebrew ] = "‮מאפינים‬";
-            Text[ hindi ] = "Properties";
-            Text[ slovak ] = "Vlastnosti";
-            Text[ hungarian ] = "Tulajdonságok";
-            Text[ slovenian ] = "Lastnosti";
+            Text [ de ] = "Eigenschaften" ;
+            Text [ en-US ] = "Properties" ;
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         ToolBoxItem { Type = TOOLBOXITEM_BREAK ; };
         ToolBoxItem
@@ -580,432 +201,106 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             HelpId = SID_INSERT_IMAGECONTROL ;
             Identifier = SID_INSERT_IMAGECONTROL ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Grafisches Kontrollfeld" ;
-            Text [ english ] = "ImageControl" ;
-            Text [ english_us ] = "Image Control" ;
-            Text[ portuguese ] = "Controlo gr�fico";
-            Text[ russian ] = "����������� ������� ����������";
-            Text[ greek ] = "������� ����� �������";
-            Text[ dutch ] = "Afbeeldingscontrole";
-            Text[ french ] = "Contr�le picto";
-            Text[ spanish ] = "Campo gr�fico de control";
-            Text[ finnish ] = "Kuvan ohjaus";
-            Text[ italian ] = "Campo di controllo immagine";
-            Text[ danish ] = "Grafisk kontrolelement";
-            Text[ swedish ] = "Grafiskt kontrollf�lt";
-            Text[ polish ] = "Formant obrazkowy";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Controle de Imagem";
-            Text[ japanese ] = "イメージコントロール";
-            Text[ korean ] = "이미지 컨트롤";
-            Text[ chinese_simplified ] = "图形控制";
-            Text[ chinese_traditional ] = "圖式控制項";
-            Text[ turkish ] = "Resim Kontrol�";
-            Text[ arabic ] = "ImageControl";
-            Text[ catalan ] = "Control d'imatge";
-            Text[ thai ] = "ตัวควบคุมภาพ";
-            Text[ czech ] = "Ovládací pole obrázku";
-            Text[ hebrew ] = "Grafisches Kontrollfeld";
-            Text[ hindi ] = "Image Control";
-            Text[ slovak ] = "Ovládacie pole obrázku";
-            Text[ hungarian ] = "Kép vezérlőelem";
-            Text[ slovenian ] = "Grafični kontrolnik";
+            Text [ de ] = "Grafisches Kontrollfeld" ;
+            Text [ en-US ] = "Image Control" ;
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_RADIOBUTTON ;
             Identifier = SID_INSERT_RADIOBUTTON ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Optionsfeld" ;
-            Text [ english ] = "OptionButton" ;
-            Text [ english_us ] = "Option Button" ;
-            Text [ dutch ] = "Optieveld" ;
-            Text [ italian ] = "Pulsante di scelta" ;
-            Text [ spanish ] = "Campo de opci�n" ;
-            Text [ french ] = "Bouton radio" ;
-            Text [ swedish ] = "Alternativf�lt" ;
-            Text [ danish ] = "Indstillingsknap" ;
-            Text [ portuguese ] = "Bot�o de op��o" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Bot�o de Op��o" ;
+            Text [ de ] = "Optionsfeld" ;
+            Text [ en-US ] = "Option Button" ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? RadioButton einf�gen : RadioButton einf�gen */
-            Text[ chinese_simplified ] = "选项字段";
-            Text[ russian ] = "������ ������ ���������";
-            Text[ polish ] = "Przycisk opcji";
-            Text[ japanese ] = "オプションボックス";
-            Text[ chinese_traditional ] = "選項欄位";
-            Text[ arabic ] = "�� ����";
-            Text[ greek ] = "������ ��������";
-            Text[ korean ] = "옵션 버튼";
-            Text[ turkish ] = "Se�enek d��mesi";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Bot� d'opci�";
-            Text[ finnish ] = "Valintanappi";
-            Text[ thai ] = "ปุ่มเลือก";
-            Text[ czech ] = "Tlačítko volby";
-            Text[ hebrew ] = "‮כפתור בחירה‬";
-            Text[ hindi ] = "विकल्प बटन";
-            Text[ slovak ] = "Tlačidlo nastavení";
-            Text[ hungarian ] = "Választókapcsoló";
-            Text[ slovenian ] = "Izbirni gumb";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_EDIT ;
             Identifier = SID_INSERT_EDIT ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Textfeld" ;
-            Text [ english ] = "TextField" ;
-            Text [ english_us ] = "Text Box" ;
-            Text [ dutch ] = "Tekstveld" ;
-            Text [ italian ] = "Casella di testo" ;
-            Text [ spanish ] = "Campo de texto" ;
-            Text [ french ] = "Zone de texte" ;
-            Text [ swedish ] = "Textf�lt" ;
-            Text [ danish ] = "Tekstfelt" ;
-            Text [ portuguese ] = "Caixa de texto" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Caixa de Texto" ;
+            Text [ de ] = "Textfeld" ;
+            Text [ en-US ] = "Text Box" ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Edit einf�gen : Edit einf�gen */
-            Text[ chinese_simplified ] = "文本框";
-            Text[ russian ] = "��������� ����";
-            Text[ polish ] = "Pole tekstowe";
-            Text[ japanese ] = "テキストボックス";
-            Text[ chinese_traditional ] = "文字方塊";
-            Text[ arabic ] = "���� ��";
-            Text[ greek ] = "������� ��������";
-            Text[ korean ] = "텍스트 필드";
-            Text[ turkish ] = "Metin kutusu";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Camp de text";
-            Text[ finnish ] = "Tekstikehys";
-            Text[ thai ] = "กล่องข้อความ";
-            Text[ czech ] = "Textové pole";
-            Text[ hebrew ] = "‮תיבת טקסט‬";
-            Text[ hindi ] = "टेक्स्ट् बॉक्स";
-            Text[ slovak ] = "Textové pole";
-            Text[ hungarian ] = "Szövegdoboz";
-            Text[ slovenian ] = "Polje z besedilom";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_COMBOBOX ;
             Identifier = SID_INSERT_COMBOBOX ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Kombinationsfeld" ;
-            Text [ english ] = "ComboBox" ;
-            Text [ english_us ] = "Combo Box" ;
-            Text [ dutch ] = "Combinatieveld" ;
-            Text [ italian ] = "Casella combinata" ;
-            Text [ spanish ] = "Cuadro combinado" ;
-            Text [ french ] = "Zone combin�e" ;
-            Text [ swedish ] = "Kombinationsf�lt" ;
-            Text [ danish ] = "Kombinationsboks" ;
-            Text [ portuguese ] = "Caixa de combina��o" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Caixa de Combina��o" ;
+            Text [ de ] = "Kombinationsfeld" ;
+            Text [ en-US ] = "Combo Box" ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ComboBox einf�gen : ComboBox einf�gen */
-            Text[ chinese_simplified ] = "组合框";
-            Text[ russian ] = "���� �� �������";
-            Text[ polish ] = "Pole kombi";
-            Text[ japanese ] = "コンボボックス";
-            Text[ chinese_traditional ] = "組合方塊";
-            Text[ arabic ] = "���� ����� ����";
-            Text[ greek ] = "����� ����������";
-            Text[ korean ] = "콤보 상자";
-            Text[ turkish ] = "Kombinasyon Kutusu";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Quadre combinat";
-            Text[ finnish ] = "Yhdistelm�ruutu";
-            Text[ thai ] = "กล่องคอมโบ้";
-            Text[ czech ] = "Kombinované pole";
-            Text[ hebrew ] = "Kombinationsfeld";
-            Text[ hindi ] = "कॉम्बो बॉक्स";
-            Text[ slovak ] = "Combo pole";
-            Text[ hungarian ] = "Kombinált lista";
-            Text[ slovenian ] = "Kombinirano polje";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_VSCROLLBAR ;
             Identifier = SID_INSERT_VSCROLLBAR ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Vertikale Bildlaufleiste" ;
-            Text [ english ] = "Vertical ScrollBar" ;
-            Text [ english_us ] = "Vertical Scroll Bar" ;
-            Text [ italian ] = "Barra di scorrimento vert." ;
-            Text [ spanish ] = "Barra de desplazamiento vertical" ;
-            Text [ french ] = "Barre de d�filement verticale" ;
-            Text [ dutch ] = "Verticale beeldschuifbalk" ;
-            Text [ swedish ] = "Vertikal rullningslist" ;
-            Text [ danish ] = "Lodret rullebj�lke" ;
-            Text [ portuguese ] = "Barra de deslocamento vert." ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Barra de Rolagem Vertical" ;
+            Text [ de ] = "Vertikale Bildlaufleiste" ;
+            Text [ en-US ] = "Vertical Scroll Bar" ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Vertikale ScrollBar einf�gen : Vertikale ScrollBar einf�gen */
-            Text[ chinese_simplified ] = "垂直滚动栏";
-            Text[ russian ] = "������������ ������ ���������";
-            Text[ polish ] = "Pionowy pasek przewijania";
-            Text[ japanese ] = "垂直スクロールバー";
-            Text[ chinese_traditional ] = "垂直向捲軸";
-            Text[ arabic ] = "���� ����� ������ ������";
-            Text[ greek ] = "���������� ������ �������";
-            Text[ korean ] = "수직 스크롤 막대";
-            Text[ turkish ] = "Dikey Kayd�rma �ubu�u";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Barra de despla�ament vertical";
-            Text[ finnish ] = "Pystyvierityspalkki";
-            Text[ thai ] = "แถบเลื่อนสถานะแนวตั้้ง";
-            Text[ czech ] = "Svislý posuvník";
-            Text[ hebrew ] = "‮פס גלילה אנכי‬";
-            Text[ hindi ] = "लंबरूप स्क्रॉल पट्टी";
-            Text[ slovak ] = "Zvislý ukrývací panel";
-            Text[ hungarian ] = "Függőleges görgetősáv";
-            Text[ slovenian ] = "Navpični drsni trak";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_PROGRESSBAR ;
             Identifier = SID_INSERT_PROGRESSBAR ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Fortschrittsbalken" ;
-            Text [ english ] = "ProgressBar" ;
-            Text [ english_us ] = "Progress Bar" ;
-            Text[ portuguese ] = "Barra de progress�o";
-            Text[ russian ] = "��������� ����������";
-            Text[ greek ] = "������ �������";
-            Text[ dutch ] = "Voortgangsindicator";
-            Text[ french ] = "Barre de progression";
-            Text[ spanish ] = "Barra de progresi�n";
-            Text[ finnish ] = "Tilannerivi";
-            Text[ italian ] = "Barra di completamento";
-            Text[ danish ] = "Statuslinje";
-            Text[ swedish ] = "F�rloppsindikator";
-            Text[ polish ] = "Pasek post�pu";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Barra de Progresso";
-            Text[ japanese ] = "進行グラフ";
-            Text[ korean ] = "진행 표시줄";
-            Text[ chinese_simplified ] = "进展方框";
-            Text[ chinese_traditional ] = "進展方塊";
-            Text[ turkish ] = "S�re� �ubu�u";
-            Text[ arabic ] = "ProgressBar";
-            Text[ catalan ] = "Barra de progr�s";
-            Text[ thai ] = "แถบแสดงความคืบหน้า";
-            Text[ czech ] = "Panel průběhu";
-            Text[ hebrew ] = "Fortschrittsbalken";
-            Text[ hindi ] = "Progress Bar";
-            Text[ slovak ] = "Panel priebehu";
-            Text[ hungarian ] = "Állapotjelző";
-            Text[ slovenian ] = "Vrstica napredka";
+            Text [ de ] = "Fortschrittsbalken" ;
+            Text [ en-US ] = "Progress Bar" ;
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_VFIXEDLINE ;
             Identifier = SID_INSERT_VFIXEDLINE ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Vertikale Linie" ;
-            Text [ english ] = "Vertical FixedLine" ;
-            Text [ english_us ] = "Vertical Line" ;
-            Text[ portuguese ] = "Linha vertical";
-            Text[ russian ] = "������������ �����";
-            Text[ greek ] = "���������� ������";
-            Text[ dutch ] = "Verticale lijn";
-            Text[ french ] = "Ligne verticale";
-            Text[ spanish ] = "L�nea vertical";
-            Text[ finnish ] = "Pystyviiva";
-            Text[ italian ] = "Linea verticale";
-            Text[ danish ] = "Lodret linje";
-            Text[ swedish ] = "Vertikal linje";
-            Text[ polish ] = "Linia pionowa";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Linha Vertical";
-            Text[ japanese ] = "縦線";
-            Text[ korean ] = "세로선";
-            Text[ chinese_simplified ] = "垂直线条";
-            Text[ chinese_traditional ] = "垂直線";
-            Text[ turkish ] = "Yatay �izgi";
-            Text[ arabic ] = "VFixedLine";
-            Text[ catalan ] = "L�nia fixa vertical";
-            Text[ thai ] = "เส้นแนวตั้ง";
-            Text[ czech ] = "Svislá čára";
-            Text[ hebrew ] = "Vertikale Linie";
-            Text[ hindi ] = "Vertical Line";
-            Text[ slovak ] = "Zvislá čiara";
-            Text[ hungarian ] = "Függőleges vonal";
-            Text[ slovenian ] = "Navpična črta";
+            Text [ de ] = "Vertikale Linie" ;
+            Text [ en-US ] = "Vertical Line" ;
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_TIMEFIELD ;
             Identifier = SID_INSERT_TIMEFIELD ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Zeitfeld" ;
-            Text [ english ] = "TimeField" ;
-            Text[ english_us ] = "Time Field";
-            Text[ portuguese ] = "Campo hor�rio";
-            Text[ russian ] = "���� �������";
-            Text[ greek ] = "����� ����";
-            Text[ dutch ] = "Tijdveld";
-            Text[ french ] = "Champ horaire";
-            Text[ spanish ] = "Campo horario";
-            Text[ finnish ] = "Aikakentt�";
-            Text[ italian ] = "Campo ora";
-            Text[ danish ] = "Klokkesl�tsfelt";
-            Text[ swedish ] = "Tidsf�lt";
-            Text[ polish ] = "Pole godziny";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo da Hora";
-            Text[ japanese ] = "時刻フィールド";
-            Text[ korean ] = "시간 필드";
-            Text[ chinese_simplified ] = "时间字段";
-            Text[ chinese_traditional ] = "時間欄位";
-            Text[ turkish ] = "Zaman Alan�";
-            Text[ arabic ] = "TimeField";
-            Text[ catalan ] = "Camp de temps";
-            Text[ thai ] = "เขตข้อมูลเวลา";
-            Text[ czech ] = "Pole pro čas";
-            Text[ hebrew ] = "‮שדה שעה‬";
-            Text[ hindi ] = "Time Field";
-            Text[ slovak ] = "Časové pole";
-            Text[ hungarian ] = "Időmező";
-            Text[ slovenian ] = "Časovno polje";
+            Text [ de ] = "Zeitfeld" ;
+            Text [ en-US ] = "Time Field";
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_CURRENCYFIELD ;
             Identifier = SID_INSERT_CURRENCYFIELD ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "W�hrungsfeld" ;
-            Text [ english ] = "CurrencyField" ;
-            Text[ english_us ] = "Currency Field";
-            Text[ portuguese ] = "Campo para moeda";
-            Text[ russian ] = "�������� ����";
-            Text[ greek ] = "����� ����������";
-            Text[ dutch ] = "Valutaveld";
-            Text[ french ] = "Champ mon�taire";
-            Text[ spanish ] = "Campo de moneda";
-            Text[ finnish ] = "Valuuttakentt�";
-            Text[ italian ] = "Campo valuta";
-            Text[ danish ] = "Valutafelt";
-            Text[ swedish ] = "Valutaf�lt";
-            Text[ polish ] = "Pole walutowe";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo Monet�rio";
-            Text[ japanese ] = "通貨フィールド";
-            Text[ korean ] = "통화 필드";
-            Text[ chinese_simplified ] = "货币字段";
-            Text[ chinese_traditional ] = "貨幣欄位";
-            Text[ turkish ] = "Para birimi Alan�";
-            Text[ arabic ] = "CurrencyField";
-            Text[ catalan ] = "Camp de moneda";
-            Text[ thai ] = "เขตข้อมูลสกุลเงิน";
-            Text[ czech ] = "Měnové pole";
-            Text[ hebrew ] = "‮שדה מטבע‬";
-            Text[ hindi ] = "Currency Field";
-            Text[ slovak ] = "Menové pole";
-            Text[ hungarian ] = "Pénznem mező";
-            Text[ slovenian ] = "Valutno polje";
+            Text [ de ] = "W�hrungsfeld" ;
+            Text [ en-US ] = "Currency Field";
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_PATTERNFIELD ;
             Identifier = SID_INSERT_PATTERNFIELD ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Maskiertes Feld" ;
-            Text [ english ] = "PatternField" ;
-            Text[ english_us ] = "Pattern Field";
-            Text[ portuguese ] = "Campo mascarado";
-            Text[ russian ] = "���� � ������ �����";
-            Text[ greek ] = "����� �������";
-            Text[ dutch ] = "Patroonveld";
-            Text[ french ] = "Champ masqu�";
-            Text[ spanish ] = "Campo enmascarado";
-            Text[ finnish ] = "Kuviokentt�";
-            Text[ italian ] = "Campo a maschera";
-            Text[ danish ] = "Felt med m�nster";
-            Text[ swedish ] = "Maskerat f�lt";
-            Text[ polish ] = "Pole wzorca";
-            Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo de Padr�o";
-            Text[ japanese ] = "パターンフィールド";
-            Text[ korean ] = "패턴 필드";
-            Text[ chinese_simplified ] = "掩码字段";
-            Text[ chinese_traditional ] = "遮罩欄位";
-            Text[ turkish ] = "Maskelenmi� Alan";
-            Text[ arabic ] = "PatternField";
-            Text[ catalan ] = "Camp de patr�";
-            Text[ thai ] = "เขตข้อมูลลวดลาย";
-            Text[ czech ] = "Pole vzorku";
-            Text[ hebrew ] = "‮שדה תבנית‬";
-            Text[ hindi ] = "Pattern Field";
-            Text[ slovak ] = "Pole vzorky";
-            Text[ hungarian ] = "Maszkolt mező";
-            Text[ slovenian ] = "Vzorčno polje";
+            Text [ de ] = "Maskiertes Feld" ;
+            Text [ en-US ] = "Pattern Field";
         };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_INSERT_SELECT ;
             Identifier = SID_INSERT_SELECT ;
             RadioCheck = TRUE ;
-            Text = "Auswahl" ;
-            Text [ english ] = "Select" ;
-            Text [ english_us ] = "Select" ;
-            Text [ norwegian ] = "Select" ;
-            Text [ italian ] = "Scelta" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Selecionar" ;
-            Text [ portuguese ] = "Seleccionar" ;
-            Text [ finnish ] = "Valitse" ;
-            Text [ danish ] = "Marker" ;
-            Text [ french ] = "S�lection" ;
-            Text [ swedish ] = "Urval" ;
-            Text [ dutch ] = "Selectie" ;
-            Text [ spanish ] = "Selecci�n" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "选择";
-            Text[ russian ] = "�����";
-            Text[ polish ] = "Wyb�r";
-            Text[ japanese ] = "選択";
-            Text[ chinese_traditional ] = "選擇";
-            Text[ arabic ] = "������";
-            Text[ greek ] = "�������";
-            Text[ korean ] = "선택";
-            Text[ turkish ] = "Se�im";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Opcions";
-            Text[ thai ] = "การเลือก";
-            Text[ czech ] = "Vybrat";
-            Text[ hebrew ] = "‮בחירה‬";
-            Text[ hindi ] = "Select";
-            Text[ slovak ] = "Vybrať";
-            Text[ hungarian ] = "Kiválasztás";
-            Text[ slovenian ] = "Izberi";
+            Text [ de ] = "Auswahl" ;
+            Text [ en-US ] = "Select" ;
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         ToolBoxItem { Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ; };
         ToolBoxItem
         {
             HelpId = SID_DIALOG_TESTMODE ;
             Identifier = SID_DIALOG_TESTMODE ;
-            Text = "Testmodus aktivieren" ;
-            Text [ english ] = "Activate testmode" ;
-            Text [ english_us ] = "Activate Test Mode" ;
-            Text [ norwegian ] = "Activate testmode" ;
-            Text [ italian ] = "Attiva modo testo" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Ativar Modo de Teste" ;
-            Text [ portuguese ] = "Activar modo Teste" ;
-            Text [ finnish ] = "Aktivoi testitila" ;
-            Text [ danish ] = "Aktiver testtilstand" ;
-            Text [ french ] = "Activer le mode Test" ;
-            Text [ swedish ] = "Aktivera testl�ge" ;
-            Text [ dutch ] = "Testmodus activeren" ;
-            Text [ spanish ] = "Activar el modo de prueba" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "启动试验模式";
-            Text[ russian ] = "������������ �������� �����";
-            Text[ polish ] = "Uaktywnij tryb sprawdzania";
-            Text[ japanese ] = "テストモードをアクティブにする";
-            Text[ chinese_traditional ] = "啟動試驗模式";
-            Text[ arabic ] = "����� ��� ��������";
-            Text[ greek ] = "������������ ���������� �������";
-            Text[ korean ] = "테스트 모드 활성화";
-            Text[ turkish ] = "Deneme kipini etkinle�tir";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Activar el mode de prova";
-            Text[ thai ] = "เรียกใช้งานโหมดทดสอบ";
-            Text[ czech ] = "Aktivovat testovací režim";
-            Text[ hebrew ] = "Testmodus aktivieren";
-            Text[ hindi ] = "जाँच प्रकार संचालित करो";
-            Text[ slovak ] = "Aktivovať testovací režim";
-            Text[ hungarian ] = "Tesztüzemmód bekapcsolása";
-            Text[ slovenian ] = "Aktiviraj preskusni način";
+            Text [ de ] = "Testmodus aktivieren" ;
+            Text [ en-US ] = "Activate Test Mode" ;
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
     };
 };