Typo: (N|n)ormaly->(N|n)ormally

Change-Id: I96d081f394b0b62d99ec1034bf5e99da9aedd9d9

41 files changed, 65 insertions, 65 deletions

diff --git a/dbaccess/source/ui/browser/unodatbr.cxx b/dbaccess/source/ui/browser/unodatbr.cxx
index 1076accd5828..4e8e4e707617 100644
--- a/dbaccess/source/ui/browser/unodatbr.cxx
+++ b/dbaccess/source/ui/browser/unodatbr.cxx
@@ -659,7 +659,7 @@ bool SbaTableQueryBrowser::InitializeGridModel(const Reference< ::com::sun::star
             Reference<XConnection> xConnection;
             Reference<XPropertySet> xRowSetProps(getRowSet(),UNO_QUERY);
             xRowSetProps->getPropertyValue( PROPERTY_ACTIVE_CONNECTION ) >>= xConnection;
-            OSL_ENSURE(xConnection.is(),"A ActiveConnection should normaly exists!");
+            OSL_ENSURE(xConnection.is(),"A ActiveConnection should normally exists!");
 
             Reference<XChild> xChild(xConnection,UNO_QUERY);
             Reference<XPropertySet> xDataSourceProp(xChild->getParent(),UNO_QUERY);
diff --git a/editeng/source/editeng/impedit3.cxx b/editeng/source/editeng/impedit3.cxx
index e23b4e899d89..09367ca1fd67 100644
--- a/editeng/source/editeng/impedit3.cxx
+++ b/editeng/source/editeng/impedit3.cxx
@@ -1533,7 +1533,7 @@ bool ImpEditEngine::CreateLines( sal_Int32 nPara, sal_uInt32 nStartPosY )
                 }
                 else if ( nIndex && bLineBreak && GetTextRanger() )
                 {
-                    // normaly CreateAndInsertEmptyLine would be called, but I want to use
+                    // normally CreateAndInsertEmptyLine would be called, but I want to use
                     // CreateLines, so I need Polygon code only here...
                     TextPortion* pDummyPortion = new TextPortion( 0 );
                     pParaPortion->GetTextPortions().Append(pDummyPortion);
diff --git a/filter/source/config/cache/cacheitem.hxx b/filter/source/config/cache/cacheitem.hxx
index 118057be430b..7aac754451b9 100644
--- a/filter/source/config/cache/cacheitem.hxx
+++ b/filter/source/config/cache/cacheitem.hxx
@@ -155,7 +155,7 @@ class CacheItem : public ::comphelper::SequenceAsHashMap
         /** @short  convert this structure to a seq< PropertyValue >
                     and ignore all empty properties!
 
-            @descr  Normaly the converter routines of the base class
+            @descr  Normally the converter routines of the base class
                     SequenceAsHashMap do this job already.
                     But it doesn't provide a "pack" mechanism to
                     ignore properties with empty (means "void") values.
diff --git a/filter/source/config/cache/typedetection.hxx b/filter/source/config/cache/typedetection.hxx
index f65755b53a59..82f383aecdd8 100644
--- a/filter/source/config/cache/typedetection.hxx
+++ b/filter/source/config/cache/typedetection.hxx
@@ -138,7 +138,7 @@ private:
 
         @descr      This is an optinal action to be more robust
                     in case any detect service doesn't make this seek ...
-                    Normaly it's part of any called detect service or filter ...
+                    Normally it's part of any called detect service or filter ...
                     but sometimes it's not done there.
 
         @param      rDescriptor
@@ -288,7 +288,7 @@ private:
     /** @short      search the best suitable filter for the given type
                     and add it into the media descriptor.
 
-        @descr      Normaly this is a type detection only ...
+        @descr      Normally this is a type detection only ...
                     but for some special features we must overwrite our detection
                     because a file must be loaded into a special (means preselected)
                     application.
diff --git a/fpicker/source/win32/misc/WinImplHelper.cxx b/fpicker/source/win32/misc/WinImplHelper.cxx
index da5c04198b57..84d76d708a9c 100644
--- a/fpicker/source/win32/misc/WinImplHelper.cxx
+++ b/fpicker/source/win32/misc/WinImplHelper.cxx
@@ -457,7 +457,7 @@ OUString SOfficeToWindowsLabel( const OUString& aSOLabel )
         // in the worst case the new string is
         // doubled in length, maybe some waste
         // of memory but how long is a label
-        // normaly(?)
+        // normally(?)
         OUStringBuffer aBuffer( nStrLen * 2 );
 
         Replace( aWinLabel, TILDE_SIGN, AMPERSAND_SIGN, aBuffer );
@@ -488,7 +488,7 @@ OUString WindowsToSOfficeLabel( const OUString& aWinLabel )
         // in the worst case the new string is
         // doubled in length, maybe some waste
         // of memory but how long is a label
-        // normaly(?)
+        // normally(?)
         OUStringBuffer aBuffer( nStrLen * 2 );
 
         Replace( aSOLabel, AMPERSAND_SIGN, TILDE_SIGN, aBuffer );
diff --git a/framework/inc/classes/filtercachedata.hxx b/framework/inc/classes/filtercachedata.hxx
index af9053a233f0..9563878f079b 100644
--- a/framework/inc/classes/filtercachedata.hxx
+++ b/framework/inc/classes/filtercachedata.hxx
@@ -279,7 +279,7 @@ struct Loader
 };
 
 // Programmer can register his own services to handle a FileType and intercept dispatches.
-// Don't forget: It's not a FrameLoader - it's a ContentHandler! (normaly without any UI)
+// Don't forget: It's not a FrameLoader - it's a ContentHandler! (normally without any UI)
 
 struct ContentHandler
 {
@@ -375,7 +375,7 @@ class PerformanceHash   :   public  ::boost::unordered_map<    OUString
             PerformanceHash().swap( *this ); // get rid of reserved capacity
         }
 
-        //  normaly a complete string must match our hash key values ...
+        //  normally a complete string must match our hash key values ...
         //  But sometimes we need a search by using these key values as pattern!
         //  The in/out parameter "pStepper" is used to return a pointer to found element in hash ...
         //  and could be used for further searches again, which should be started at next element!
diff --git a/framework/inc/dispatch/closedispatcher.hxx b/framework/inc/dispatch/closedispatcher.hxx
index db5f7c3c6dfe..dfbf6bf6eca2 100644
--- a/framework/inc/dispatch/closedispatcher.hxx
+++ b/framework/inc/dispatch/closedispatcher.hxx
@@ -255,7 +255,7 @@ class CloseDispatcher : public  ::cppu::WeakImplHelper2<
                     has to be closed itself (target=_self) ... sometimes its parent frame
                     has to be closed - BUT(!) it means a parent frame containing a top level
                     window. _top can't be used then for dispatch - because it address TopFrames
-                    not frames containg top level windows. So normaly _magic (which btw does not
+                    not frames containg top level windows. So normally _magic (which btw does not
                     exists at the moment .-) ) should be used. So we interpret target=<empty>
                     as _magic !
 
diff --git a/framework/inc/dispatch/interceptionhelper.hxx b/framework/inc/dispatch/interceptionhelper.hxx
index c338394e5942..e032017d280c 100644
--- a/framework/inc/dispatch/interceptionhelper.hxx
+++ b/framework/inc/dispatch/interceptionhelper.hxx
@@ -256,7 +256,7 @@ class InterceptionHelper : public  ::cppu::WeakImplHelper3<
         /** @short      Is called from our owner frame, in case he will be disposed.
 
             @descr      We have to relaease all references to him then.
-                        Normaly we will die by ref count too ...
+                        Normally we will die by ref count too ...
          */
         virtual void SAL_CALL disposing(const css::lang::EventObject& aEvent)
             throw(css::uno::RuntimeException, std::exception) SAL_OVERRIDE;
diff --git a/framework/inc/general.h b/framework/inc/general.h
index 018eeae067da..bb7d81b63a2c 100644
--- a/framework/inc/general.h
+++ b/framework/inc/general.h
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 #include <macros/generic.hxx>
 
-/* Normaly XInterface isn't used here ...
+/* Normally XInterface isn't used here ...
    But we need it to be able to define namespace alias css to anything related to ::com::sun::star
    :-) */
 #include <com/sun/star/uno/XInterface.hpp>
diff --git a/framework/inc/jobs/jobdata.hxx b/framework/inc/jobs/jobdata.hxx
index c7715f0f2427..18d01e880891 100644
--- a/framework/inc/jobs/jobdata.hxx
+++ b/framework/inc/jobs/jobdata.hxx
@@ -79,7 +79,7 @@ class JobData
 
         /** Some jobs can be registered to "logical events", which are generated on demand if another document event
             occurs. E.g. "onDocumentOpened" in case "OnNew" or "OnLoad" was notified to the JobExecutor instance.
-            And normaly the original event is transported as parameter set to the executed job. But then such job
+            And normally the original event is transported as parameter set to the executed job. But then such job
             can't differ between e.g. "OnNew" and "onDocumentOpened".
             That's why we must know, for which type of event the job was really triggered .-)
 
diff --git a/framework/inc/threadhelp/transactionmanager.hxx b/framework/inc/threadhelp/transactionmanager.hxx
index 8d87a512fbd0..b48ff3015c15 100644
--- a/framework/inc/threadhelp/transactionmanager.hxx
+++ b/framework/inc/threadhelp/transactionmanager.hxx
@@ -89,7 +89,7 @@ enum ERejectReason
                                                             m_nA = nA;
                                                         }
 
-                                                Normaly (if E_HARDEXCEPTIONS was used!) creation of guard
+                                                Normally (if E_HARDEXCEPTIONS was used!) creation of guard
                                                 will throw an exception ... but using of E_SOFTEXCEPTIONS suppress it
                                                 and member "A" can be set.
 *//*-*************************************************************************************************************/
diff --git a/framework/source/accelerators/keymapping.cxx b/framework/source/accelerators/keymapping.cxx
index c07231bf2fbd..188609b8eb87 100644
--- a/framework/source/accelerators/keymapping.cxx
+++ b/framework/source/accelerators/keymapping.cxx
@@ -197,7 +197,7 @@ bool KeyMapping::impl_st_interpretIdentifierAsPureKeyCode(const OUString& sIdent
         return true;
     }
 
-    // 0 is normaly an error of the called method toInt32() ...
+    // 0 is normally an error of the called method toInt32() ...
     // But we must be aware, that the identifier is "0"!
     rCode = 0;
     return sIdentifier == "0";
diff --git a/framework/source/accelerators/presethandler.cxx b/framework/source/accelerators/presethandler.cxx
index d7548c40760e..0a200e3571aa 100644
--- a/framework/source/accelerators/presethandler.cxx
+++ b/framework/source/accelerators/presethandler.cxx
@@ -445,7 +445,7 @@ void PresetHandler::connectToResource(      PresetHandler::EConfigType
         xShare = impl_openLocalizedPathIgnoringErrors(sLocalizedSharePath, eShareMode, true , aShareLocale, bAllowFallbacks);
 
         // The try to locate the right sub dir inside user layer ... without using fallbacks!
-        // Normaly the corresponding sub dir should be created matching the specified locale.
+        // Normally the corresponding sub dir should be created matching the specified locale.
         // Because we allow creation of storages inside user layer by default.
         OUString      aUserLocale( rLanguageTag.getBcp47());
         OUString      sLocalizedUserPath(sRelPathUser);
diff --git a/framework/source/dispatch/closedispatcher.cxx b/framework/source/dispatch/closedispatcher.cxx
index 305e5ed087d4..dda9c32a37f0 100644
--- a/framework/source/dispatch/closedispatcher.cxx
+++ b/framework/source/dispatch/closedispatcher.cxx
@@ -486,7 +486,7 @@ bool CloseDispatcher::implts_closeFrame()
         return true;
 
     // dont deliver owner ship; our "UI user" will try it again if it failed.
-    // OK - he will get an empty frame then. But normaly an empty frame
+    // OK - he will get an empty frame then. But normally an empty frame
     // should be closeable always :-)
     if (!fpf::closeIt(xFrame, false))
         return false;
diff --git a/framework/source/dispatch/dispatchprovider.cxx b/framework/source/dispatch/dispatchprovider.cxx
index 5de428aa53b5..e46d6fb2c47d 100644
--- a/framework/source/dispatch/dispatchprovider.cxx
+++ b/framework/source/dispatch/dispatchprovider.cxx
@@ -181,7 +181,7 @@ css::uno::Reference< css::frame::XDispatch > DispatchProvider::implts_queryDeskt
     // I.I) "_blank"
     //  It's not the right place to create a new task here - because we are queried for a dispatch object
     //  only, which can handle such request. Such dispatcher should create the required task on demand.
-    //  Normaly the functionality for "_blank" is provided by findFrame() - but that would create it directly
+    //  Normally the functionality for "_blank" is provided by findFrame() - but that would create it directly
     //  here. Thats why we must "intercept" here.
 
     if (sTargetFrameName==SPECIALTARGET_BLANK)
@@ -204,7 +204,7 @@ css::uno::Reference< css::frame::XDispatch > DispatchProvider::implts_queryDeskt
 
     // I.III) "_self", "", "_top"
     //  The desktop can't load any document - but he can handle some special protocols like "uno", "slot" ...
-    //  Why is "top" here handled too? Because the desktop is the topest frame. Normaly it's superflous
+    //  Why is "top" here handled too? Because the desktop is the topest frame. Normally it's superflous
     //  to use this target - but we can handle it in the same manner then "_self".
 
     else if (
@@ -258,7 +258,7 @@ css::uno::Reference< css::frame::XDispatch > DispatchProvider::implts_queryFrame
 
     // I.I) "_blank", "_default"
     //  It's not the right place to create a new task here. Only the desktop can do that.
-    //  Normaly the functionality for "_blank" is provided by findFrame() - but that would create it directly
+    //  Normally the functionality for "_blank" is provided by findFrame() - but that would create it directly
     //  here. Thats why we must "intercept" here.
 
     if (
@@ -327,7 +327,7 @@ css::uno::Reference< css::frame::XDispatch > DispatchProvider::implts_queryFrame
         else
         {
             css::uno::Reference< css::frame::XDispatchProvider > xParent( xFrame->getCreator(), css::uno::UNO_QUERY );
-            // Normaly if isTop() returned sal_False ... the parent frame MUST(!) exist ...
+            // Normally if isTop() returned sal_False ... the parent frame MUST(!) exist ...
             // But it seems to be better to check that here to prevent us against an access violation.
             if (xParent.is())
                 xDispatcher = xParent->queryDispatch(aURL, SPECIALTARGET_TOP, 0);
diff --git a/framework/source/fwe/dispatch/interaction.cxx b/framework/source/fwe/dispatch/interaction.cxx
index 3f06725c5b8b..49acb01909da 100644
--- a/framework/source/fwe/dispatch/interaction.cxx
+++ b/framework/source/fwe/dispatch/interaction.cxx
@@ -32,7 +32,7 @@ namespace framework{
                     code user of interaction.
 
     @attention      This implementation could be used one times only. We don't support a resetable continuation yet!
-                    Why? Normaly interaction should show a filter selection dialog and ask user for his decision.
+                    Why? Normally interaction should show a filter selection dialog and ask user for his decision.
                     He can select any filter - then instances of these class will be called by handler ... or user
                     close dialog without any selection. Then another continuation should be slected by handler to
                     abort continuations ... Retrying isn't very useful here ... I think.
diff --git a/framework/source/fwi/jobs/configaccess.cxx b/framework/source/fwi/jobs/configaccess.cxx
index e7ba8180369e..bacc8c15b1f8 100644
--- a/framework/source/fwi/jobs/configaccess.cxx
+++ b/framework/source/fwi/jobs/configaccess.cxx
@@ -55,7 +55,7 @@ ConfigAccess::ConfigAccess( /*IN*/ const css::uno::Reference< css::uno::XCompone
 /**
     @short  last chance to close an open configuration access point
     @descr  In case our user forgot to close this configuration point
-            in the right way, normaly he will run into some trouble -
+            in the right way, normally he will run into some trouble -
             e.g. losing data.
  */
 ConfigAccess::~ConfigAccess()
diff --git a/framework/source/fwi/threadhelp/transactionmanager.cxx b/framework/source/fwi/threadhelp/transactionmanager.cxx
index 521f168c3a18..784266adb039 100644
--- a/framework/source/fwi/threadhelp/transactionmanager.cxx
+++ b/framework/source/fwi/threadhelp/transactionmanager.cxx
@@ -256,7 +256,7 @@ void TransactionManager::impl_throwExceptions( EExceptionMode eMode, ERejectReas
                                         // Help programmer to find out, why this exception is thrown!
                                         SAL_WARN( "fwk", "TransactionManager...: Owner instance not correctly initialized yet. Call was rejected! Normally it's an algorithm error ... wrong use of class!" );
                                         //ATTENTION: temp. disabled - till all bad code positions are detected and changed! */
-                                        // throw css::uno::RuntimeException( "TransactionManager...\nOwner instance not right initialized yet. Call was rejected! Normaly it's an algorithm error ... wrong usin of class!\n", css::uno::Reference< css::uno::XInterface >() );
+                                        // throw css::uno::RuntimeException( "TransactionManager...\nOwner instance not right initialized yet. Call was rejected! Normally it's an algorithm error ... wrong usin of class!\n", css::uno::Reference< css::uno::XInterface >() );
                                     }
                                     break;
         case E_INCLOSE         :    if( eMode == E_HARDEXCEPTIONS )
diff --git a/framework/source/helper/ocomponentenumeration.cxx b/framework/source/helper/ocomponentenumeration.cxx
index c54a6a800ffe..0fe7cd2f9681 100644
--- a/framework/source/helper/ocomponentenumeration.cxx
+++ b/framework/source/helper/ocomponentenumeration.cxx
@@ -103,12 +103,12 @@ void OComponentEnumeration::impl_resetObject()
     // Attention:
     // Write this for multiple calls - NOT AT THE SAME TIME - but for more than one call again)!
     // It exist two ways to call this method. From destructor and from disposing().
-    // I can't say, which one is the first. Normaly the disposing-call - but other way ....
+    // I can't say, which one is the first. Normally the disposing-call - but other way ....
 
     // Delete list of components.
     m_seqComponents.realloc( 0 );
     // Reset position in list.
-    // The list has no elements anymore. m_nPosition is normaly the current position in list for nextElement!
+    // The list has no elements anymore. m_nPosition is normally the current position in list for nextElement!
     // But a position of 0 in a list of 0 items is an invalid state. This constellation can't work in future.
     // End of enumeration is arrived!
     // (see hasMoreElements() for more details...)
diff --git a/framework/source/helper/oframes.cxx b/framework/source/helper/oframes.cxx
index 16a8a4293f80..e79593a77fe5 100644
--- a/framework/source/helper/oframes.cxx
+++ b/framework/source/helper/oframes.cxx
@@ -288,7 +288,7 @@ void OFrames::impl_resetObject()
     // Attention:
     // Write this for multiple calls - NOT AT THE SAME TIME - but for more than one call again)!
     // It exist two ways to call this method. From destructor and from disposing().
-    // I can't say, which one is the first. Normaly the disposing-call - but other way ....
+    // I can't say, which one is the first. Normally the disposing-call - but other way ....
 
     // This instance can't work if the weakreference to owner is invalid!
     // Destroy this to reset this object.
diff --git a/framework/source/inc/accelerators/presethandler.hxx b/framework/source/inc/accelerators/presethandler.hxx
index 156588b68be4..f34be57f2569 100644
--- a/framework/source/inc/accelerators/presethandler.hxx
+++ b/framework/source/inc/accelerators/presethandler.hxx
@@ -341,7 +341,7 @@ class PresetHandler
                     and return it.
 
             @descr  Note: Targets resist inside the user
-                    layer. Normaly they are opened in read/write mode.
+                    layer. Normally they are opened in read/write mode.
                    But it will be opened readonly automatically if that isn't possible
                     (may be the file is write protected on the system ...).
 
@@ -397,7 +397,7 @@ class PresetHandler
         /** @short  try to find the specified locale inside list of possible ones.
 
             @descr  The lits of possible locale values was e.g. retrieved from the system
-                    (configuration, directory listing etcpp). The locale normaly represent
+                    (configuration, directory listing etcpp). The locale normally represent
                     the current office locale. This method search for a suitable item by using
                     different algorithm.
                     a) exact search
diff --git a/framework/source/inc/loadenv/loadenv.hxx b/framework/source/inc/loadenv/loadenv.hxx
index f26ff7afef64..7963ac2d1783 100644
--- a/framework/source/inc/loadenv/loadenv.hxx
+++ b/framework/source/inc/loadenv/loadenv.hxx
@@ -167,7 +167,7 @@ private:
 
     /** @short  it indicates, that the old document (which was located inside m_xBaseFrame
                 in combination with the m_sTarget value "_self") was suspended.
-                Normaly it will be replaced by the new loaded document. But in case
+                Normally it will be replaced by the new loaded document. But in case
                 loading (not handling!) failed, it must be reactivated.
                 The default value is sal_False!
      */
diff --git a/framework/source/jobs/job.cxx b/framework/source/jobs/job.cxx
index 8c38a3e6ad61..28f9e79c1638 100644
--- a/framework/source/jobs/job.cxx
+++ b/framework/source/jobs/job.cxx
@@ -794,7 +794,7 @@ void SAL_CALL Job::notifyClosing( const css::lang::EventObject& ) throw(css::uno
 }
 
 /**
-    @short      shouldn't be called normaly
+    @short      shouldn't be called normally
     @descr      But it doesn't matter, who called it. We have to kill our internal
                 running processes hardly.
 
diff --git a/framework/source/recording/dispatchrecordersupplier.cxx b/framework/source/recording/dispatchrecordersupplier.cxx
index 41bebab56b51..848959392c28 100644
--- a/framework/source/recording/dispatchrecordersupplier.cxx
+++ b/framework/source/recording/dispatchrecordersupplier.cxx
@@ -92,7 +92,7 @@ void SAL_CALL DispatchRecorderSupplier::setDispatchRecorder( const css::uno::Ref
 /**
     @short      provides access to the dispatch recorder of this supplier
     @descr      Such recorder can be used outside to record dispatches.
-                But normaly he is used internally only. Of course he must used
+                But normally he is used internally only. Of course he must used
                 from outside to get the recorded data e.g. for saving it as a
                 script.
 
diff --git a/framework/source/services/autorecovery.cxx b/framework/source/services/autorecovery.cxx
index ac688850b946..8efe331da265 100644
--- a/framework/source/services/autorecovery.cxx
+++ b/framework/source/services/autorecovery.cxx
@@ -128,7 +128,7 @@ public:
     /** @short  can be set from outside and is provided to
                 our internal started operations.
 
-        @descr  Normaly we use the normal status indicator
+        @descr  Normally we use the normal status indicator
                 of the document windows to show a progress.
                 But in case we are used by any special UI,
                 it can provide its own status indicator object
@@ -1739,7 +1739,7 @@ void SAL_CALL AutoRecovery::disposing(const css::lang::EventObject& aEvent)
     }
 
     // dispose from one of our cached documents ?
-    // Normaly they should send a OnUnload message ...
+    // Normally they should send a OnUnload message ...
     // But some stacktraces shows another possible use case .-)
     css::uno::Reference< css::frame::XModel > xDocument(aEvent.Source, css::uno::UNO_QUERY);
     if (xDocument.is())
@@ -2341,7 +2341,7 @@ IMPL_LINK_NOARG(AutoRecovery, implts_timerExpired)
 
         // The timer must be ignored if AutoSave/Recovery was disabled for this
         // office session. That can happen if e.g. the command line arguments "--norestore" or "--headless"
-        // was set. But normaly the timer was disabled if recovery was disabled ...
+        // was set. But normally the timer was disabled if recovery was disabled ...
         // But so we are more "safe" .-)
         /* SAFE */ {
         osl::MutexGuard g(cppu::WeakComponentImplHelperBase::rBHelper.rMutex);
@@ -2458,7 +2458,7 @@ void AutoRecovery::implts_registerDocument(const css::uno::Reference< css::frame
     AutoRecovery::TDocumentList::iterator pIt = AutoRecovery::impl_searchDocument(m_lDocCache, xDocument);
     if (pIt != m_lDocCache.end())
     {
-        // Normaly nothing must be done for this "late" notification.
+        // Normally nothing must be done for this "late" notification.
         // But may be the modified state was changed inbetween.
         // Check it ...
         implts_updateModifiedState(xDocument);
@@ -2871,7 +2871,7 @@ void AutoRecovery::implts_prepareSessionShutdown()
 
         #i64599#
 
-        Normaly the MediaDescriptor argument NoAutoSave indicates,
+        Normally the MediaDescriptor argument NoAutoSave indicates,
         that a document must be ignored for AutoSave and Recovery.
         But sometimes XModel->getArgs() does not contained this information
         if implts_registerDocument() was called.
@@ -2976,7 +2976,7 @@ AutoRecovery::ETimerType AutoRecovery::implts_saveDocs(       bool        bAllow
         //      save it after all other documents was saved successfully. That decrease
         //      the chance for a crash inside a crash.
         //      On the other side it's not necessary for documents, which are not modified.
-        //      They can be handled normaly - means we patch the corresponding configuration entry only.
+        //      They can be handled normally - means we patch the corresponding configuration entry only.
         // iii) For a SessionSave ... ignore it! There is no time to wait for this save operation.
         //      Because the WindowManager will kill the process if it doesn't react immediately.
         //      On the other side we can't risk a concurrent save request ... because we know
@@ -3383,7 +3383,7 @@ AutoRecovery::ETimerType AutoRecovery::implts_openDocs(const DispatchParams& aPa
         implts_informListener(eJob,
             AutoRecovery::implst_createFeatureStateEvent(eJob, OPERATION_UPDATE, &rInfo));
 
-        /* Normaly we listen as XModifyListener on a document to know if a document was changed
+        /* Normally we listen as XModifyListener on a document to know if a document was changed
            since our last AutoSave. And we deregister us in case we know this state.
            But directly after one document as recovered ... we must start listening.
            Otherwhise the first "modify" doesn't reach us. Because we ourself called setModified()
@@ -3730,7 +3730,7 @@ void AutoRecovery::implts_doEmergencySave(const DispatchParams& aParams)
     // The called method for saving documents runs
     // during normal AutoSave more than once. Because
     // it postpone active documents and save it later.
-    // That is normaly done by recalling it from a timer.
+    // That is normally done by recalling it from a timer.
     // Here we must do it immediately!
     // Of course this method returns the right state -
     // because it knows, that we are running in ERMERGENCY SAVE mode .-)
@@ -3798,7 +3798,7 @@ void AutoRecovery::implts_doSessionSave(const DispatchParams& aParams)
     // The called method for saving documents runs
     // during normal AutoSave more than once. Because
     // it postpone active documents and save it later.
-    // That is normaly done by recalling it from a timer.
+    // That is normally done by recalling it from a timer.
     // Here we must do it immediately!
     // Of course this method returns the right state -
     // because it knows, that we are running in SESSION SAVE mode .-)
@@ -4239,7 +4239,7 @@ void AutoRecovery::impl_establishProgress(const AutoRecovery::TDocumentInfo&
                                                                                 utl::MediaDescriptor::PROP_STATUSINDICATOR(),
                                                                                 css::uno::Reference< css::task::XStatusIndicator >() );
 
-    // Normaly a progress is set from outside (e.g. by the CrashSave/Recovery dialog, which uses our dispatch API).
+    // Normally a progress is set from outside (e.g. by the CrashSave/Recovery dialog, which uses our dispatch API).
     // But for a normal auto save we dont have such "external progress"... because this function is triggered by our own timer then.
     // In such case we must create our own progress !
     if (
diff --git a/framework/source/services/desktop.cxx b/framework/source/services/desktop.cxx
index 9b59140bd965..bde7706c825f 100644
--- a/framework/source/services/desktop.cxx
+++ b/framework/source/services/desktop.cxx
@@ -578,7 +578,7 @@ But; Don't forget - you will be the owner of returned object and must release it
                 It can be, that the desktop is dead - but not your tasksaccess-object! Then they will do nothing!
                 You can't create enumerations then.
 
-    @attention  Normaly we don't need any lock here. We don't work on internal member!
+    @attention  Normally we don't need any lock here. We don't work on internal member!
 
     @seealso    class TasksAccess
     @return     A reference to an accessobject, which can create enumerations of our childtasks.
@@ -963,7 +963,7 @@ css::uno::Reference< css::frame::XFrame > SAL_CALL Desktop::findFrame( const OUS
         }
 
         // II.II) TASKS
-        //  This is a special flag. Normaly it regulate search inside tasks and forbid access to parent trees.
+        //  This is a special flag. Normally it regulate search inside tasks and forbid access to parent trees.
         //  But the desktop exists outside such task trees. They are our sub trees. So the desktop implement
         //  a special feature: We use it to start search on our direct children only. That means we supress
         //  search on ALL child frames. May that can be useful to get access on opened document tasks
@@ -1054,7 +1054,7 @@ void SAL_CALL Desktop::disposing()
     m_aListenerContainer.disposeAndClear( aEvent );
 
     // Clear our child task container and forget all task references hardly.
-    // Normaly all open document was already closed by our terminate() function before ...
+    // Normally all open document was already closed by our terminate() function before ...
     // New opened frames will have a problem now .-)
     m_aChildTaskContainer.clear();
 
@@ -1157,7 +1157,7 @@ void SAL_CALL Desktop::dispatchFinished( const css::frame::DispatchResultEvent&
 *//*-*************************************************************************************************************/
 void SAL_CALL Desktop::disposing( const css::lang::EventObject& ) throw( css::uno::RuntimeException, std::exception )
 {
-    SAL_WARN( "fwk", "Desktop::disposing(): Algorithm error! Normaly desktop is temp. listener ... not all the time. So this method shouldn't be called." );
+    SAL_WARN( "fwk", "Desktop::disposing(): Algorithm error! Normally desktop is temp. listener ... not all the time. So this method shouldn't be called." );
 }
 
 /*-************************************************************************************************************
diff --git a/framework/source/services/frame.cxx b/framework/source/services/frame.cxx
index 4cadd9f0d2bf..621d6ffce871 100644
--- a/framework/source/services/frame.cxx
+++ b/framework/source/services/frame.cxx
@@ -2021,7 +2021,7 @@ void SAL_CALL Frame::dispose() throw( css::uno::RuntimeException, std::exception
     m_aTransactionManager.setWorkingMode( E_BEFORECLOSE );
 
     // Don't show any dialogs, errors or something else any more!
-    // If somewhere called dispose() whitout close() before - normaly no dialogs
+    // If somewhere called dispose() whitout close() before - normally no dialogs
     // should exist. Otherwhise it's the problem of the outside caller.
     // Note:
     //      (a) Do it after stopWindowListening(). May that force some active/deactive
@@ -2482,7 +2482,7 @@ void SAL_CALL Frame::windowClosing( const css::lang::EventObject& ) throw( css::
 
 /*-****************************************************************************************************
     @short      react for a show event for the internal container window
-    @descr      Normaly we don't need this information really. But we can use it to
+    @descr      Normally we don't need this information really. But we can use it to
                 implement the special feature "trigger first visible task".
 
                 Algorithm: - first we have to check if we are a top (task) frame
diff --git a/helpcontent2 b/helpcontent2
-Subproject 70fc0dc34e884699f250091bebe4b9e2e858063
+Subproject 18f215920e94df8383c1e30f8eb0a93c3e07601
diff --git a/include/ucbhelper/interceptedinteraction.hxx b/include/ucbhelper/interceptedinteraction.hxx
index acf4dc5f85a0..4de6df963672 100644
--- a/include/ucbhelper/interceptedinteraction.hxx
+++ b/include/ucbhelper/interceptedinteraction.hxx
@@ -144,7 +144,7 @@ class UCBHELPER_DLLPUBLIC InterceptedInteraction : public ::cppu::WeakImplHelper
             /** none of the specified interceptions match the incoming request */
             E_NOT_INTERCEPTED,
             /** the request could be intercepted - but the specified continuation could not be located.
-                Thats normaly an error of the programmer. May be the interaction request does not use
+                Thats normally an error of the programmer. May be the interaction request does not use
                 the right set of continuations ... or the interception list contains the wrong continuation. */
             E_NO_CONTINUATION_FOUND,
             /** the request could be intercepted and the specified continuation could be selected successfully. */
diff --git a/include/unotools/viewoptions.hxx b/include/unotools/viewoptions.hxx
index 1e565e48b466..7c0a8d211886 100644
--- a/include/unotools/viewoptions.hxx
+++ b/include/unotools/viewoptions.hxx
@@ -163,7 +163,7 @@ class UNOTOOLS_DLLPUBLIC SAL_WARN_UNUSED SvtViewOptions : public utl::detail::Op
         /*-****************************************************************************************************
             @short      use it to set/get the window state of your view
             @descr      These value describe position/size and some other states of a window.
-                        Use it with right vcl methods directly. Normaly it's not necessary to
+                        Use it with right vcl methods directly. Normally it's not necessary to
                         parse given string!
 
             @seealso    vcl methods
@@ -212,7 +212,7 @@ class UNOTOOLS_DLLPUBLIC SAL_WARN_UNUSED SvtViewOptions : public utl::detail::Op
 
         /*-****************************************************************************************************
             @short      use it to set/get ONE special user data item directly
-            @descr      Normaly you can work on full user data list by using "Set/GetUserData()".
+            @descr      Normally you can work on full user data list by using "Set/GetUserData()".
                         With this function you have an access on special list entries directly without any
             @onerror    In the non-product version, an assertion is made. In a product version, errors are silently ignored.
         *//*-*****************************************************************************************************/
diff --git a/odk/examples/DevelopersGuide/Components/Addons/JobsAddon/AsyncJob.java b/odk/examples/DevelopersGuide/Components/Addons/JobsAddon/AsyncJob.java
index fd852f3c6fab..f263f0ec00dd 100644
--- a/odk/examples/DevelopersGuide/Components/Addons/JobsAddon/AsyncJob.java
+++ b/odk/examples/DevelopersGuide/Components/Addons/JobsAddon/AsyncJob.java
@@ -92,7 +92,7 @@ public class AsyncJob extends    WeakBase implements XServiceInfo, XAsyncJob
                                           com.sun.star.task.XJobListener  xListener)
         throws com.sun.star.lang.IllegalArgumentException
     {
-        // For asynchronous jobs a valid listener reference is guaranteed normaly ...
+        // For asynchronous jobs a valid listener reference is guaranteed normally ...
         if (xListener == null)
             throw new com.sun.star.lang.IllegalArgumentException("invalid listener");
 
diff --git a/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/DocumentView.java b/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/DocumentView.java
index e8d5221dc74e..407cfa4f0052 100644
--- a/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/DocumentView.java
+++ b/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/DocumentView.java
@@ -319,7 +319,7 @@ public class DocumentView extends    JFrame
 
 
     /**
-     * Here we can react for System.exit() normaly.
+     * Here we can react for System.exit() normally.
      * But we use it for disposing() or windowClosing() too.
      */
     public void shutdown()
@@ -348,7 +348,7 @@ public class DocumentView extends    JFrame
             FunctionHelper.closeFrame(mxFrame);
 
         // deregister this view in the global container
-        // Normaly we should die afterwards by garbage collection ...
+        // Normally we should die afterwards by garbage collection ...
         // In cease this was the last view - it force a system.exit().
         // But then we are no longer a member of the global container
         // of possible shutdown listener ... and this method should be
diff --git a/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/FunctionHelper.java b/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/FunctionHelper.java
index 49de6144f4d5..2640100f8edf 100644
--- a/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/FunctionHelper.java
+++ b/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/FunctionHelper.java
@@ -250,7 +250,7 @@ public class FunctionHelper
             // try new version of creation first: directly using of the window
             // handle. The old implementation of the corresponding toolkit method
             // requires a process ID. If this id isn't the right one a null object
-            // is returned. But normaly nobody outside the office knows this id.
+            // is returned. But normally nobody outside the office knows this id.
             // New version of this method ignore the id parameter and creation will
             // work.
             // Note: You must be sure if your window handle can be really used by
@@ -596,7 +596,7 @@ public class FunctionHelper
         try
         {
             // Check for supported model functionality.
-            // Normaly the application documents (text, spreadsheet ...) do so
+            // Normally the application documents (text, spreadsheet ...) do so
             // but some other ones (e.g. db components) doesn't do that.
             // They can't be save then.
             com.sun.star.frame.XModel xModel = UnoRuntime.queryInterface(
@@ -653,7 +653,7 @@ public class FunctionHelper
             // First detect factory of this document.
             // Ask for the supported service name of this document.
             // If information is available it can be used to find out which
-            // filter exist for HTML export. Normaly this filter should be searched
+            // filter exist for HTML export. Normally this filter should be searched
             // inside the filter configuration but this little demo doesn't do so.
             // (see service com.sun.star.document.FilterFactory for further
             // information too)
diff --git a/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/ViewContainer.java b/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/ViewContainer.java
index 13fad3c02d21..5dd46da0e68e 100644
--- a/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/ViewContainer.java
+++ b/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/ViewContainer.java
@@ -101,7 +101,7 @@ public class ViewContainer extends Thread
 
     /**
      * This deregister a view from this global container.
-     * Normaly it should be the last reference to the view
+     * Normally it should be the last reference to the view
      * and her finalize() method should be called.
      * If last view will be closed here - we terminate these
      * java application too. Because there is no further
diff --git a/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/FilterDevelopment/AsciiFilter/AsciiReplaceFilter.java b/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/FilterDevelopment/AsciiFilter/AsciiReplaceFilter.java
index c4816fa3a9d9..04e9b771c391 100644
--- a/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/FilterDevelopment/AsciiFilter/AsciiReplaceFilter.java
+++ b/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/FilterDevelopment/AsciiFilter/AsciiReplaceFilter.java
@@ -559,7 +559,7 @@ public class AsciiReplaceFilter
 
                 measure("get text from model");
 
-                // Normaly this function isn't really cancelable
+                // Normally this function isn't really cancelable
                 // But we following operation can be very expensive. So
                 // this place is the last one to stop it.
                 synchronized(this)
diff --git a/qadevOOo/tests/java/ifc/container/_XContainerQuery.java b/qadevOOo/tests/java/ifc/container/_XContainerQuery.java
index 5e8748ba11ac..20e49b7e29ef 100644
--- a/qadevOOo/tests/java/ifc/container/_XContainerQuery.java
+++ b/qadevOOo/tests/java/ifc/container/_XContainerQuery.java
@@ -40,7 +40,7 @@ import com.sun.star.container.XEnumeration;
 *    <code>NameValue[]</code> which is a valid argument for
 *     <code>createSubSetEnumerationByProperties()</code>.</li>
 *  <li> <code>'XContainerQuery.createSubSetEnumerationByQuery'</code> : <b>(optional)</b>
-*     Normaly <code>createSubSetEnumerationByProperties()</code> covers all
+*     Normally <code>createSubSetEnumerationByProperties()</code> covers all
 *    possible queries. But for special cases, i.e. sorted output, the function
 *    <code>createSubSetEnumerationByQuery()</code> was made. The special cases was not
 *    implemented by default in the implementation object. So this function could be
diff --git a/sal/textenc/tcvtjp2.tab b/sal/textenc/tcvtjp2.tab
index 2957905777eb..19105511f273 100644
--- a/sal/textenc/tcvtjp2.tab
+++ b/sal/textenc/tcvtjp2.tab
@@ -144,7 +144,7 @@ static sal_uInt16 const aImplUniToDBCSTab_SJIS_04[] =
 /* 0x2014 --> 0x815C - APPLE_JAPANESE/SJIS, but I think, this extension is better than the replacment char */
 /* 0x2015 --> 0x815C - MS932, but I think, this extension is better than the replacment char */
 /* 0x2016 --> 0x8161 - APPLE_JAPANESE/SJIS, but I think, this extension is better than the replacment char */
-/* 0x2026 --> 0x8163 - APPLE_JAPANESE is normaly 0x00FF (HORIZONTAL ELLIPSIS), because in the APPLE import table 0x8183 is this 0x22EF (MIDLINE HORIZONTAL ELLIPSIS) */
+/* 0x2026 --> 0x8163 - APPLE_JAPANESE is normally 0x00FF (HORIZONTAL ELLIPSIS), because in the APPLE import table 0x8183 is this 0x22EF (MIDLINE HORIZONTAL ELLIPSIS) */
 /*                     but we import this code as 0x2026 */
 /* 0x203E --> 0x8150 - APPLE_JAPANESE, but I think, this extension is better than the replacment char */
 /*                     in SJIS this is 0x7E, but we import 0x7E as 0x7E, so this would be the better way */
diff --git a/sfx2/source/inc/templdgi.hxx b/sfx2/source/inc/templdgi.hxx
index 2988d0a2d6e7..2cbe1b7ec544 100644
--- a/sfx2/source/inc/templdgi.hxx
+++ b/sfx2/source/inc/templdgi.hxx
@@ -291,7 +291,7 @@ public:
     inline bool         CanHide( void ) const    { return bCanHide; }
     inline bool         CanShow( void ) const    { return bCanShow; }
 
-    // normaly for derivates from SvTreeListBoxes, but in this case the dialog handles context menus
+    // normally for derivates from SvTreeListBoxes, but in this case the dialog handles context menus
     virtual PopupMenu*  CreateContextMenu( void );
 };
 
diff --git a/shell/source/tools/lngconvex/lngconvex.cxx b/shell/source/tools/lngconvex/lngconvex.cxx
index 22c0bc107d1a..bb08e4d68ceb 100644
--- a/shell/source/tools/lngconvex/lngconvex.cxx
+++ b/shell/source/tools/lngconvex/lngconvex.cxx
@@ -431,7 +431,7 @@ void start_language_section(
     char buff[10];
     int primLangID = PRIMARYLANGID(ltype);
     int subLangID = SUBLANGID(ltype);
-    // Our resources are normaly not sub language dependent.
+    // Our resources are normally not sub language dependent.
     // Esp. for spanish we don't want to distinguish between trad.
     // and internatinal sorting ( which leads to two different sub languages )
     // Setting the sub language to neutral allows us to use one
diff --git a/toolkit/source/awt/vclxaccessiblecomponent.cxx b/toolkit/source/awt/vclxaccessiblecomponent.cxx
index 029285702989..ab92152949f4 100644
--- a/toolkit/source/awt/vclxaccessiblecomponent.cxx
+++ b/toolkit/source/awt/vclxaccessiblecomponent.cxx
@@ -143,7 +143,7 @@ uno::Reference< accessibility::XAccessible > VCLXAccessibleComponent::GetChildAc
     // checks if the data in the window event is our direct child
     // and returns its accessible
 
-    // MT: Change this later, normaly a show/hide event shouldn't have the Window* in pData.
+    // MT: Change this later, normally a show/hide event shouldn't have the Window* in pData.
     Window* pChildWindow = (Window *) rVclWindowEvent.GetData();
     if( pChildWindow && GetWindow() == pChildWindow->GetAccessibleParentWindow() )
         return pChildWindow->GetAccessible( rVclWindowEvent.GetId() == VCLEVENT_WINDOW_SHOW );
diff --git a/unotools/source/config/viewoptions.cxx b/unotools/source/config/viewoptions.cxx
index 22f2053d82a3..732d17084ffb 100644
--- a/unotools/source/config/viewoptions.cxx
+++ b/unotools/source/config/viewoptions.cxx
@@ -136,7 +136,7 @@ class SvtViewOptionsBase_Impl
     @short          ctor
     @descr          We use it to open right configuration file and let configuration objects fill her caches.
                     Then we read all existing entries from right list and cached it inside our object too.
-                    Normaly we should enable notifications for changes on these values too ... but these feature
+                    Normally we should enable notifications for changes on these values too ... but these feature
                     isn't full implemented in the moment.
 
     @seealso        baseclass ::utl::ConfigItem