Merge SWT614: 12.02.01 - 11:53:59

1 files changed, 44 insertions, 44 deletions

diff --git a/svtools/source/misc/errtxt.src b/svtools/source/misc/errtxt.src
index 93cb70a6d046..fc60c7757288 100644
--- a/svtools/source/misc/errtxt.src
+++ b/svtools/source/misc/errtxt.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: errtxt.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.13 $
+ *  $Revision: 1.14 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-02-02 15:29:24 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-02-12 10:54:45 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -102,7 +102,7 @@ Resource RID_ERRCTX
         Text [ french ] = "Avertissement" ;
         Text [ swedish ] = "Varning" ;
         Text [ danish ] = "Advarsel" ;
-        Text [ portuguese ] = "Aviso" ;
+        Text [ portuguese ] = "Advertência" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Warnung" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "¾¯¸æ";
         Text[ russian ] = "Ïðåäóïðåæäåíèå";
@@ -138,7 +138,7 @@ Resource RID_ERRCTX
         Text[ dutch ] = "$(ERR) bij laden van sjabloon $(ARG1)";
         Text[ chinese_simplified ] = "$(ERR)·¢ÉúÔÚ×°ÈëÑùʽ$(ARG1)ʱ";
         Text[ greek ] = "$(ERR) êáôÜ ôç öüñôùóç ôïõ ðñïôýðïõ $(ARG1)";
-        Text[ korean ] = "¼­½ÄÆÄÀÏ $(ARG1)À» ·ÎµåÇÏ´øÁß $(ERR)";
+        Text[ korean ] = "¼­½ÄÆÄÀÏ $(ARG1)À»£¨¸¦£© ·ÎµåÇÏ´øÁß $(ERR)";
         Text[ turkish ] = "$(ARG1) þablonu yüklenirken $(ERR)";
         Text[ language_user1 ] = " ";
     };
@@ -163,7 +163,7 @@ Resource RID_ERRCTX
         Text[ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1)";
         Text[ chinese_simplified ] = "´æÅÌÎĵµ $(ARG1) ʱ·¢Éú $(ERR)";
         Text[ greek ] = "$(ERR) êáôÜ ôçí áðïèÞêåõóçôïõ åããñÜöïõ $(ARG1)";
-        Text[ korean ] = "¹®¼­$(ARG1)¸¦ ÀúÀåÇÏ´ø Áß $(ERR)";
+        Text[ korean ] = "¹®¼­$(ARG1)À»£¨¸¦£© ÀúÀåÇÏ´ø Áß $(ERR)";
         Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi kaydedilirken $(ERR)";
         Text[ language_user1 ] = " ";
     };
@@ -188,7 +188,7 @@ Resource RID_ERRCTX
         Text[ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1)";
         Text[ chinese_simplified ] = "´æÅÌÎĵµ $(ARG1) ʱ·¢Éú $(ERR)";
         Text[ greek ] = "$(ERR) êáôÜ ôçí áðïèÞêåõóçôïõ åããñÜöïõ $(ARG1)";
-        Text[ korean ] = "¹®¼­$(ARG1)¸¦ ÀúÀåÇÏ´ø Áß $(ERR)";
+        Text[ korean ] = "¹®¼­$(ARG1)À»£¨¸¦£© ÀúÀåÇÏ´ø Áß $(ERR)";
         Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi kaydedilirken $(ERR)";
         Text[ language_user1 ] = " ";
     };
@@ -239,7 +239,7 @@ Resource RID_ERRCTX
         Text[ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1) als sjabloon";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÔÚ¸²Ð´ÑùʽÎĵµ$(ARG1)ʱ·¢Éú $(ERR)";
         Text[ greek ] = "$(ERR) êáôÜ ôçí åããñáöÞ ôïõ åããñÜöïõ $(ARG1) ùò ðñüôõðï";
-        Text[ korean ] = "¹®¼­$(ARG1)¸¦ ¼­½ÄÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÏ´ø Áß $(ERR)";
+        Text[ korean ] = "¹®¼­$(ARG1)À»£¨¸¦£© ¼­½ÄÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÏ´ø Áß $(ERR)";
         Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi þablon olarak yazýlýrken $(ERR)";
         Text[ language_user1 ] = " ";
     };
@@ -315,7 +315,7 @@ Resource RID_ERRCTX
         Text[ dutch ] = "$(ERR) bij openen van document $(ARG1)";
         Text[ chinese_simplified ] = "×°ÈëÎĵµ $(ARG1) ʱ·¢Éú $(ERR)";
         Text[ greek ] = "$(ERR) êáôÜ ôï öüñôùìá ôïõ åããñÜöïõ $(ARG1)";
-        Text[ korean ] = "¹®¼­$(ARG1)¸¦ ·ÎµåÇÏ´ø Áß $(ERR)";
+        Text[ korean ] = "¹®¼­$(ARG1)À»£¨¸¦£© ·ÎµåÇÏ´ø Áß $(ERR)";
         Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi yüklenirken $(ERR)";
         Text[ language_user1 ] = " ";
     };
@@ -393,7 +393,7 @@ Resource RID_ERRCTX
         Text[ dutch ] = "$(ERR) bij openen van een rubriek";
         Text[ chinese_simplified ] = "´ò¿ª·ÖÀàÌõĿʱ·¢Éú $(ERR)";
         Text[ greek ] = "$(ERR) êáôÜ ôï Üíïéãìá ìéáò êáôçãïñßáò";
-        Text[ korean ] = "Ç׸ñÀ» Àü°³ÇÏ´ø Áß $(ERR)";
+        Text[ korean ] = "Ç¥Á¦¸¦¡¡Àü°³ÇÏ´ø Áß $(ERR)";
         Text[ turkish ] = "Giriþi açarken $(ERR)";
     };
     String ERRCTX_SFX_LOADBASIC
@@ -474,7 +474,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Object bestaat niet";
         Text[ chinese_simplified ] = "²»´æÔڵĶÔÏó";
         Text[ greek ] = "Ìç õðáñêôü áíôéêåßìåíï";
-        Text[ korean ] = "¾ø´Â °³Ã¼";
+        Text[ korean ] = "Á¸ÀçÇÏÁö¡¡¾Ê´Â °³Ã¼";
         Text[ turkish ] = "Mevcut olmayan nesne";
     };
     String ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS
@@ -499,7 +499,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Object bestaat reeds";
         Text[ chinese_simplified ] = "¶ÔÏóÒѾ­´æÔÚ";
         Text[ greek ] = "Ôï áíôéêåßìåíï õðÜñ÷åé Þäç";
-        Text[ korean ] = "°³Ã¼°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ½";
+        Text[ korean ] = "°³Ã¼°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÔ";
         Text[ turkish ] = "Nesne mevcut";
     };
     String ERRCODE_CLASS_ACCESS
@@ -524,7 +524,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Geen toegang tot object";
         Text[ chinese_simplified ] = "²»Äܹ»¶ÁÈ¡¶ÔÏó";
         Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôüí íá ãßíåé ðñüóâáóç óôï áíôéêåßìåíï.";
-        Text[ korean ] = "°³Ã¼¿¡ ¾×¼¼½º ¸øÇÔ";
+        Text[ korean ] = "°³Ã¼¿¡ Á¢±Ù ¸øÇÔ";
         Text[ turkish ] = "Nesneye eriþim saðlanamýyor";
     };
     String ERRCODE_CLASS_PATH
@@ -725,7 +725,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Onbekend";
         Text[ chinese_simplified ] = "²»Ã÷";
         Text[ greek ] = "¢ãíùóôï";
-        Text[ korean ] = "¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀ½";
+        Text[ korean ] = "¾Ë·ÁÁ®¡¡ÀÖÁö ¾ÊÀ½";
         Text[ turkish ] = "Bilinmiyor";
     };
     String ERRCODE_CLASS_VERSION
@@ -901,7 +901,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "BASIC syntax error";
         Text[ chinese_simplified ] = "BASIC Óï·¨´íÎó";
         Text[ greek ] = "ÓöÜëìá óýíôáîçò BASIC";
-        Text[ korean ] = "BASIC ¹®Àå ¿À·ù";
+        Text[ korean ] = "BASIC ±¸¹® ¿À·ù";
         Text[ turkish ] = "BASIC söz dizimi hatasý";
     };
     String 1
@@ -1104,7 +1104,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Het aangegeven apparaat bestaat niet.";
         Text[ chinese_simplified ] = "Ö¸¶¨µÄÉ豸ÎÞЧ";
         Text[ greek ] = "Ç êáèïñéóìÝíç óõóêåõÞ äåí åßíáé Ýãêõñç";
-        Text[ korean ] = "ÁöÁ¤µÈ ÀåÄ¡°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "ÁöÁ¤µÈ ÀåÄ¡´Â À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Belirtilen cihaz geçerli deðil";
     };
     String ERRCODE_IO_ACCESSDENIED
@@ -1129,7 +1129,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Er bestaat geen recht op toegang\n tot object.";
         Text[ chinese_simplified ] = "ȱÉÙ¶ÁȡȨÀû£¬\nÎÞ·¨¶ÁÈ¡Õâ¸ö¶ÔÏó";
         Text[ greek ] = "Ç ðñüóâáóç óôï áíôéêåßìåíï äåí åßíáé äõíáôÞ\nëüãù Ýëëåéøçò äéêáéùìÜôùí";
-        Text[ korean ] = "»ç¿ëÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø¾î °³Ã¼¿¡\n¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½";
+        Text[ korean ] = "»ç¿ëÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø¾î °³Ã¼¿¡\nÁ¢±ÙÇÒ ¼ö ¾øÀ½";
         Text[ turkish ] = "Gerekli eriþim haklarýnýn olmamasý nedeniyle \nnesneye eriþim saðlanamýyor";
     };
     String ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION
@@ -1154,7 +1154,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Fout bij gelijktijdige toegang tot object";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÔÚͬʱ¶ÁÈ¡Õâ¸ö¶ÔÏóʱ·¢Éú´íÎó";
         Text[ greek ] = "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí êïéíÞ ðñüóâáóç óôï áíôéêåßìåíï";
-        Text[ korean ] = "°³Ã¼¿¡ °øÀ¯ ¾×¼¼½ºÇÒ ¶§ ¿À·ù";
+        Text[ korean ] = "°³Ã¼¿¡ °øµ¿¡¡Á¢±Ù½Ã¿¡ ¿À·ù";
         Text[ turkish ] = "Nesneye eriþimde bir paylaþým hatasý oluþtu";
     };
     String ERRCODE_IO_OUTOFSPACE
@@ -1179,7 +1179,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Onvoldoende opslagruimte";
         Text[ chinese_simplified ] = "É豸ÉϵĿÉÓÿռäÒѾ­ÓÃÍê";
         Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äéáèÝóéìïò ðåñéóóüôåñïò ÷þñïò óôç óõóêåõÞ";
-        Text[ korean ] = "ÀåÄ¡¿¡ ´õ ÀÌ»ó ÀÌ¿ë °ø°£ÀÌ ¾øÀ½";
+        Text[ korean ] = "ÀåÄ¡¿¡ ´õ ÀÌ»ó °ø°£ÀÌ ¾øÀ½";
         Text[ turkish ] = "Cihazda yeterli alan kalmadý";
     };
     String ERRCODE_IO_ISWILDCARD
@@ -1204,7 +1204,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd bij bestanden \ndie wildcards bevatten";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨ÔÚº¬ÓÐͨÅä·ûµÄ\nÎļþÖÐÖ´ÐÐÕâ¸ö²Ù×÷";
         Text[ greek ] = "ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá äåí åßíáé äõíáôüí íá åöáñìïóôåß óå áñ÷åßá ôá ïðïßá \n ðåñéÝ÷ïõí ÷áñáêôÞñåò ìðáëáíôÝñ";
-        Text[ korean ] = "ÀÌ ÀÛµ¿Àº ¿ÍÀϵå Ä«µå¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÆÄÀÏ \n ¿¡¼­ µ¿ÀÛµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "ÀÌ µ¿ÀÛÀº ¿ÍÀϵå Ä«µå°¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏ \n ¿¡¼­ ¼öÇàµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Ýþlem, genel arama karakterleri\n içeren dosyalar üzerinde gerçekleþtirilemiyor";
     };
     String ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED
@@ -1229,7 +1229,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Deze opdracht wordt niet ondersteund door het bestaande besturingssysteem";
         Text[ chinese_simplified ] = "µ±Ç°µÄ²Ù×÷ƽ̨²»Ö§³ÖÕâ¸ö²Ù×÷";
         Text[ greek ] = "Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ äåí õðïóôçñßæåôáé óå áõôü ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá";
-        Text[ korean ] = "ÀÌ ÀÛµ¿Àº ÀÌ ¿ÀÆÛ·¹ÀÌÆà ½Ã½ºÅÛ»ó¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "ÀÌ µ¿ÀÛÀº ÀÌ ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Bu iþlem, iþletim sistemi tarafýndan desteklenmiyor";
     };
     String ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES
@@ -1279,7 +1279,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Bestand kon niet worden gelezen";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨¶ÁÈ¡Õâ¸öÎļþ";
         Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá ãßíåé áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ";
-        Text[ korean ] = "µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÆÄÀÏ·Î ºÎÅÍ ÀÐÇô Áú¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÐÀ»¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Dosyadan veri okunamadý";
     };
     String ERRCODE_IO_CANTWRITE
@@ -1304,7 +1304,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Bestand kon niet worden opgeslagen";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨Ð´ÈëÕâ¸öÎļþ";
         Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åããñáöÞ ôïõ áñ÷åßïõ";
-        Text[ korean ] = "ÆÄÀÏÀÌ ¾µ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "ÆÄÀÏ¿¡ ¾µ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Dosya yazýlamadý";
         Text[ language_user1 ] = " ";
     };
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "De opdracht kon niet worden uitgevoerd bij gebrek aan vrij geheugen.";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÒòΪÄÚ´æ²»×ã¶øÎÞ·¨Ö´ÐÐÕâ¸ö²Ù×÷";
         Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá åêôåëåóôåß ç ëåéôïõñãßá ëüãù Ýëëåéøçò ìíÞìçò";
-        Text[ korean ] = "¸Þ¸ð¸® ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ, ÀÛµ¿ÀÌ ½ÇÇàµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "¸Þ¸ð¸® ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ, µ¿ÀÛÀÌ ½ÇÇàµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Ýþlem, bellek yetersizliði nedeniyle yürütülemedi";
     };
     String ERRCODE_IO_CANTSEEK
@@ -1355,7 +1355,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "De zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨Ö´ÐÐËÑÑ°²Ù×÷";
         Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá åêôåëåóôåß ç ëåéôïõñãßá áíáæÞôçóçò";
-        Text[ korean ] = "ã±â ÀÛµ¿ÀÌ ½ÇÇàµÉ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "ã±â µ¿ÀÛÀÌ ½ÇÇàµÉ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Arama iþlemi yürütülemedi";
     };
     String ERRCODE_IO_CANTTELL
@@ -1380,7 +1380,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "De bestandsopdracht TELL kon niet worden uitgevoerd";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨Ö´ÐÐ tell ÃüÁî";
         Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá åêôåëåóôåß ç ëåéôïõñãßá \"Tell\"";
-        Text[ korean ] = "Tell ÀÛ¾÷À» ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇßÀ½";
+        Text[ korean ] = "Tell ÀÛ¾÷À» ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù";
         Text[ turkish ] = "Tell iþlemi yürütülemedi";
     };
     String ERRCODE_IO_WRONGVERSION
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Bestand heeft verkeerde versie";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎļþµÄ°æ±¾ÎÞЧ";
         Text[ greek ] = "ËÜèïò Ýêäïóç ôïõ áñ÷åßïõ";
-        Text[ korean ] = "À߸øµÈ ÆÄÀÏ ¹öÁ¯";
+        Text[ korean ] = "Ʋ¸° ÆÄÀÏ ¹öÀü";
         Text[ turkish ] = "Yanlýþ dosya sürümü";
     };
     String ERRCODE_IO_WRONGFORMAT
@@ -1455,7 +1455,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "De bestandsnaam bevat ongeoorloofde tekens";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎļþÃûÖк¬ÓÐÎÞЧµÄ×Ö·û";
         Text[ greek ] = "Ôï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ ðåñéÝ÷åé ìç Ýãêõñïõò ÷áñáêôÞñåò";
-        Text[ korean ] = "ÆÄÀÏÀ̸§¿¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ¹®ÀÚ°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "ÆÄÀÏÀ̸§¿¡ Çã¿ëµÇÁö ¾ÊÀº ¹®ÀÚ°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Dosya adý geçersiz karakterler içeriyor";
     };
     String ERRCODE_IO_UNKNOWN
@@ -1530,7 +1530,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Bestand kon niet worden gemaakt";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨½¨Á¢Õâ¸öÎļþ";
         Text[ greek ] = "Ôï áñ÷åßï äåí Þôáí äõíáôüí íá äçìéïõñãçèåß";
-        Text[ korean ] = "ÆÄÀÏÀÌ ¸¸µé¾î Áú¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "ÆÄÀÏÀ» ¸¸µéÁö¡¡¸øÇß½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Dosya oluþturulamadý";
     };
     String ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER
@@ -1555,7 +1555,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Activiteit uitgevoerd met ongeldige parameter.";
         Text[ chinese_simplified ] = "ʹÓÃÒ»¸öÎÞЧµÄ²ÎÊýÆô¶¯ÁËÕâ¸ö²Ù×÷";
         Text[ greek ] = "Ç ëåéôïõñãßá åêêßíçóå ìå ìç Ýãêõñç ðáñÜìåôñï";
-        Text[ korean ] = "À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ÆĶó¹ÌÅÍ ÇÏ¿¡¼­ ÀÛµ¿ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ÆĶó¹ÌÅÍ·Î ÀÛµ¿ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Ýþlem geçersiz bir parametre ile baþlatýldý.";
     };
     String ERRCODE_IO_ABORT
@@ -1730,7 +1730,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Lezen van documentinfo niet mogelijk.\nDocumentformaat onbekend of geen documentinfo\nvoorhanden";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨¶Á³öÕâ¸öÎļþµÄÎĵµÐÅÏ¢£¬\nÒòΪÕâ¸öÎĵµÐÅÏ¢µÄ¸ñʽ²»Ã÷»òÎĵµÐÅÏ¢²»´æÔÚ\n";
         Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá ãßíåé áíÜãíùóç ôùí ðëçñïöïñéþí ôïõ åããñÜöïõ áðü ôï áñ÷åßï\nåßôå åðåéäÞ åßíáé Üãíùóôç ç ìïñöÞ ôïõ åããñÜöïõ ðëçñïöïñéþí\n Þ åðåéäÞ äåí õðÜñ÷ïõí ðëçñïöïñßåò ãéá ôï Ýããñáöï.";
-        Text[ korean ] = "¾Ë¼ö ¾ø´Â ¹®¼­ ¼­½ÄÀ̰ųª  \n¹®¼­ Á¤º¸°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÆÄÀÏ·Î ºÎÅÍ ¹®¼­ÀÇ Á¤º¸¸¦\nÀÐÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "¾Ë·ÁÁ®¡¡ÀÖÁö¾ÊÀº ¹®¼­ ¼­½ÄÀ̰ųª  \n¹®¼­ Á¤º¸°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÆÄÀÏ¿¡¼­¡¡¹®¼­ÀÇ Á¤º¸¸¦\nÀÐÀ»¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Belge bilgileri formatý, bilinmediði ya da belge\nbilgisi mevcut olmadýðý için\ndosyadan okunamadý\n";
     };
     String ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN
@@ -1780,7 +1780,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Foutief wachtwoord";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÊäÈëÁËÒ»¸ö´íÎóµÄÃÜÂë";
         Text[ greek ] = "Ïñßóôçêå åóöáëìÝíïò êùäéêüò ðñüóâáóçò";
-        Text[ korean ] = "À߸øµÈ Æнº¿öµå°¡ ÀԷµǾú½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "Ʋ¸°¡¡Æнº¿öµå°¡ ÀԷµǾú½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Girilen þifre yanlýþ";
         Text[ language_user1 ] = " ";
     };
@@ -1857,7 +1857,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Computernaam $(ARG1) kon niet worden herleid";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨ÕÒµ½¼ÆËã»úµØÖ· $(ARG1)";
         Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí ãßíåé áíÜëõóç ôïõ ïíüìáôïò ôïõ õðïëïãéóôÞ $(ARG1)";
-        Text[ korean ] = "È£½ºÆ® À̸§ $(ARG1)ÀÌ È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "È£½ºÆ® À̸§ $(ARG1)À» È®ÀÎÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "$(ARG1) sunucu adý çözülemedi";
     };
     String ERRCODE_INET_CONNECT
@@ -1882,7 +1882,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Er kon geen Internet-verbinding met $(ARG1) tot stand worden gebracht.";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨ºÍ $(ARG1) ½¨Á¢¹ú¼Ê»¥ÁªÍøÁ¬½Ó";
         Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá ðñáãìáôïðïéçèåß ç óýíäåóç Internet ìå ôï $(ARG1).";
-        Text[ korean ] = "$(ARG1)¿¡ ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÀ» ÇÏÁö ¸øÇßÀ½";
+        Text[ korean ] = "$(ARG1)¿¡ ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÀ» ±¸ÃàÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù";
         Text[ turkish ] = "$(ARG1) Internet baðlantýsý oluþturulamadý";
     };
     String ERRCODE_INET_READ
@@ -2010,7 +2010,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Opmaakprofiel $(ARG1) vervangen?";
         Text[ chinese_simplified ] = "Òª¸üÌæÑùʽ $(ARG1) £¿";
         Text[ greek ] = "Íá áíôéêáôáóôáèåß ôï óôõë $(ARG1);";
-        Text[ korean ] = "À¯Çü$(ARG1)À»(¸¦)  ´ëüÇϽðڽÀ´Ï±î?";
+        Text[ korean ] = "½ºÅ¸ÀÏ$(ARG1)À»(¸¦)  ´ëüÇϽðڽÀ´Ï±î?";
         Text[ turkish ] = "$(ARG1) biçimi deðiþtirilsin mi?";
         Text[ language_user1 ] = "\"Vorlagen\" Styles are always capitalized no matter where they show up. EM15.5.00 - - - -";
     };
@@ -2116,7 +2116,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Er kon geen link worden gecreëerd.";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨Éú³ÉÁ´½Ó";
         Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá äçìéïõñãçèåß ç óýíäåóç";
-        Text[ korean ] = "¿¬°áÀÌ ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "¿¬°áÀ» ¸¸µéÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Baðlantý oluþturulamadý";
     };
     String ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT
@@ -2141,7 +2141,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Ongeldig link-formaat";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞЧµÄÁ´½Ó¸ñʽ";
         Text[ greek ] = "Ç ìïñöÞ ôçò óýíäåóçò äåí åßíáé Ýãêõñç.";
-        Text[ korean ] = "¿¬°áÀÇ ¼­½ÄÀÌÀ¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "¿¬°áÀÇ Æ÷¸ËÀÌ¡¡À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Baðlantýnýn formatý geçerli deðil";
     };
     String ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE
@@ -2191,7 +2191,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Configuration van pictogram kan niet worden opgeslagen";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨´æÅÌͼ±êÏÔʾµÄÅäÖÃÎļþ";
         Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá áðïèçêåõôåß ç äéáìüñöùóç ôçò åìöÜíéóçò ôùí óõìâüëùí";
-        Text[ korean ] = "¾ÆÀÌÄÜ º¸±â ±¸¼ºÀÌ ÀúÀåµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "¾ÆÀÌÄÜ º¸±â ±¸¼ºÀ» ÀúÀåÇÒ¡¡¼ö¡¡¾ø½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Simge görüntüleme konfigürasyonu kaydedilemiyor";
     };
     String ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE
@@ -2216,7 +2216,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Configuratie van pictogram kon niet worden gewist.";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨É¾³ýͼ±êÏÔʾµÄÅäÖÃÎļþ";
         Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá äéáãñáöåß ç äéáìüñöùóç ôçò åìöÜíéóçò ôùí óõìâüëùí";
-        Text[ korean ] = "¾ÆÀÌÄÜ º¸±â ±¸¼ºÀÌ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "¾ÆÀÌÄÜ º¸±â ±¸¼ºÀ» »èÁ¦ÇÏÁö¡¡¸øÇß½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Simge görüntüleme konfigürasyonu silinemedi.";
     };
     String ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT
@@ -2241,7 +2241,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "De naam van de inhoud kon niet worden gewijzigd.";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨ÖØÃüÃûÄÚÈÝ";
         Text[ greek ] = "Ôï ðåñéå÷üìåíï äåí Þôáí äõíáôüí íá ìåôïíïìáóôåß.";
-        Text[ korean ] = "³»¿ë À̸§ ¹Ù²Ù±â°¡ ¾ÈµË´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "³»¿ë À̸§À»¡¡º¯°æÇÏÁö¡¡¸øÇß½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Ýçerik yeniden adlandýrýlamadý";
     };
     String ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH
@@ -2291,7 +2291,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "De configuratie van de URLs kon niet lokaal worden opgeslagen";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨´æÅÌÒª¾Ö²¿´¢´æ URL µØÖ·µÄÅäÖÃÎļþ";
         Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá áðïèçêåõôåß ç äéáìüñöùóç ôùí URL ðïõ ðñüêåéôáé íá áðïèçêåõôïýí ôïðéêÜ";
-        Text[ korean ] = "·ÎÄÿ¡ ÀúÀåµÈ URLÀÇ ±¸¼ºÀÌ ÀúÀåµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "·ÎÄÿ¡ ÀúÀåµÉ URL ±¸¼ºÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Yerel olarak kaydedilecek URL'Lerin konfigürasyonu kaydedilemedi";
     };
     String ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT
@@ -2316,7 +2316,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "De configuratie van de URLs kon niet lokaal worden opgeslagen daar het formaat ongeldig is.";
         Text[ chinese_simplified ] = "¾Ö²¿´¢´æ URL µØÖ·µÄÅäÖÃÎļþ¸ñʽÎÞЧ";
         Text[ greek ] = "Ç ìïñöÞ ôùí ñõèìßóåùí ôïõ URL, ôï ïðïßï ðñüêåéôáé íá áðïèçêåõôåß ôïðéêÜ, äåí åßíáé Ýãêõñç.";
-        Text[ korean ] = "·ÎÄÿ¡ ÀúÀåµÈ URLÀÇ ±¸¼ºÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
+        Text[ korean ] = "·ÎÄÿ¡ ÀúÀåµÉ URL ±¸¼ºÀº À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Yerel olarak kaydedilecek URL'lerin konfigürasyon formatý geçerli deðil";
     };
     String ERRCODE_SFX_NODOCUMENT
@@ -2417,7 +2417,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Het item kon niet worden hersteld";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨ÐÞ¸´Õâ¸öÌõÄ¿";
         Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá ãßíåé ç åðáíáöïñÜ ôçò êáôá÷þñéóçò";
-        Text[ korean ] = "Ç׸ñÀ» º¹±¸ÇÒ ¼ö ¾øÀ½";
+        Text[ korean ] = "ÀÔ·ÂÀ» º¹±¸ÇÒ ¼ö ¾øÀ½";
         Text[ turkish ] = "Giriþ geri yüklenemedi";
     };
     String ERRCODE_IO_NAMETOOLONG
@@ -2593,7 +2593,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "De server mag niet leeg zijn.";
         Text[ chinese_simplified ] = "·þÎñÆ÷²»¿ÉÒÔ¿Õȱ";
         Text[ greek ] = "Ï äéáêïìéóôÞò äåí åðéôñÝðåôáé íá åßíáé êåíüò";
-        Text[ korean ] = "¼­¹ö°¡ ºñ¾î¼­´Â ¾ÈµÊ";
+        Text[ korean ] = "¼­¹ö°¡ ºñ¾î¡¡À־´Â ¾ÈµÊ";
         Text[ turkish ] = "Sunucu boþ olmamalýdýr";
     };
     String ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX
@@ -2668,7 +2668,7 @@ Resource RID_ERRHDL
         Text[ dutch ] = "Functie niet mogelijk. Pad bevat actuele directory";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨Ö´Ðй¦ÄÜ£ºÂ·¾¶º¬Óе±Ç°µÄĿ¼";
         Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôüí íá åêôåëåóôåß ç ëåéôïõñãßá: Ç äéáäñïìÞ ðåñéÝ÷åé ôïí ôñÝ÷ùí êáôÜëïãï";
-        Text[ korean ] = "±â´É ºÒ°¡´É: °æ·Î°¡ ÇöÀç µð·ºÅ丮 Æ÷ÇÔ";
+        Text[ korean ] = "±â´É ºÒ°¡´É: °æ·Î¿¡ ÇöÀç µð·ºÅ丮 Æ÷ÇÔ";
         Text[ turkish ] = "Ýþlev olanaklý deðil: Veri yolu yürürlükteki dizini içeriyor";
     };
     String ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE