map Apple LanguageId to LanguageTag

Change-Id: Ib203264ae89aef66f0e9b011ef9a34a8670500de

2 files changed, 510 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18nlangtag/source/languagetag/languagetag.cxx b/i18nlangtag/source/languagetag/languagetag.cxx
index 25b672388a2f..37e1893c52cd 100644
--- a/i18nlangtag/source/languagetag/languagetag.cxx
+++ b/i18nlangtag/source/languagetag/languagetag.cxx
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include <config_folders.h>
 
 #include "i18nlangtag/languagetag.hxx"
+#include "i18nlangtag/applelangid.hxx"
 #include "i18nlangtag/mslangid.hxx"
 #include <rtl/ustrbuf.hxx>
 #include <rtl/bootstrap.hxx>
@@ -2745,4 +2746,370 @@ bool LanguageTag::isValidBcp47( const OUString& rString, OUString* o_pCanonicali
     return bValid;
 }
 
+LanguageTag makeLanguageTagFromAppleLanguageId(AppleLanguageId nLanguage)
+{
+    //map the simple ones via LanguageTypes, and the hard ones explictly
+    LanguageType nLang(LANGUAGE_DONTKNOW);
+
+    switch (nLanguage)
+    {
+        case APPLE_LANG_ENGLISH:
+            nLang = LANGUAGE_ENGLISH;
+            break;
+        case APPLE_LANG_FRENCH:
+            nLang = LANGUAGE_FRENCH;
+            break;
+        case APPLE_LANG_GERMAN:
+            nLang = LANGUAGE_GERMAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_ITALIAN:
+            nLang = LANGUAGE_ITALIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_DUTCH:
+            nLang = LANGUAGE_DUTCH;
+            break;
+        case APPLE_LANG_SWEDISH:
+            nLang = LANGUAGE_SWEDISH;
+            break;
+        case APPLE_LANG_SPANISH:
+            nLang = LANGUAGE_SPANISH;
+            break;
+        case APPLE_LANG_DANISH:
+            nLang = LANGUAGE_DANISH;
+            break;
+        case APPLE_LANG_PORTUGUESE:
+            nLang = LANGUAGE_PORTUGUESE;
+            break;
+        case APPLE_LANG_NORWEGIAN:
+            nLang = LANGUAGE_NORWEGIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_HEBREW:
+            nLang = LANGUAGE_HEBREW;
+            break;
+        case APPLE_LANG_JAPANESE:
+            nLang = LANGUAGE_JAPANESE;
+            break;
+        case APPLE_LANG_ARABIC:
+            nLang = LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY;
+            break;
+        case APPLE_LANG_FINNISH:
+            nLang = LANGUAGE_FINNISH;
+            break;
+        case APPLE_LANG_GREEK:
+            nLang = LANGUAGE_GREEK;
+            break;
+        case APPLE_LANG_ICELANDIC:
+            nLang = LANGUAGE_ICELANDIC;
+            break;
+        case APPLE_LANG_MALTESE:
+            nLang = LANGUAGE_MALTESE;
+            break;
+        case APPLE_LANG_TURKISH:
+            nLang = LANGUAGE_TURKISH;
+            break;
+        case APPLE_LANG_CROATIAN:
+            nLang = LANGUAGE_CROATIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_CHINESE_TRADITIONAL:
+            nLang = LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL;
+            break;
+        case APPLE_LANG_URDU:
+            nLang = LANGUAGE_URDU_PAKISTAN; //probably, otherwise we need a LANGUAGE_URDU_PRIMARY_ONLY
+            break;
+        case APPLE_LANG_HINDI:
+            nLang = LANGUAGE_HINDI;
+            break;
+        case APPLE_LANG_THAI:
+            nLang = LANGUAGE_THAI;
+            break;
+        case APPLE_LANG_KOREAN:
+            nLang = LANGUAGE_KOREAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_LITHUANIAN:
+            nLang = LANGUAGE_LITHUANIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_POLISH:
+            nLang = LANGUAGE_POLISH;
+            break;
+        case APPLE_LANG_HUNGARIAN:
+            nLang = LANGUAGE_HUNGARIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_ESTONIAN:
+            nLang = LANGUAGE_ESTONIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_LATVIAN:
+            nLang = LANGUAGE_LATVIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_SAMI:
+            nLang = LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY; //maybe
+            break;
+        case APPLE_LANG_FAROESE:
+            nLang = LANGUAGE_FAEROESE;
+            break;
+        case APPLE_LANG_FARSI:
+            nLang = LANGUAGE_FARSI;
+            break;
+        case APPLE_LANG_RUSSIAN:
+            nLang = LANGUAGE_RUSSIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_CHINESE_SIMPLIFIED:
+            nLang = LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED;
+            break;
+        case APPLE_LANG_FLEMISH:
+            nLang = LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_IRISH_GAELIC:
+            nLang = LANGUAGE_GAELIC_IRELAND;
+            break;
+        case APPLE_LANG_ALBANIAN:
+            nLang = LANGUAGE_ALBANIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_ROMANIAN:
+            nLang = LANGUAGE_ROMANIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_CZECH:
+            nLang = LANGUAGE_CZECH;
+            break;
+        case APPLE_LANG_SLOVAK:
+            nLang = LANGUAGE_SLOVAK;
+            break;
+        case APPLE_LANG_SLOVENIAN:
+            nLang = LANGUAGE_SLOVENIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_YIDDISH:
+            nLang = LANGUAGE_YIDDISH;
+            break;
+        case APPLE_LANG_SERBIAN:
+            nLang = LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA;   //maybe
+            break;
+        case APPLE_LANG_MACEDONIAN:
+            nLang = LANGUAGE_MACEDONIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_BULGARIAN:
+            nLang = LANGUAGE_BULGARIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_UKRAINIAN:
+            nLang = LANGUAGE_UKRAINIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_BYELORUSSIAN:
+            nLang = LANGUAGE_BELARUSIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_UZBEK:
+            nLang = LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC; //maybe
+            break;
+        case APPLE_LANG_KAZAKH:
+            nLang = LANGUAGE_KAZAKH;
+            break;
+        case APPLE_LANG_AZERI_CYRILLIC:
+            nLang = LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC;
+            break;
+        case APPLE_LANG_AZERI_ARABIC:
+            return LanguageTag("az-Arab");
+            break;
+        case APPLE_LANG_ARMENIAN:
+            nLang = LANGUAGE_ARMENIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_GEORGIAN:
+            nLang = LANGUAGE_GEORGIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_MOLDAVIAN:
+            nLang = LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA;
+            break;
+        case APPLE_LANG_KIRGHIZ:
+            nLang = LANGUAGE_KIRGHIZ;
+            break;
+        case APPLE_LANG_TAJIKI:
+            nLang = LANGUAGE_TAJIK;
+            break;
+        case APPLE_LANG_TURKMEN:
+            nLang = LANGUAGE_TURKMEN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_MONGOLIAN_MONGOLIAN:
+            nLang = LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA;
+            break;
+        case APPLE_LANG_MONGOLIAN_CYRILLIC:
+            nLang = LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA;
+            break;
+        case APPLE_LANG_PASHTO:
+            nLang = LANGUAGE_PASHTO;
+            break;
+        case APPLE_LANG_KURDISH:
+            nLang = LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY; //maybe
+            break;
+        case APPLE_LANG_KASHMIRI:
+            nLang = LANGUAGE_KASHMIRI;
+            break;
+        case APPLE_LANG_SINDHI:
+            nLang = LANGUAGE_SINDHI;
+            break;
+        case APPLE_LANG_TIBETAN:
+            nLang = LANGUAGE_TIBETAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_NEPALI:
+            nLang = LANGUAGE_NEPALI;
+            break;
+        case APPLE_LANG_SANSKRIT:
+            nLang = LANGUAGE_SANSKRIT;
+            break;
+        case APPLE_LANG_MARATHI:
+            nLang = LANGUAGE_MARATHI;
+            break;
+        case APPLE_LANG_BENGALI:
+            nLang = LANGUAGE_BENGALI;
+            break;
+        case APPLE_LANG_ASSAMESE:
+            nLang = LANGUAGE_ASSAMESE;
+            break;
+        case APPLE_LANG_GUJARATI:
+            nLang = LANGUAGE_GUJARATI;
+            break;
+        case APPLE_LANG_PUNJABI:
+            nLang = LANGUAGE_PUNJABI;
+            break;
+        case APPLE_LANG_ORIYA:
+            nLang = LANGUAGE_ODIA;
+            break;
+        case APPLE_LANG_MALAYALAM:
+            nLang = LANGUAGE_MALAYALAM;
+            break;
+        case APPLE_LANG_KANNADA:
+            nLang = LANGUAGE_KANNADA;
+            break;
+        case APPLE_LANG_TAMIL:
+            nLang = LANGUAGE_TAMIL;
+            break;
+        case APPLE_LANG_TELUGU:
+            nLang = LANGUAGE_TELUGU;
+            break;
+        case APPLE_LANG_SINHALESE:
+            nLang = LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA;
+            break;
+        case APPLE_LANG_BURMESE:
+            nLang = LANGUAGE_BURMESE;
+            break;
+        case APPLE_LANG_KHMER:
+            nLang = LANGUAGE_KHMER;
+            break;
+        case APPLE_LANG_LAO:
+            nLang = LANGUAGE_LAO;
+            break;
+        case APPLE_LANG_VIETNAMESE:
+            nLang = LANGUAGE_VIETNAMESE;
+            break;
+        case APPLE_LANG_INDONESIAN:
+            nLang = LANGUAGE_INDONESIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_TAGALONG:
+            nLang = LANGUAGE_USER_TAGALOG;
+            break;
+        case APPLE_LANG_MALAY_LATIN:
+            nLang = LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA;
+            break;
+        case APPLE_LANG_MALAY_ARABIC:
+            return LanguageTag("ms-Arab");
+            break;
+        case APPLE_LANG_AMHARIC:
+            nLang = LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA;
+            break;
+        case APPLE_LANG_TIGRINYA:
+            nLang = LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA;
+            break;
+        case APPLE_LANG_GALLA:
+            nLang = LANGUAGE_OROMO;
+            break;
+        case APPLE_LANG_SOMALI:
+            nLang = LANGUAGE_SOMALI;
+            break;
+        case APPLE_LANG_SWAHILI:
+            nLang = LANGUAGE_SWAHILI;
+            break;
+        case APPLE_LANG_KINYARWANDA:
+            nLang = LANGUAGE_KINYARWANDA_RWANDA;
+            break;
+        case APPLE_LANG_RUNDI:
+            return LanguageTag("rn");
+            break;
+        case APPLE_LANG_NYANJA:
+            nLang = LANGUAGE_USER_NYANJA;
+            break;
+        case APPLE_LANG_MALAGASY:
+            nLang = LANGUAGE_MALAGASY_PLATEAU;
+            break;
+        case APPLE_LANG_ESPERANTO:
+            nLang = LANGUAGE_USER_ESPERANTO;
+            break;
+        case APPLE_LANG_WELSH:
+            nLang = LANGUAGE_WELSH;
+            break;
+        case APPLE_LANG_BASQUE:
+            nLang = LANGUAGE_BASQUE;
+            break;
+        case APPLE_LANG_CATALAN:
+            nLang = LANGUAGE_CATALAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_LATIN:
+            nLang = LANGUAGE_USER_LATIN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_QUENCHUA:
+            nLang = LANGUAGE_QUECHUA_BOLIVIA; //maybe
+            break;
+        case APPLE_LANG_GUARANI:
+            nLang = LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY;
+            break;
+        case APPLE_LANG_AYMARA:
+            return LanguageTag("ay");
+            break;
+        case APPLE_LANG_TATAR:
+            nLang = LANGUAGE_TATAR;
+            break;
+        case APPLE_LANG_UIGHUR:
+            nLang = LANGUAGE_UIGHUR_CHINA;
+            break;
+        case APPLE_LANG_DZONGKHA:
+            nLang = LANGUAGE_DZONGKHA;
+            break;
+        case APPLE_LANG_JAVANESE_LATIN:
+            return LanguageTag("jv-Latn");
+            break;
+        case APPLE_LANG_SUNDANESE_LATIN:
+            return LanguageTag("su-Latn");
+            break;
+        case APPLE_LANG_GALICIAN:
+            nLang = LANGUAGE_GALICIAN;
+            break;
+        case APPLE_LANG_AFRIKAANS:
+            nLang = LANGUAGE_AFRIKAANS;
+            break;
+        case APPLE_LANG_BRETON:
+            nLang = LANGUAGE_BRETON_FRANCE;
+            break;
+        case APPLE_LANG_INUKTITUT:
+            nLang = LANGUAGE_INUKTITUT_LATIN_CANADA; //probably
+            break;
+        case APPLE_LANG_SCOTTISH_GAELIC:
+            nLang = LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND;
+            break;
+        case APPLE_LANG_MANX_GAELIC:
+            nLang = LANGUAGE_USER_MANX;
+            break;
+        case APPLE_LANG_IRISH_GAELIC_WITH_DOT_ABOVE:
+            return LanguageTag("ga-Latg");
+            break;
+        case APPLE_LANG_TONGAN:
+            return LanguageTag("to");
+            break;
+        case APPLE_LANG_GREEK_POLYTONIC:
+            nLang = LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK;
+            break;
+        case APPLE_LANG_GREENLANDIC:
+            nLang = LANGUAGE_KALAALLISUT_GREENLAND;
+            break;
+        case APPLE_LANG_AZERI_LATIN:
+            nLang = LANGUAGE_AZERI_LATIN;
+            break;
+    }
+
+    return LanguageTag(nLang);
+}
+
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/include/i18nlangtag/applelangid.hxx b/include/i18nlangtag/applelangid.hxx
new file mode 100644
index 000000000000..5dc164a119b1
--- /dev/null
+++ b/include/i18nlangtag/applelangid.hxx
@@ -0,0 +1,143 @@
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
+/*
+ * This file is part of the LibreOffice project.
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ */
+
+//as seen at http://www.microsoft.com/typography/otspec/name.htm
+
+#ifndef INCLUDED_I18NLANGTAG_APPLELANGID_H
+#define INCLUDED_I18NLANGTAG_APPLELANGID_H
+
+#include <i18nlangtag/languagetag.hxx>
+
+typedef unsigned short AppleLanguageId;
+
+/** Init LanguageTag with Apple LanguageId */
+I18NLANGTAG_DLLPUBLIC LanguageTag makeLanguageTagFromAppleLanguageId(AppleLanguageId nLanguage);
+
+#define APPLE_LANG_ENGLISH 0
+#define APPLE_LANG_FRENCH 1
+#define APPLE_LANG_GERMAN 2
+#define APPLE_LANG_ITALIAN 3
+#define APPLE_LANG_DUTCH 4
+#define APPLE_LANG_SWEDISH 5
+#define APPLE_LANG_SPANISH 6
+#define APPLE_LANG_DANISH 7
+#define APPLE_LANG_PORTUGUESE 8
+#define APPLE_LANG_NORWEGIAN 9
+#define APPLE_LANG_HEBREW 10
+#define APPLE_LANG_JAPANESE 11
+#define APPLE_LANG_ARABIC 12
+#define APPLE_LANG_FINNISH 13
+#define APPLE_LANG_GREEK 14
+#define APPLE_LANG_ICELANDIC 15
+#define APPLE_LANG_MALTESE 16
+#define APPLE_LANG_TURKISH 17
+#define APPLE_LANG_CROATIAN 18
+#define APPLE_LANG_CHINESE_TRADITIONAL 19
+#define APPLE_LANG_URDU 20
+#define APPLE_LANG_HINDI 21
+#define APPLE_LANG_THAI 22
+#define APPLE_LANG_KOREAN 23
+#define APPLE_LANG_LITHUANIAN 24
+#define APPLE_LANG_POLISH 25
+#define APPLE_LANG_HUNGARIAN 26
+#define APPLE_LANG_ESTONIAN 27
+#define APPLE_LANG_LATVIAN 28
+#define APPLE_LANG_SAMI 29
+#define APPLE_LANG_FAROESE 30
+#define APPLE_LANG_FARSI 31
+#define APPLE_LANG_RUSSIAN 32
+#define APPLE_LANG_CHINESE_SIMPLIFIED 33
+#define APPLE_LANG_FLEMISH 34
+#define APPLE_LANG_IRISH_GAELIC 35
+#define APPLE_LANG_ALBANIAN 36
+#define APPLE_LANG_ROMANIAN 37
+#define APPLE_LANG_CZECH 38
+#define APPLE_LANG_SLOVAK 39
+#define APPLE_LANG_SLOVENIAN 40
+#define APPLE_LANG_YIDDISH 41
+#define APPLE_LANG_SERBIAN 42
+#define APPLE_LANG_MACEDONIAN 43
+#define APPLE_LANG_BULGARIAN 44
+#define APPLE_LANG_UKRAINIAN 45
+#define APPLE_LANG_BYELORUSSIAN 46
+#define APPLE_LANG_UZBEK 47
+#define APPLE_LANG_KAZAKH 48
+#define APPLE_LANG_AZERI_CYRILLIC 49
+#define APPLE_LANG_AZERI_ARABIC 50
+#define APPLE_LANG_ARMENIAN 51
+#define APPLE_LANG_GEORGIAN 52
+#define APPLE_LANG_MOLDAVIAN 53
+#define APPLE_LANG_KIRGHIZ 54
+#define APPLE_LANG_TAJIKI 55
+#define APPLE_LANG_TURKMEN 56
+#define APPLE_LANG_MONGOLIAN_MONGOLIAN 57
+#define APPLE_LANG_MONGOLIAN_CYRILLIC 58
+#define APPLE_LANG_PASHTO 59
+#define APPLE_LANG_KURDISH 60
+#define APPLE_LANG_KASHMIRI 61
+#define APPLE_LANG_SINDHI 62
+#define APPLE_LANG_TIBETAN 63
+#define APPLE_LANG_NEPALI 64
+#define APPLE_LANG_SANSKRIT 65
+#define APPLE_LANG_MARATHI 66
+#define APPLE_LANG_BENGALI 67
+#define APPLE_LANG_ASSAMESE 68
+#define APPLE_LANG_GUJARATI 69
+#define APPLE_LANG_PUNJABI 70
+#define APPLE_LANG_ORIYA 71
+#define APPLE_LANG_MALAYALAM 72
+#define APPLE_LANG_KANNADA 73
+#define APPLE_LANG_TAMIL 74
+#define APPLE_LANG_TELUGU 75
+#define APPLE_LANG_SINHALESE 76
+#define APPLE_LANG_BURMESE 77
+#define APPLE_LANG_KHMER 78
+#define APPLE_LANG_LAO 79
+#define APPLE_LANG_VIETNAMESE 80
+#define APPLE_LANG_INDONESIAN 81
+#define APPLE_LANG_TAGALONG 82
+#define APPLE_LANG_MALAY_LATIN 83
+#define APPLE_LANG_MALAY_ARABIC 84
+#define APPLE_LANG_AMHARIC 85
+#define APPLE_LANG_TIGRINYA 86
+#define APPLE_LANG_GALLA 87
+#define APPLE_LANG_SOMALI 88
+#define APPLE_LANG_SWAHILI 89
+#define APPLE_LANG_KINYARWANDA 90
+#define APPLE_LANG_RUNDI 91
+#define APPLE_LANG_NYANJA 92
+#define APPLE_LANG_MALAGASY 93
+#define APPLE_LANG_ESPERANTO 94
+#define APPLE_LANG_WELSH 128
+#define APPLE_LANG_BASQUE 129
+#define APPLE_LANG_CATALAN 130
+#define APPLE_LANG_LATIN 131
+#define APPLE_LANG_QUENCHUA 132
+#define APPLE_LANG_GUARANI 133
+#define APPLE_LANG_AYMARA 134
+#define APPLE_LANG_TATAR 135
+#define APPLE_LANG_UIGHUR 136
+#define APPLE_LANG_DZONGKHA 137
+#define APPLE_LANG_JAVANESE_LATIN 138
+#define APPLE_LANG_SUNDANESE_LATIN 139
+#define APPLE_LANG_GALICIAN 140
+#define APPLE_LANG_AFRIKAANS 141
+#define APPLE_LANG_BRETON 142
+#define APPLE_LANG_INUKTITUT 143
+#define APPLE_LANG_SCOTTISH_GAELIC 144
+#define APPLE_LANG_MANX_GAELIC 145
+#define APPLE_LANG_IRISH_GAELIC_WITH_DOT_ABOVE 146
+#define APPLE_LANG_TONGAN 147
+#define APPLE_LANG_GREEK_POLYTONIC 148
+#define APPLE_LANG_GREENLANDIC 149
+#define APPLE_LANG_AZERI_LATIN 150
+
+#endif /* INCLUDED_I18NLANGTAG_APPLELANGID_H */
+
+/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */