tdf#91665 l10n: replace string lists - by separate strings

Convert the stingarray in resource strings.
A lot of need a translation in other language

Improve a lot of stuff

Change-Id: I1c97949fa3a3de17efe0a358370b5a7b6a772686
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/20557
Reviewed-by: David Tardon <dtardon@redhat.com>
Tested-by: David Tardon <dtardon@redhat.com>

3 files changed, 191 insertions, 74 deletions

diff --git a/sw/inc/globals.hrc b/sw/inc/globals.hrc
index 0335de103dca..ed988673ca89 100644
--- a/sw/inc/globals.hrc
+++ b/sw/inc/globals.hrc
@@ -33,12 +33,45 @@
 #define STR_PAGE                    (RC_GLOBALS_BEGIN + 14)
 #define STR_PAGE_COUNT              (RC_GLOBALS_BEGIN + 15)
 #define STR_PAGE_COUNT_CUSTOM       (RC_GLOBALS_BEGIN + 16)
-#define STR_PRINTOPTUI              (RC_GLOBALS_BEGIN + 17)
 
 #define ST_SCRIPT_WESTERN           (RC_GLOBALS_BEGIN + 105)
 #define ST_SCRIPT_ASIAN             (RC_GLOBALS_BEGIN + 106)
 #define ST_SCRIPT_CTL               (RC_GLOBALS_BEGIN + 107)
 
+
+#define STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME          (RC_GLOBALS_BEGIN + 120)
+#define STR_PRINTOPTUI_CONTENTS             (RC_GLOBALS_BEGIN + 121)
+#define STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND      (RC_GLOBALS_BEGIN + 122)
+#define STR_PRINTOPTUI_PICTURES             (RC_GLOBALS_BEGIN + 123)
+#define STR_PRINTOPTUI_HIDDEN               (RC_GLOBALS_BEGIN + 124)
+#define STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS    (RC_GLOBALS_BEGIN + 125)
+#define STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS        (RC_GLOBALS_BEGIN + 126)
+#define STR_PRINTOPTUI_COLOR                (RC_GLOBALS_BEGIN + 127)
+#define STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK          (RC_GLOBALS_BEGIN + 128)
+#define STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT           (RC_GLOBALS_BEGIN + 129)
+#define STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK          (RC_GLOBALS_BEGIN + 130)
+#define STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER           (RC_GLOBALS_BEGIN + 131)
+#define STR_PRINTOPTUI_PRINT                (RC_GLOBALS_BEGIN + 132)
+#define STR_PRINTOPTUI_NONE                 (RC_GLOBALS_BEGIN + 133)
+#define STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY        (RC_GLOBALS_BEGIN + 134)
+#define STR_PRINTOPTUI_PLACE_END            (RC_GLOBALS_BEGIN + 135)
+#define STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE           (RC_GLOBALS_BEGIN + 136)
+#define STR_PRINTOPTUI_COMMENTS             (RC_GLOBALS_BEGIN + 137)
+#define STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES           (RC_GLOBALS_BEGIN + 138)
+#define STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES            (RC_GLOBALS_BEGIN + 139)
+#define STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES           (RC_GLOBALS_BEGIN + 140)
+#define STR_PRINTOPTUI_FONT_PAGES           (RC_GLOBALS_BEGIN + 141)
+#define STR_PRINTOPTUI_INCLUDE              (RC_GLOBALS_BEGIN + 142)
+#define STR_PRINTOPTUI_BROCHURE             (RC_GLOBALS_BEGIN + 143)
+#define STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT          (RC_GLOBALS_BEGIN + 144)
+#define STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT         (RC_GLOBALS_BEGIN + 145)
+#define STR_PRINTOPTUI_RANGE_COPIES         (RC_GLOBALS_BEGIN + 146)
+#define STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES             (RC_GLOBALS_BEGIN + 147)
+#define STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES            (RC_GLOBALS_BEGIN + 148)
+#define STR_PRINTOPTUI_SELECTION            (RC_GLOBALS_BEGIN + 149)
+#define STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS        (RC_GLOBALS_BEGIN + 150)
+
+
 //EventStrings
 
 #define STR_EVENT_OBJECT_SELECT      ( RC_GLOBALS_BEGIN + 18 )
diff --git a/sw/source/core/view/printdata.cxx b/sw/source/core/view/printdata.cxx
index 009d8e40016b..14727d42e09a 100644
--- a/sw/source/core/view/printdata.cxx
+++ b/sw/source/core/view/printdata.cxx
@@ -159,12 +159,6 @@ SwPrintUIOptions::SwPrintUIOptions(
     const SwPrintData &rDefaultPrintData ) :
     m_rDefaultPrintData( rDefaultPrintData )
 {
-    ResStringArray aLocalizedStrings( SW_RES( STR_PRINTOPTUI ) );
-
-    OSL_ENSURE( aLocalizedStrings.Count() >= 31, "resource incomplete" );
-    if( aLocalizedStrings.Count() < 31 ) // bad resource ?
-        return;
-
     // printing HTML sources does not have any valid UI options.
     // Its just the source code that gets printed ...
     if (bSwSrcView)
@@ -190,23 +184,23 @@ SwPrintUIOptions::SwPrintUIOptions(
 
     // create "writer" section (new tab page in dialog)
     SvtModuleOptions aModOpt;
-    OUString aAppGroupname( aLocalizedStrings.GetString( 0 ) );
+    OUString aAppGroupname( SW_RES( STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME) );
     aAppGroupname = aAppGroupname.replaceFirst( "%s", aModOpt.GetModuleName( SvtModuleOptions::EModule::WRITER ) );
     m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setGroupControlOpt("tabcontrol-page2", aAppGroupname, ".HelpID:vcl:PrintDialog:TabPage:AppPage");
 
     // create sub section for Contents
-    m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setSubgroupControlOpt("contents", aLocalizedStrings.GetString(1), OUString());
+    m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setSubgroupControlOpt("contents", SW_RES( STR_PRINTOPTUI_CONTENTS), OUString());
 
     // create a bool option for background
     bool bDefaultVal = rDefaultPrintData.IsPrintPageBackground();
-    m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("pagebackground", aLocalizedStrings.GetString( 2 ),
+    m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("pagebackground", SW_RES( STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND),
                                                         ".HelpID:vcl:PrintDialog:PrintPageBackground:CheckBox",
                                                         "PrintPageBackground",
                                                         bDefaultVal);
 
     // create a bool option for pictures/graphics AND OLE and drawing objects as well
     bDefaultVal = rDefaultPrintData.IsPrintGraphic() || rDefaultPrintData.IsPrintDraw();
-    m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("pictures", aLocalizedStrings.GetString( 3 ),
+    m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("pictures", SW_RES( STR_PRINTOPTUI_PICTURES),
                                                         ".HelpID:vcl:PrintDialog:PrintPicturesAndObjects:CheckBox",
                                                         "PrintPicturesAndObjects",
                                                          bDefaultVal);
@@ -214,14 +208,14 @@ SwPrintUIOptions::SwPrintUIOptions(
     {
         // create a bool option for hidden text
         bDefaultVal = rDefaultPrintData.IsPrintHiddenText();
-        m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("hiddentext", aLocalizedStrings.GetString( 4 ),
+        m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("hiddentext", SW_RES( STR_PRINTOPTUI_HIDDEN),
                                                             ".HelpID:vcl:PrintDialog:PrintHiddenText:CheckBox",
                                                             "PrintHiddenText",
                                                             bDefaultVal);
 
         // create a bool option for place holder
         bDefaultVal = rDefaultPrintData.IsPrintTextPlaceholder();
-        m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("placeholders", aLocalizedStrings.GetString( 5 ),
+        m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("placeholders", SW_RES( STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS),
                                                             ".HelpID:vcl:PrintDialog:PrintTextPlaceholder:CheckBox",
                                                             "PrintTextPlaceholder",
                                                             bDefaultVal);
@@ -229,17 +223,17 @@ SwPrintUIOptions::SwPrintUIOptions(
 
     // create a bool option for controls
     bDefaultVal = rDefaultPrintData.IsPrintControl();
-    m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("formcontrols", aLocalizedStrings.GetString( 6 ),
+    m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("formcontrols", SW_RES( STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS),
                                                         ".HelpID:vcl:PrintDialog:PrintControls:CheckBox",
                                                         "PrintControls",
                                                         bDefaultVal);
 
     // create sub section for Color
-    m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setSubgroupControlOpt("color", aLocalizedStrings.GetString(7), OUString());
+    m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setSubgroupControlOpt("color", SW_RES( STR_PRINTOPTUI_COLOR), OUString());
 
     // create a bool option for printing text with black font color
     bDefaultVal = rDefaultPrintData.IsPrintBlackFont();
-    m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("textinblack", aLocalizedStrings.GetString( 8 ),
+    m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("textinblack", SW_RES( STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK),
                                                         ".HelpID:vcl:PrintDialog:PrintBlackFonts:CheckBox",
                                                         "PrintBlackFonts",
                                                         bDefaultVal);
@@ -247,11 +241,11 @@ SwPrintUIOptions::SwPrintUIOptions(
     if (!bWeb)
     {
         // create subgroup for misc options
-        m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setSubgroupControlOpt("pages", aLocalizedStrings.GetString(9), OUString());
+        m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setSubgroupControlOpt("pages", SW_RES( STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT), OUString());
 
         // create a bool option for printing automatically inserted blank pages
         bDefaultVal = rDefaultPrintData.IsPrintEmptyPages();
-        m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("autoblankpages", aLocalizedStrings.GetString( 10 ),
+        m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("autoblankpages", SW_RES( STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK),
                                                             ".HelpID:vcl:PrintDialog:PrintEmptyPages:CheckBox",
                                                             "PrintEmptyPages",
                                                             bDefaultVal);
@@ -261,7 +255,7 @@ SwPrintUIOptions::SwPrintUIOptions(
     bDefaultVal = rDefaultPrintData.IsPaperFromSetup();
     vcl::PrinterOptionsHelper::UIControlOptions aPaperTrayOpt;
     aPaperTrayOpt.maGroupHint = "OptionsPageOptGroup";
-    m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("printpaperfromsetup", aLocalizedStrings.GetString( 11 ),
+    m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("printpaperfromsetup", SW_RES( STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER),
                                                         ".HelpID:vcl:PrintDialog:PrintPaperFromSetup:CheckBox",
                                                         "PrintPaperFromSetup",
                                                         bDefaultVal,
@@ -271,7 +265,7 @@ SwPrintUIOptions::SwPrintUIOptions(
     vcl::PrinterOptionsHelper::UIControlOptions aPrintRangeOpt;
     aPrintRangeOpt.maGroupHint = "PrintRange";
     aPrintRangeOpt.mbInternalOnly = true;
-    m_aUIProperties[nIdx++].Value = setSubgroupControlOpt("printrange", aLocalizedStrings.GetString(26),
+    m_aUIProperties[nIdx++].Value = setSubgroupControlOpt("printrange", SW_RES( STR_PRINTOPTUI_RANGE_COPIES),
                                                            OUString(),
                                                            aPrintRangeOpt);
 
@@ -281,15 +275,15 @@ SwPrintUIOptions::SwPrintUIOptions(
     uno::Sequence< sal_Bool > aChoicesDisabled( 3 );
     uno::Sequence< OUString > aHelpIds( 3 );
     uno::Sequence< OUString > aWidgetIds( 3 );
-    aChoices[0] = aLocalizedStrings.GetString( 27 );
+    aChoices[0] = SW_RES( STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES);
     aChoicesDisabled[0] = sal_False;
     aHelpIds[0] = ".HelpID:vcl:PrintDialog:PrintContent:RadioButton:0";
     aWidgetIds[0] = "printallpages";
-    aChoices[1] = aLocalizedStrings.GetString( 28 );
+    aChoices[1] = SW_RES( STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES);
     aChoicesDisabled[1] = sal_False;
     aHelpIds[1] = ".HelpID:vcl:PrintDialog:PrintContent:RadioButton:1";
     aWidgetIds[1] = "printpages";
-    aChoices[2] = aLocalizedStrings.GetString( 29 );
+    aChoices[2] = SW_RES( STR_PRINTOPTUI_SELECTION);
     aChoicesDisabled[2] = ! bHasSelection;
     aHelpIds[2] = ".HelpID:vcl:PrintDialog:PrintContent:RadioButton:2";
     aWidgetIds[2] = "printselection";
@@ -308,23 +302,23 @@ SwPrintUIOptions::SwPrintUIOptions(
     vcl::PrinterOptionsHelper::UIControlOptions aContentsOpt;
     aContentsOpt.maGroupHint = "JobPage";
     m_aUIProperties[nIdx++].Value = setSubgroupControlOpt("extrawriterprintoptions",
-                                                          aLocalizedStrings.GetString(12),
+                                                          SW_RES( STR_PRINTOPTUI_PRINT),
                                                           OUString(), aContentsOpt);
     // create a list box for notes content
     const SwPostItMode nPrintPostIts = rDefaultPrintData.GetPrintPostIts();
     aChoices.realloc( 5 );
-    aChoices[0] = aLocalizedStrings.GetString( 13 );
-    aChoices[1] = aLocalizedStrings.GetString( 14 );
-    aChoices[2] = aLocalizedStrings.GetString( 15 );
-    aChoices[3] = aLocalizedStrings.GetString( 16 );
-    aChoices[4] = aLocalizedStrings.GetString( 30 );
+    aChoices[0] = SW_RES( STR_PRINTOPTUI_NONE);
+    aChoices[1] = SW_RES( STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY);
+    aChoices[2] = SW_RES( STR_PRINTOPTUI_PLACE_END);
+    aChoices[3] = SW_RES( STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE);
+    aChoices[4] = SW_RES( STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS);
     aHelpIds.realloc( 2 );
     aHelpIds[0] = ".HelpID:vcl:PrintDialog:PrintAnnotationMode:FixedText";
     aHelpIds[1] = ".HelpID:vcl:PrintDialog:PrintAnnotationMode:ListBox";
     vcl::PrinterOptionsHelper::UIControlOptions aAnnotOpt( "PrintProspect", 0, false );
     aAnnotOpt.mbEnabled = bHasPostIts;
     m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setChoiceListControlOpt("writercomments",
-                                                           aLocalizedStrings.GetString( 17 ),
+                                                           SW_RES( STR_PRINTOPTUI_COMMENTS),
                                                            aHelpIds,
                                                            "PrintAnnotationMode",
                                                            aChoices,
@@ -339,12 +333,12 @@ SwPrintUIOptions::SwPrintUIOptions(
     if (!bWeb)
     {
         m_aUIProperties[nIdx++].Value = setSubgroupControlOpt("pagesides",
-                                                              aLocalizedStrings.GetString(18),
+                                                              SW_RES( STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES),
                                                                OUString(), aPageSetOpt);
         uno::Sequence< OUString > aRLChoices( 3 );
-        aRLChoices[0] = aLocalizedStrings.GetString( 19 );
-        aRLChoices[1] = aLocalizedStrings.GetString( 20 );
-        aRLChoices[2] = aLocalizedStrings.GetString( 21 );
+        aRLChoices[0] = SW_RES( STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES);
+        aRLChoices[1] = SW_RES( STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES);
+        aRLChoices[2] = SW_RES( STR_PRINTOPTUI_FONT_PAGES);
         uno::Sequence<OUString> aRLHelp { ".HelpID:vcl:PrintDialog:PrintLeftRightPages:ListBox" };
         // create a choice option for all/left/right pages
         // 0 : all pages (left & right)
@@ -358,7 +352,7 @@ SwPrintUIOptions::SwPrintUIOptions(
         else if (!rDefaultPrintData.IsPrintLeftPage() && rDefaultPrintData.IsPrintRightPage())
             nPagesChoice = 2;
         m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setChoiceListControlOpt("brochureinclude",
-                                                   aLocalizedStrings.GetString(22),
+                                                   SW_RES( STR_PRINTOPTUI_INCLUDE),
                                                    aRLHelp,
                                                    "PrintLeftRightPages",
                                                    aRLChoices,
@@ -368,7 +362,7 @@ SwPrintUIOptions::SwPrintUIOptions(
     // create a bool option for brochure
     bDefaultVal = rDefaultPrintData.IsPrintProspect();
     const OUString aBrochurePropertyName( "PrintProspect" );
-    m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("brochure", aLocalizedStrings.GetString( 23 ),
+    m_aUIProperties[ nIdx++ ].Value = setBoolControlOpt("brochure", SW_RES( STR_PRINTOPTUI_BROCHURE),
                                                         ".HelpID:vcl:PrintDialog:PrintProspect:CheckBox",
                                                         aBrochurePropertyName,
                                                         bDefaultVal,
@@ -378,8 +372,8 @@ SwPrintUIOptions::SwPrintUIOptions(
     {
         // create a bool option for brochure RTL dependent on brochure
         uno::Sequence< OUString > aBRTLChoices( 2 );
-        aBRTLChoices[0] = aLocalizedStrings.GetString( 24 );
-        aBRTLChoices[1] = aLocalizedStrings.GetString( 25 );
+        aBRTLChoices[0] = SW_RES( STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT);
+        aBRTLChoices[1] = SW_RES( STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT);
         vcl::PrinterOptionsHelper::UIControlOptions aBrochureRTLOpt( aBrochurePropertyName, -1, true );
         uno::Sequence<OUString> aBRTLHelpIds { ".HelpID:vcl:PrintDialog:PrintProspectRTL:ListBox" };
         aBrochureRTLOpt.maGroupHint = "LayoutPage";
diff --git a/sw/source/ui/config/optdlg.src b/sw/source/ui/config/optdlg.src
index a082a5eb67cf..9f4173a9f8b6 100644
--- a/sw/source/ui/config/optdlg.src
+++ b/sw/source/ui/config/optdlg.src
@@ -36,42 +36,132 @@ String ST_SCRIPT_WESTERN
     Text [ en-US ] = "Western";
 };
 
-StringArray STR_PRINTOPTUI
-{
-    ItemList [en-US] =
-    {
-        < "%PRODUCTNAME %s"; >;
-        < "Contents"; >;
-        < "Page ba~ckground"; >;
-        < "P~ictures and other graphic objects"; >;
-        < "Hidden te~xt"; >;
-        < "~Text placeholders"; >;
-        < "Form control~s"; >;
-        < "Color"; >;
-        < "Print text in blac~k"; >;
-        < "Pages"; >;
-        < "Print ~automatically inserted blank pages"; >;
-        < "~Use only paper tray from printer preferences"; >;
-        < "Print"; >;
-        < "None (document only)"; >;
-        < "Comments only"; >;
-        < "Place at end of document"; >;
-        < "Place at end of page"; >;
-        < "~Comments"; >;
-        < "Page sides";>;
-        < "All pages"; >;
-        < "Back sides / left pages"; >;
-        < "Front sides / right pages"; >;
-        < "Include"; >;
-        < "Broch~ure"; >;
-        < "Left-to-right script"; >;
-        < "Right-to-left script"; >;
-        < "Range and copies"; >;
-        < "~All pages"; >;
-        < "Pa~ges"; >;
-        < "~Selection"; >;
-        < "Place in margins"; >;
-    };
+String STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME
+{
+    Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME %s";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_CONTENTS
+{
+    Text [ en-US ] = "Contents";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND
+{
+    Text [ en-US ] = "Page ba~ckground";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_PICTURES
+{
+    Text [ en-US ] = "P~ictures and other graphic objects";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_HIDDEN
+{
+    Text [ en-US ] = "Hidden te~xt";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS
+{
+    Text [ en-US ] = "~Text placeholders";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS
+{
+    Text [ en-US ] = "Form control~s";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_COLOR
+{
+    Text [ en-US ] = "Color";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK
+{
+    Text [ en-US ] = "Print text in blac~k";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT
+{
+    Text [ en-US ] = "Pages";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK
+{
+    Text [ en-US ] = "Print ~automatically inserted blank pages";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER
+{
+    Text [ en-US ] = "~Use only paper tray from printer preferences";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_PRINT
+{
+    Text [ en-US ] = "Print";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_NONE
+{
+    Text [ en-US ] = "None (document only)";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY
+{
+    Text [ en-US ] = "Comments only";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_PLACE_END
+{
+    Text [ en-US ] = "Place at end of document";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE
+{
+    Text [ en-US ] = "Place at end of page";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_COMMENTS
+{
+    Text [ en-US ] = "~Comments";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES
+{
+    Text [ en-US ] = "Page sides";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES
+{
+    Text [ en-US ] = "All pages";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES
+{
+    Text [ en-US ] = "Back sides / left pages";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_FONT_PAGES
+{
+    Text [ en-US ] = "Front sides / right pages";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_INCLUDE
+{
+    Text [ en-US ] = "Include";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_BROCHURE
+{
+    Text [ en-US ] = "Broch~ure";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT
+{
+    Text [ en-US ] = "Left-to-right script";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT
+{
+    Text [ en-US ] = "Right-to-left script";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_RANGE_COPIES
+{
+    Text [ en-US ] = "Range and copies";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES
+{
+    Text [ en-US ] = "~All pages";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES
+{
+    Text [ en-US ] = "Pa~ges";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_SELECTION
+{
+    Text [ en-US ] = "~Selection";
+};
+String STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS
+{
+    Text [ en-US ] = "Place in margins";
 };
 
+
+
+
 /* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */