tdf#105281 Rearrange a few things for l10n-friendliness

With the Notebookbar addition, no care was taken to update this UI
bearing in mind that there *might* be a few languages suffering in
consequence.

Change-Id: I78c4a1846e192c4c7a64328b730517d42aff979f
(cherry picked from commit bd911c02594c77e1f7e8a01a364b6e0967d4db26)
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/35832
Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Sophie Gautier <gautier.sophie@gmail.com>
Reviewed-by: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>

1 files changed, 72 insertions, 67 deletions

diff --git a/cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui b/cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui
index 06cb489d7e77..fc75fc821e9d 100644
--- a/cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui
+++ b/cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Generated with glade 3.18.3 -->
+<!-- Generated with glade 3.20.0 -->
 <interface>
   <requires lib="gtk+" version="3.0"/>
   <object class="GtkAdjustment" id="adjustment1">
@@ -166,11 +166,12 @@
                   <object class="GtkGrid" id="grid8">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="column_spacing">12</property>
+                    <property name="row_spacing">6</property>
                     <child>
                       <object class="GtkLabel" id="label13">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="halign">start</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Icons in men_us:</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <property name="mnemonic_widget">menuicons</property>
@@ -181,7 +182,7 @@
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <object class="GtkComboBoxText" id="menuicons">
+                      <object class="GtkComboBoxText" id="contextmenushortcuts">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <items>
@@ -191,44 +192,39 @@
                         </items>
                       </object>
                       <packing>
-                        <property name="left_attach">1</property>
-                        <property name="top_attach">0</property>
+                        <property name="left_attach">0</property>
+                        <property name="top_attach">3</property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <object class="GtkComboBoxText" id="contextmenushortcuts">
+                      <object class="GtkLabel" id="label10">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <items>
-                          <item translatable="yes">Automatic</item>
-                          <item translatable="yes">Hide</item>
-                          <item translatable="yes">Show</item>
-                        </items>
+                        <property name="halign">start</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Shortcuts in context menus:</property>
+                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="mnemonic_widget">contextmenushortcuts</property>
                       </object>
                       <packing>
-                        <property name="left_attach">1</property>
+                        <property name="left_attach">0</property>
                         <property name="top_attach">2</property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="label10">
+                      <object class="GtkComboBoxText" id="menuicons">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="margin_top">6</property>
-                        <property name="margin_bottom">6</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Shortcuts in context menus:</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="mnemonic_widget">contextmenushortcuts</property>
+                        <items>
+                          <item translatable="yes">Automatic</item>
+                          <item translatable="yes">Hide</item>
+                          <item translatable="yes">Show</item>
+                        </items>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="left_attach">0</property>
                         <property name="top_attach">1</property>
-                        <property name="width">2</property>
                       </packing>
                     </child>
-                    <child>
-                      <placeholder/>
-                    </child>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -339,12 +335,11 @@
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="hexpand">True</property>
                         <property name="row_spacing">6</property>
-                        <property name="column_spacing">12</property>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label8">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="halign">end</property>
+                            <property name="halign">start</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Toolbar icon _size:</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
                             <property name="mnemonic_widget">iconsize</property>
@@ -373,8 +368,8 @@
                             </items>
                           </object>
                           <packing>
-                            <property name="left_attach">1</property>
-                            <property name="top_attach">3</property>
+                            <property name="left_attach">0</property>
+                            <property name="top_attach">7</property>
                           </packing>
                         </child>
                         <child>
@@ -389,22 +384,22 @@
                             </items>
                           </object>
                           <packing>
-                            <property name="left_attach">1</property>
-                            <property name="top_attach">0</property>
+                            <property name="left_attach">0</property>
+                            <property name="top_attach">1</property>
                           </packing>
                         </child>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label6">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="halign">end</property>
+                            <property name="halign">start</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Icon s_tyle:</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
                             <property name="mnemonic_widget">iconstyle</property>
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="left_attach">0</property>
-                            <property name="top_attach">3</property>
+                            <property name="top_attach">6</property>
                           </packing>
                         </child>
                         <child>
@@ -419,49 +414,21 @@
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="left_attach">0</property>
-                            <property name="top_attach">4</property>
-                            <property name="width">2</property>
-                          </packing>
-                        </child>
-                        <child>
-                          <object class="GtkLabel" id="aafrom">
-                            <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="halign">end</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">fro_m:</property>
-                            <property name="use_underline">True</property>
-                            <property name="mnemonic_widget">aanf:0pixels</property>
-                          </object>
-                          <packing>
-                            <property name="left_attach">0</property>
-                            <property name="top_attach">5</property>
-                          </packing>
-                        </child>
-                        <child>
-                          <object class="GtkSpinButton" id="aanf:0pixels">
-                            <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="halign">start</property>
-                            <property name="invisible_char">•</property>
-                            <property name="adjustment">adjustment2</property>
-                          </object>
-                          <packing>
-                            <property name="left_attach">1</property>
-                            <property name="top_attach">5</property>
+                            <property name="top_attach">8</property>
                           </packing>
                         </child>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label9">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="halign">end</property>
+                            <property name="halign">start</property>
                             <property name="label" translatable="yes">Sidebar _icon size:</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
                             <property name="mnemonic_widget">iconsize</property>
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="left_attach">0</property>
-                            <property name="top_attach">1</property>
+                            <property name="top_attach">2</property>
                           </packing>
                         </child>
                         <child>
@@ -475,22 +442,22 @@
                             </items>
                           </object>
                           <packing>
-                            <property name="left_attach">1</property>
-                            <property name="top_attach">1</property>
+                            <property name="left_attach">0</property>
+                            <property name="top_attach">3</property>
                           </packing>
                         </child>
                         <child>
                           <object class="GtkLabel" id="label7">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="halign">end</property>
+                            <property name="halign">start</property>
                             <property name="label" translatable="yes">_Notebookbar icon size:</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
                             <property name="mnemonic_widget">iconsize</property>
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="left_attach">0</property>
-                            <property name="top_attach">2</property>
+                            <property name="top_attach">4</property>
                           </packing>
                         </child>
                         <child>
@@ -504,8 +471,46 @@
                             </items>
                           </object>
                           <packing>
-                            <property name="left_attach">1</property>
-                            <property name="top_attach">2</property>
+                            <property name="left_attach">0</property>
+                            <property name="top_attach">5</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkGrid">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="margin_left">18</property>
+                            <property name="column_spacing">12</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkLabel" id="aafrom">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="halign">start</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">fro_m:</property>
+                                <property name="use_underline">True</property>
+                                <property name="mnemonic_widget">aanf:0pixels</property>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="left_attach">0</property>
+                                <property name="top_attach">0</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                            <child>
+                              <object class="GtkSpinButton" id="aanf:0pixels">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="invisible_char">•</property>
+                                <property name="adjustment">adjustment2</property>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="left_attach">1</property>
+                                <property name="top_attach">0</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="left_attach">0</property>
+                            <property name="top_attach">9</property>
                           </packing>
                         </child>
                       </object>