Removed - /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? - lines from ./writer

32 files changed, 0 insertions, 122 deletions

diff --git a/starmath/source/smres.src b/starmath/source/smres.src
index 3e0dea4fa380..14a4fce6bd52 100644
--- a/starmath/source/smres.src
+++ b/starmath/source/smres.src
@@ -1634,7 +1634,6 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
             {
                 Identifier = RID_XSIMEQY ;
                 HelpId = HID_SMA_XSIMEQY ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ist �hnlich oder gleich : ist �hnlich oder glech */
                 Text [ en-US ] = "Is Similar Or Equal" ;
             };
             ToolBoxItem
diff --git a/sw/source/ui/chrdlg/chrdlg.src b/sw/source/ui/chrdlg/chrdlg.src
index 297668f6093a..b3c8ff6f294e 100644
--- a/sw/source/ui/chrdlg/chrdlg.src
+++ b/sw/source/ui/chrdlg/chrdlg.src
@@ -42,7 +42,6 @@ InfoBox MSG_ILLEGAL_PAGENUM
 {
     BUTTONS = WB_OK ;
     DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Seitennummer kann nicht gesetzt werden. Auf linken Seiten dürfen nur gerade Seitenzahlen, auf rechten Seiten nur ungerade Seitenzahlen verwendet werden. : Seitennummer kann nicht gesetzt werden. Auf linken Seiten d³rfen nur gerade Seitenzahlen, auf rechten Seiten nur ungerade Seitenzahlen verwendet werden. */
     Message [ en-US ] = "Page numbers cannot be applied to the current page.  Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages." ;
 };
 
diff --git a/sw/source/ui/chrdlg/paradlg.src b/sw/source/ui/chrdlg/paradlg.src
index 1384e4ae8fa3..8194ebbb799e 100644
--- a/sw/source/ui/chrdlg/paradlg.src
+++ b/sw/source/ui/chrdlg/paradlg.src
@@ -44,7 +44,6 @@ TabDialog DLG_PARA
             PageItem
             {
                 Identifier = TP_PARA_STD ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einzüge und Abstände : Einz³ge und Abstõnde */
                 Text [ en-US ] = "Indents & Spacing" ;
                 PageResID = TP_PARA_STD ;
             };
@@ -57,7 +56,6 @@ TabDialog DLG_PARA
             PageItem
             {
                 Identifier = TP_PARA_EXT ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Textflu?: Textflu?*/
                 Text [ en-US ] = "Text Flow" ;
                 PageResID = TP_PARA_EXT ;
             };
@@ -112,7 +110,6 @@ TabDialog DLG_DRAWPARA
             PageItem
             {
                 Identifier = TP_PARA_STD ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einzüge und Abstände : Einz³ge und Abstõnde */
                 Text [ en-US ] = "Indents & Spacing" ;
                 PageResID = TP_PARA_STD ;
             };
diff --git a/sw/source/ui/chrdlg/swbreak.src b/sw/source/ui/chrdlg/swbreak.src
index 618d5226f4e2..4a16489a5244 100644
--- a/sw/source/ui/chrdlg/swbreak.src
+++ b/sw/source/ui/chrdlg/swbreak.src
@@ -36,7 +36,6 @@ ModalDialog DLG_BREAK
     OutputSize = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
     Size = MAP_APPFONT ( 161 , 114 ) ;
-    /* ### ATTENTION: New Text in resource? Insert break : Insert break */
     Text [ en-US ] = "Insert Break" ;
     Moveable = TRUE ;
     OKButton BT_OK
@@ -114,7 +113,6 @@ ModalDialog DLG_BREAK
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 79 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 84 , 10 ) ;
-        /* ### ATTENTION: New text in resource? Change page number : Change page number */
         Text [ en-US ] = "Change page ~number" ;
         TabStop = TRUE ;
     };
diff --git a/sw/source/ui/dialog/abstract.src b/sw/source/ui/dialog/abstract.src
index 92a82df59876..20cbccd469f4 100644
--- a/sw/source/ui/dialog/abstract.src
+++ b/sw/source/ui/dialog/abstract.src
@@ -34,7 +34,6 @@ ModalDialog DLG_INSERT_ABSTRACT
     OutputSize = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
     Size = MAP_APPFONT ( 239 , 68 ) ;
-    /* ### ATTENTION: New text in resource? create AutoAbstract : create AutoAbstract */
     Moveable = TRUE ;
     FixedLine FL_1
     {
@@ -68,7 +67,6 @@ ModalDialog DLG_INSERT_ABSTRACT
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 27 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 120 , 8 ) ;
-        /* ### ATTENTION: New text in resource? paragraphs per chapter : paragraphs per chapter */
         Text [ en-US ] = "Subpoints per level" ;
     };
     NumericField NF_PARA
@@ -90,7 +88,6 @@ ModalDialog DLG_INSERT_ABSTRACT
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 43 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 165 , 16 ) ;
-        /* ### ATTENTION: New text in resource? The selected number of paragraphs from the included outline levels appears in the abstract. : The selected number of paragraphs from the included outline levels appears in the abstract. */
         WordBreak = TRUE ;
         Text [ en-US ] = "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels." ;
     };
diff --git a/sw/source/ui/dialog/dialog.src b/sw/source/ui/dialog/dialog.src
index 31c8ffa4df5e..25b2a38eeadd 100644
--- a/sw/source/ui/dialog/dialog.src
+++ b/sw/source/ui/dialog/dialog.src
@@ -28,7 +28,6 @@
 
 CheckBox CB_USE_PASSWD
 {
-    /* ### ATTENTION: New text in resource? ~password : ~password */
     Text [ en-US ] = "~Password" ;
 };
 CheckBox CB_READ_ONLY
@@ -37,7 +36,6 @@ CheckBox CB_READ_ONLY
 };
 String STR_LINKEDIT_TEXT
 {
-    /* ### ATTENTION: New text in resource? edit links : edit links */
     Text [ en-US ] = "Edit links" ;
 };
 String STR_PATH_NOT_FOUND
diff --git a/sw/source/ui/docvw/docvw.src b/sw/source/ui/docvw/docvw.src
index 341f8abffb79..658690396bf0 100644
--- a/sw/source/ui/docvw/docvw.src
+++ b/sw/source/ui/docvw/docvw.src
@@ -162,9 +162,6 @@ Menu MN_READONLY_POPUP
         {
             Identifier = MN_READONLY_COPYGRAPHIC ;
             HelpID = HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC ;
-            /* ### ATTENTION: new text in resource? copy graphic : copy graphic */
-            /* ### ATTENTION: new text in resource? copy graphic : copy graphic */
-            /* ### ATTENTION: new text in resource? copy graphic : copy graphic */
             Text [ en-US ] = "Copy ~Graphics" ;
         };
         SEPARATOR
diff --git a/sw/source/ui/envelp/mailmrge.src b/sw/source/ui/envelp/mailmrge.src
index 81291c3da94a..244662b4df54 100644
--- a/sw/source/ui/envelp/mailmrge.src
+++ b/sw/source/ui/envelp/mailmrge.src
@@ -268,7 +268,6 @@ ModalDialog DLG_MAILMERGE
         Pos = MAP_APPFONT ( 220 , 156 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 90 , 10 ) ;
         Disable = TRUE ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? HTM~L : HTML */
         TabStop = TRUE ;
         Text [ en-US ] = "HTM~L" ;
     };
diff --git a/sw/source/ui/fldui/fldui.src b/sw/source/ui/fldui/fldui.src
index 7fb6a2e730c8..c99d0f2fc1db 100644
--- a/sw/source/ui/fldui/fldui.src
+++ b/sw/source/ui/fldui/fldui.src
@@ -103,11 +103,6 @@ String STR_INPUTFLD
 };
 String STR_SETINPUTFLD
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Eingabefeld (Variable) : Eingabefeld (Varibale) */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Eingabefeld (Variable) : Eingabefeld (Varibale) */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Eingabefeld (Variable) : Eingabefeld (Varibale) */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Eingabefeld (Variable) : Eingabefeld (Varibale) */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Eingabefeld (Variable) : Eingabefeld (Varibale) */
     Text [ en-US ] = "Input field (variable)" ;
 };
 String STR_USRINPUTFLD
@@ -406,7 +401,6 @@ String FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR
 };
 String FMT_CHAPTER_NAMENO
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Kapitelnummer und Name : Nummer und Name */
     Text [ en-US ] = "Chapter number and name" ;
 };
 /*--------------------------------------------------------------------
diff --git a/sw/source/ui/fldui/javaedit.src b/sw/source/ui/fldui/javaedit.src
index 45dbf468e7ae..373230024893 100644
--- a/sw/source/ui/fldui/javaedit.src
+++ b/sw/source/ui/fldui/javaedit.src
@@ -133,7 +133,6 @@ ModalDialog DLG_JAVAEDIT
     };
     String STR_JAVA_INSERT
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Script einfügen : Script einf³gen */
         Text [ en-US ] = "Insert Script" ;
     };
     Text [ en-US ] = "Edit Script" ;
diff --git a/sw/source/ui/fmtui/fmtui.src b/sw/source/ui/fmtui/fmtui.src
index 63067902178f..162959f5992d 100644
--- a/sw/source/ui/fmtui/fmtui.src
+++ b/sw/source/ui/fmtui/fmtui.src
@@ -53,7 +53,6 @@ String STR_TEMPLATE_WILDCARD
  //};
 String STR_OVERWRITE
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Wollen Sie die Vorlage wirklich überschreiben? : Wollen Sie die Vorlage wirklich ³berschreiben? */
     Text [ en-US ] = "\nAre you sure you want to delete this template?" ;
 };
 
diff --git a/sw/source/ui/fmtui/tmpdlg.src b/sw/source/ui/fmtui/tmpdlg.src
index da2479717373..b9cde9c9494c 100644
--- a/sw/source/ui/fmtui/tmpdlg.src
+++ b/sw/source/ui/fmtui/tmpdlg.src
@@ -89,7 +89,6 @@ TabDialog DLG_TEMPLATE_2
             PageItem
             {
                 Identifier = TP_PARA_STD ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einzüge und Abstände : Einz³ge und Abstõnde */
                 Text [ en-US ] = "Indents & Spacing" ;
                 PageResID = TP_PARA_STD ;
             };
@@ -102,7 +101,6 @@ TabDialog DLG_TEMPLATE_2
             PageItem
             {
                 Identifier = TP_PARA_EXT ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Textflu?: Textflu?*/
                 Text [ en-US ] = "Text Flow" ;
                 PageResID = TP_PARA_EXT ;
             };
@@ -253,7 +251,6 @@ String STR_PAGE_HEADER
 };
 String STR_PAGE_FOOTER
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fußzeile : Fu˜zeile */
     Text [ en-US ] = "Footer" ;
 };
 String STR_PAGE_TEXTGRID
@@ -266,7 +263,6 @@ String STR_PAGE_COLUMN
 };
 String STR_PAGE_FOOTNOTE
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fußnote : Fu˜note */
     Text [ en-US ] = "Footnote" ;
 };
 TabDialog DLG_TEMPLATE_3
@@ -300,7 +296,6 @@ TabDialog DLG_TEMPLATE_3
             {
                 Identifier = TP_FRM_ADD ;
                 PageResID = TP_FRM_ADD ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zusätze : Zusõtze */
                 Text [ en-US ] = "Options" ;
             };
             PageItem
diff --git a/sw/source/ui/frmdlg/frmui.src b/sw/source/ui/frmdlg/frmui.src
index 5e3abb1286e4..d6fdfb157267 100644
--- a/sw/source/ui/frmdlg/frmui.src
+++ b/sw/source/ui/frmdlg/frmui.src
@@ -100,7 +100,6 @@ String STR_CHAR_CENTER
 };
 String STR_OLE_INSERT
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Objekt einfügen : Objekt einf³gen */
     Text [ en-US ] = "Insert object" ;
 };
 String STR_OLE_EDIT
@@ -127,7 +126,6 @@ InfoBox MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH
 {
     BUTTONS = WB_OK ;
     DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Spaltenabstand ist zu groß für die Spaltenbreite. : Der Spaltenabstand ist zu gro˜ f³r die Spaltenbreite. */
     Message [ en-US ] = "Column spacing exceeds the column width." ;
 };
 
diff --git a/sw/source/ui/index/idxmrk.src b/sw/source/ui/index/idxmrk.src
index 483485bf1b4b..ce90dea26928 100644
--- a/sw/source/ui/index/idxmrk.src
+++ b/sw/source/ui/index/idxmrk.src
@@ -407,7 +407,6 @@ String STR_IDXMRK_EDIT
 };
 String STR_IDXMRK_INSERT
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Verzeichniseintrag einfügen : Verzeichniseintrag einf³gen */
     Text [ en-US ] = "Insert Index Entry" ;
 };
 
diff --git a/sw/source/ui/misc/bookmark.src b/sw/source/ui/misc/bookmark.src
index 4e7a4ec0a01f..825bcfbcee25 100644
--- a/sw/source/ui/misc/bookmark.src
+++ b/sw/source/ui/misc/bookmark.src
@@ -34,7 +34,6 @@ ModalDialog DLG_INSERT_BOOKMARK
     HelpID = FN_INSERT_BOOKMARK ;
     OUTPUTSIZE = TRUE ;
     Size = MAP_APPFONT ( 179 , 96 ) ;
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Textmarke einfügen : Textmarke einf³gen */
     Text [ en-US ] = "Insert Bookmark" ;
     MOVEABLE = TRUE ;
     SVLOOK = TRUE ;
@@ -64,7 +63,6 @@ ModalDialog DLG_INSERT_BOOKMARK
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 123 , 40 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Löschen : ~L÷schen */
         Text [ en-US ] = "~Delete" ;
         TABSTOP = TRUE ;
         DISABLE = TRUE ;
diff --git a/sw/source/ui/misc/docfnote.src b/sw/source/ui/misc/docfnote.src
index fbc1ba24393c..ca0dbac14870 100644
--- a/sw/source/ui/misc/docfnote.src
+++ b/sw/source/ui/misc/docfnote.src
@@ -499,7 +499,6 @@ TabPage TP_ENDNOTEOPTION
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 80 , 91 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 174 , 8 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Hinweistext mehrseitige Fußnoten : Hinweistext mehrseitige Fu˜noten */
         Text [ en-US ] = "Continuation notice" ;
     };
     FixedText FT_CONT
diff --git a/sw/source/ui/misc/glosbib.src b/sw/source/ui/misc/glosbib.src
index 30a4a9e81930..522fab08c5dc 100644
--- a/sw/source/ui/misc/glosbib.src
+++ b/sw/source/ui/misc/glosbib.src
@@ -48,7 +48,6 @@ ModalDialog DLG_BIB_BASE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 293 , 83 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Löschen : ~L÷schen */
         Text [ en-US ] = "~Delete" ;
         TabStop = TRUE ;
         Disable = TRUE ;
diff --git a/sw/source/ui/misc/glossary.src b/sw/source/ui/misc/glossary.src
index a09b17ad4282..5274e7554b36 100644
--- a/sw/source/ui/misc/glossary.src
+++ b/sw/source/ui/misc/glossary.src
@@ -130,9 +130,7 @@ ModalDialog DLG_GLOSSARY
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 319 , 6 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Einfügen : ~Einf³gen */
         Text [ en-US ] = "~Insert" ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fügt den aktuellen Textblock ein und schließt das Dialogfeld : F³gt den aktuellen Textblock ein und schlie˜t das Dialogfeld */
         TabStop = TRUE ;
         DefButton = TRUE ;
     };
@@ -140,7 +138,6 @@ ModalDialog DLG_GLOSSARY
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 319 , 23 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Schließen : ~Schlie˜en */
         Text [ en-US ] = "~Close" ;
         TabStop = TRUE ;
     };
@@ -218,7 +215,6 @@ ModalDialog DLG_GLOSSARY
             {
                 Identifier = FN_GL_DELETE ;
                 HelpID = HID_MD_GLOS_DELETE ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Löschen : ~L÷schen */
                 Text [ en-US ] = "~Delete" ;
             };
             MenuItem
@@ -256,14 +252,12 @@ ModalDialog DLG_GLOSSARY
 };
 InfoBox MSG_DOUBLE_SHORTNAME
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Kürzel wird bereits verwendet. Bitte einen anderen Namen vergeben! : K³rzel wird bereits verwendet. Bitte einen anderen Namen vergeben! */
     Message [ en-US ] = "Shortcut name already exists. Please choose another name." ;
 };
 QueryBox MSG_QUERY_DELETE
 {
     BUTTONS = WB_YES_NO ;
     DEFBUTTON = WB_DEF_NO ;
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Soll der AutoText gelöscht werden? : Soll der AutoText gel÷scht werden? */
     Message [ en-US ] = "Delete AutoText?" ;
 };
 String STR_QUERY_DELETE_GROUP1
@@ -272,7 +266,6 @@ String STR_QUERY_DELETE_GROUP1
 };
 String STR_QUERY_DELETE_GROUP2
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource?  gelöscht werden? :  gel÷scht werden? */
     Text [ en-US ] = "?" ;
 };
 String STR_GLOSSARY
diff --git a/sw/source/ui/misc/insfnote.src b/sw/source/ui/misc/insfnote.src
index 1bf5f77dcb2e..c13c8387d9db 100644
--- a/sw/source/ui/misc/insfnote.src
+++ b/sw/source/ui/misc/insfnote.src
@@ -34,7 +34,6 @@ ModalDialog DLG_INS_FOOTNOTE
     OutputSize = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
     Size = MAP_APPFONT ( 160 , 100 ) ;
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fußnote einfügen : Fu˜note einf³gen */
     Text [ en-US ] = "Insert Footnote/Endnote" ;
     Moveable = TRUE ;
     Edit ED_NUMBER_CHAR
diff --git a/sw/source/ui/misc/num.src b/sw/source/ui/misc/num.src
index a89c30bb032a..57f14c3df4fb 100644
--- a/sw/source/ui/misc/num.src
+++ b/sw/source/ui/misc/num.src
@@ -326,7 +326,6 @@ TabDialog DLG_SVXTEST_NUM_BULLET
             PageItem
             {
                 Identifier = RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Optionen : ~Optionen */
                 Text [ en-US ] = "Options" ;
             };
         };
diff --git a/sw/source/ui/misc/redlndlg.src b/sw/source/ui/misc/redlndlg.src
index 39418495363c..861b1b4c3fe5 100644
--- a/sw/source/ui/misc/redlndlg.src
+++ b/sw/source/ui/misc/redlndlg.src
@@ -52,7 +52,6 @@
 ModelessDialog DLG_REDLINE_ACCEPT
 {
     HelpID = HID_REDLINE_ACCEPT ;
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Änderungen akzeptieren oder verwerfen : Redlining */
     Text [ en-US ] = "Accept or Reject Changes" ;
     REDLNDLG
 };
diff --git a/sw/source/ui/misc/srtdlg.src b/sw/source/ui/misc/srtdlg.src
index a1e6caad6c5e..fed5f32e87be 100644
--- a/sw/source/ui/misc/srtdlg.src
+++ b/sw/source/ui/misc/srtdlg.src
@@ -68,7 +68,6 @@ ModalDialog DLG_SORTING
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 101, 12 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 48 , 8 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Schlüsseltyp : Schl³sseltyp */
         Text [ en-US ] = "Key type" ;
         Left = TRUE ;
     };
@@ -82,7 +81,6 @@ ModalDialog DLG_SORTING
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 25 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 49 , 8 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Schlüssel ~1 : Schl³ssel ~1 */
         Text [ en-US ] = "Key ~1" ;
         Check = TRUE ;
     };
@@ -135,7 +133,6 @@ ModalDialog DLG_SORTING
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 52 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 49 , 8 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Schlüssel ~2 : Schl³ssel ~2 */
         Text [ en-US ] = "Key ~2" ;
     };
     NumericField ED_KEY2
@@ -182,7 +179,6 @@ ModalDialog DLG_SORTING
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 81 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 49 , 8 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Schlüssel ~3 : Schl³ssel ~3 */
         Text [ en-US ] = "Key ~3" ;
     };
     NumericField ED_KEY3
diff --git a/sw/source/ui/ribbar/inputwin.src b/sw/source/ui/ribbar/inputwin.src
index 13d5fcdd0eae..ae8d807b7609 100644
--- a/sw/source/ui/ribbar/inputwin.src
+++ b/sw/source/ui/ribbar/inputwin.src
@@ -47,22 +47,18 @@ ToolBox RID_TBX_FORMULA
             HelpID = FN_FORMULA_CALC ;
             DropDown = TRUE ;
             Text [ en-US ] = "Formula" ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Formel auswählen : Formel auswõhlen */
         };
         ToolBoxItem
         {
             Identifier = FN_FORMULA_CANCEL ;
             HelpID = FN_FORMULA_CANCEL ;
             Text [ en-US ] = "Cancel" ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Formel nicht übenehmen : Formel nicht ³benehmen */
         };
         ToolBoxItem
         {
             Identifier = FN_FORMULA_APPLY ;
             HelpID = FN_FORMULA_APPLY ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Übernehmen : šbernehmen */
             Text [ en-US ] = "Apply" ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Formel einfügen : Formel einf³gen */
         };
     };
     Edit ED_POS
@@ -152,7 +148,6 @@ Menu MN_CALC_POPUP
                     {
                         Identifier = MN_CALC_GEQ ;
                         HelpID = HID_MN_CALC_GEQ ;
-                        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Gr~ößer Gleich : Gr~÷˜er Gleich */
                         Text [ en-US ] = "Greater Than or Equal" ;
                     };
                     MenuItem
@@ -165,7 +160,6 @@ Menu MN_CALC_POPUP
                     {
                         Identifier = MN_CALC_GRE ;
                         HelpID = HID_MN_CALC_GRE ;
-                        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? G~rößer : G~r÷˜er */
                         Text [ en-US ] = "Greater" ;
                     };
                     MenuItem
@@ -289,22 +283,18 @@ String STR_TBL_FORMULA
         Identifier = FN_FORMULA_CALC ; \
         HelpID = FN_FORMULA_CALC ; \
         Text [ en-US ] = "Formula" ; \
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Formel auswählen : Formel auswõhlen */\
     };\
     ToolBoxItem\
     {\
         Identifier = FN_FORMULA_CANCEL ; \
         HelpID = FN_FORMULA_CANCEL ; \
         Text [ en-US ] = "Cancel" ; \
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Formel nicht übenehmen : Formel nicht ³benehmen */\
     };\
     ToolBoxItem\
     {\
         Identifier = FN_FORMULA_APPLY ; \
         HelpID = FN_FORMULA_APPLY ; \
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Übernehmen : šbernehmen */\
         Text [ en-US ] = "Apply" ; \
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Formel einfügen : Formel einf³gen */\
     };
 
 
diff --git a/sw/source/ui/ribbar/workctrl.src b/sw/source/ui/ribbar/workctrl.src
index 74b0fa42cb58..651cd4af8980 100644
--- a/sw/source/ui/ribbar/workctrl.src
+++ b/sw/source/ui/ribbar/workctrl.src
@@ -42,7 +42,6 @@ FloatingWindow RID_INSERT_CTRL
     Hide = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
     HelpID = HID_INSERT_CTRL ;
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einfügen : Einf³gen */
     ToolBox TBX_INSERT
     {
         MenuStrings = TRUE ;
@@ -120,7 +119,6 @@ FloatingWindow RID_INSERT_OBJ_CTRL
     Hide = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
     HelpID = HID_INSERT_OBJ_CTRL ;
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Objekt einfügen : Objekt einf³gen */
     ToolBox TBX_OBJ_INSERT
     {
         MenuStrings = TRUE ;
@@ -310,7 +308,6 @@ FloatingWindow RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN
     };
     String ST_OUTL
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Überschrift : šberschrift */
         Text [ en-US ] = "Headings" ;
     };
     String ST_SEL
@@ -319,7 +316,6 @@ FloatingWindow RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN
     };
     String ST_FTN
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fußnote : Fu˜note */
         Text [ en-US ] = "Footnote" ;
     };
     String ST_MARK
@@ -361,72 +357,58 @@ String STR_IMGBTN_PREV_DOWN
 };
 String STR_IMGBTN_TBL_DOWN
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nächste Tabelle : Nõchste Tabelle */
     Text [ en-US ] = "Next table" ;
 };
 String STR_IMGBTN_FRM_DOWN
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nächster Textrahmen : Nõchster Textrahmen */
     Text [ en-US ] = "Next text frame" ;
 };
 String STR_IMGBTN_PGE_DOWN
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nächste Seite : Nõchste Seite */
     Text [ en-US ] = "Next page" ;
 };
 String STR_IMGBTN_DRW_DOWN
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nächstes Zeichenobjekt : Nõchstes Zeichenobjekt */
     Text [ en-US ] = "Next drawing" ;
 };
 String STR_IMGBTN_CTRL_DOWN
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nächstes Kontrollfeld : Nõchstes Kontrollfeld */
     Text [ en-US ] = "Next control" ;
 };
 String STR_IMGBTN_REG_DOWN
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nächster Bereich : Nõchster Bereich */
     Text [ en-US ] = "Next section" ;
 };
 String STR_IMGBTN_BKM_DOWN
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nächste Textmarke : Nõchste Textmarke */
     Text [ en-US ] = "Next bookmark" ;
 };
 String STR_IMGBTN_GRF_DOWN
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nächste Grafik : Nõchste Grafik */
     Text [ en-US ] = "Next graphic" ;
 };
 String STR_IMGBTN_OLE_DOWN
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nächstes OLE-Objekt : Nõchstes OLE-Objekt */
     Text [ en-US ] = "Next OLE object" ;
 };
 String STR_IMGBTN_OUTL_DOWN
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nächste Überschrift : Nõchste šberschrift */
     Text [ en-US ] = "Next heading" ;
 };
 String STR_IMGBTN_SEL_DOWN
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nächste Markierung : Nõchste Markierung */
     Text [ en-US ] = "Next selection" ;
 };
 String STR_IMGBTN_FTN_DOWN
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nächste Fußnote : Nõchste Fu˜note */
     Text [ en-US ] = "Next footnote" ;
 };
 String STR_IMGBTN_MARK_DOWN
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nächster Merker : Nõchster Merker */
     Text [ en-US ] = "Next Reminder" ;
 };
 String STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nächste Notiz : Nõchste Notiz */
     Text [ en-US ] = "Next Note" ;
 };
 String STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN
@@ -479,12 +461,10 @@ String STR_IMGBTN_GRF_UP
 };
 String STR_IMGBTN_OLE_UP
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Voriges OLE-Objekt : Voriges OLE object */
     Text [ en-US ] = "Previous OLE object" ;
 };
 String STR_IMGBTN_OUTL_UP
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Vorige Überschrift : Vorige šberschrift */
     Text [ en-US ] = "Previous heading" ;
 };
 String STR_IMGBTN_SEL_UP
@@ -493,7 +473,6 @@ String STR_IMGBTN_SEL_UP
 };
 String STR_IMGBTN_FTN_UP
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Vorige Fußnote : Vorige Fu˜note */
     Text [ en-US ] = "Previous footnote" ;
 };
 String STR_IMGBTN_MARK_UP
diff --git a/sw/source/ui/shells/shells.src b/sw/source/ui/shells/shells.src
index 7e9a20bb6fc0..58b26c34ad32 100644
--- a/sw/source/ui/shells/shells.src
+++ b/sw/source/ui/shells/shells.src
@@ -152,7 +152,6 @@ String STR_PAGE
 };
 String RID_TEXT_TOOLBOX
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Textobjektleiste : Textleiste */
         Text [ en-US ] = "Text Object Bar" ;
     Text [ x-comment ] = " ";
 };
diff --git a/sw/source/ui/table/chartins.src b/sw/source/ui/table/chartins.src
index 6a3c4fb5b34a..b284dbf114fe 100644
--- a/sw/source/ui/table/chartins.src
+++ b/sw/source/ui/table/chartins.src
@@ -98,8 +98,6 @@ ModelessDialog DLG_INSERT_CHART
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 130 , 151 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-         // ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? << ~Zurück : << Zurück
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? << ~Zurück : << ~Zur³ck */
         TabStop = TRUE ;
         Disable = TRUE ;
         Text [ en-US ] = "<< ~Back" ;
diff --git a/sw/source/ui/table/rowht.src b/sw/source/ui/table/rowht.src
index 71a616bef045..c6452ba81102 100644
--- a/sw/source/ui/table/rowht.src
+++ b/sw/source/ui/table/rowht.src
@@ -35,7 +35,6 @@ ModalDialog DLG_ROW_HEIGHT
     OutputSize = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
     Size = MAP_APPFONT ( 157 , 60 ) ;
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zeilenhöhe : Zellenhöhe */
     Text [ en-US ] = "Row Height" ;
     Moveable = TRUE ;
     OKButton BT_OK
@@ -78,7 +77,6 @@ ModalDialog DLG_ROW_HEIGHT
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 34 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 80 , 10 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~dynamisch anpassen : auto. H~öhe */
         TabStop = TRUE ;
         Text [ en-US ] = "~Fit to size" ;
     };
diff --git a/sw/source/ui/table/tabledlg.src b/sw/source/ui/table/tabledlg.src
index 4243ba1b6c68..f474bb63984c 100644
--- a/sw/source/ui/table/tabledlg.src
+++ b/sw/source/ui/table/tabledlg.src
@@ -588,7 +588,6 @@ TabPage TP_TABLE_TEXTFLOW
          //         Disable = TRUE;
         Pos = MAP_APPFONT ( 178 , 14 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 70 , 10 ) ;
-         // ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? S~palte : ~Spalte
         Text [ en-US ] = "Col~umn" ;
     };
     RadioButton RB_PAGEBREAKBEFORE
diff --git a/sw/source/ui/table/tautofmt.src b/sw/source/ui/table/tautofmt.src
index 4bc6a62bb591..c4084cf65086 100644
--- a/sw/source/ui/table/tautofmt.src
+++ b/sw/source/ui/table/tautofmt.src
@@ -204,8 +204,6 @@ ModalDialog DLG_AUTOFMT_TABLE
     };
     String STR_INVALID_AFNAME
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Sie haben einen ungültigen Namen angegeben.\nDas AutoFormat konnte nicht angelegt werden.\nWählen Sie einen anderen Namen. : Sie haben einen ungültigen Namen angegeben.\nDas Autoformat konnte nicht angelegt werden.\nWählen Sie einen anderen Namen. */
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Sie haben einen ungültigen Namen angegeben.\nDas AutoFormat konnte nicht angelegt werden.\nWählen Sie einen anderen Namen. : Sie haben einen ungültigen Namen angegeben.\nDas Autoformat konnte nicht angelegt werden.\nWählen Sie einen anderen Namen. */
         Text [ en-US ] = "You have entered an invalid name.\nThe desired AutoFormat could not be created. \nTry again using a different name." ;
     };
 };
diff --git a/sw/source/ui/utlui/attrdesc.src b/sw/source/ui/utlui/attrdesc.src
index 809af110da6f..474ff791e7ec 100644
--- a/sw/source/ui/utlui/attrdesc.src
+++ b/sw/source/ui/utlui/attrdesc.src
@@ -32,7 +32,6 @@
  ---------------------------------------------------------------------*/
 String STR_DROP_OVER
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Initialen über : Initialen ³ber */
     Text [ en-US ] = "Drop Caps over" ;
 };
 String STR_DROP_LINES
@@ -77,12 +76,10 @@ String STR_NO_CHARFMT
 };
 String STR_FOOTER
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fußzeile : Fu˜zeile */
     Text [ en-US ] = "Footer" ;
 };
 String STR_NO_FOOTER
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? keine Fußzeile : keine Fu˜zeile */
     Text [ en-US ] = "No footer" ;
 };
 String STR_HEADER
@@ -127,7 +124,6 @@ String STR_SURROUND_INSIDE
 };
 String STR_SURROUND_OUTSIDE
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Umlauf außen : Umlauf au˜en */
     Text [ en-US ] = "Outer wrap" ;
 };
 String STR_SURROUND_ANCHORONLY
@@ -140,12 +136,10 @@ String STR_FRM_WIDTH
 };
 String STR_FRM_FIXEDHEIGHT
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? feste Höhe: : feste H÷he: */
     Text [ en-US ] = "Fixed height:" ;
 };
 String STR_FRM_MINHEIGHT
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? min. Höhe: : min. H÷he: */
     Text [ en-US ] = "Min. height:" ;
 };
 String STR_FLY_AT_PARA
@@ -218,7 +212,6 @@ String STR_HORI_INSIDE
 };
 String STR_HORI_OUTSIDE
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? außen : au˜en */
     Text [ en-US ] = "outside" ;
 };
 String STR_HORI_FULL
@@ -235,17 +228,10 @@ String STR_LINE_WIDTH
 };
 String STR_MAX_FTN_HEIGHT
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? max. Fußnotenbereich: : max. Fu˜notenbereich: */
     Text [ en-US ] = "Max. footnote area:" ;
 };
 String STR_EDIT_IN_READONLY
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? editierbar im schreibgeschütztem Dokument : editierbar im Schreibeschütztem Dokument */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? editierbar im schreibgeschütztem Dokument : editierbar im Schreibeschütztem Dokument */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? editierbar im schreibgeschütztem Dokument : editierbar im Schreibeschütztem Dokument */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? editierbar im schreibgeschütztem Dokument : editierbar im Schreibeschütztem Dokument */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? editierbar im schreibgeschütztem Dokument : editierbar im Schreibeschütztem Dokument */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? editierbar im schreibgeschütztem Dokument : editierbar im schreibgesch³tztem Dokument */
     Text [ en-US ] = "Editable in read-only document" ;
 };
 String STR_LAYOUT_SPLIT
diff --git a/sw/source/ui/utlui/initui.src b/sw/source/ui/utlui/initui.src
index 3b08e771a309..ccb3243ea776 100644
--- a/sw/source/ui/utlui/initui.src
+++ b/sw/source/ui/utlui/initui.src
@@ -62,7 +62,6 @@ Resource RID_SW_SHELLRES
     String STR_CALC_POW
     {
         Text [ en-US ] = "** Square function overflow **" ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ** Überlauf in Quadratfunktion ** : ** šberlauf in Quadratfunktion ** */
     };
     String STR_CALC_VARNFND
     {
@@ -71,7 +70,6 @@ Resource RID_SW_SHELLRES
     String STR_CALC_OVERFLOW
     {
         Text [ en-US ] = "** Overflow **" ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ** Überlauf ** : ** šberlauf ** */
     };
     String STR_CALC_WRONGTIME
     {
@@ -162,7 +160,6 @@ Resource RID_SW_SHELLRES
     };
     String FLD_DOCINFO_KEYS
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Schlüsselwörter : Schl³sselw÷rter */
         Text [ en-US ] = "Keywords" ;
     };
     String FLD_DOCINFO_COMMENT
diff --git a/sw/source/ui/utlui/navipi.src b/sw/source/ui/utlui/navipi.src
index 1a22d5bd9342..cd190f9bb1a7 100644
--- a/sw/source/ui/utlui/navipi.src
+++ b/sw/source/ui/utlui/navipi.src
@@ -116,7 +116,6 @@ Window DLG_NAVIGATION_PI
                 Identifier = FN_UP ;
                  //                 ItemBitmap = Bitmap { File = "navup.bmp"; };
                 HelpID = HID_NAVI_TBX2 ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Rückwärts : R³ckwõrts */
                 Text [ en-US ] = "Back" ;
             };
             ToolBoxItem
@@ -124,14 +123,12 @@ Window DLG_NAVIGATION_PI
                 Identifier = FN_DOWN ;
                  //                 ItemBitmap = Bitmap { File = "navdn.bmp"; };
                 HelpID = HID_NAVI_TBX3 ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Vorwärts : Vorwõrts */
                 Text [ en-US ] = "Forward" ;
             };
             ToolBoxItem
             {
                 Identifier = FN_DROP_REGION ;
                 HelpID = HID_NAVI_TBX4 ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Modus für Drag & Drop auswählen : Modus f³r Drag & Drop auswõhlen */
                 DropDown = TRUE ;
                 Text [ en-US ] = "Drag Mode" ;
             };
@@ -197,9 +194,7 @@ Window DLG_NAVIGATION_PI
                 Identifier = FN_SELECT_FOOTER ;
                  //                 ItemBitmap = Bitmap { File = "navfoot.bmp"; };
                 HelpID = HID_NAVI_TBX11 ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fußzeile : Fu˜zeile */
                 Text [ en-US ] = "Footer" ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Springen zur Fußzeile : Springen zur Fu˜zeile */
             };
             ToolBoxItem
             {
@@ -207,7 +202,6 @@ Window DLG_NAVIGATION_PI
                  //                 ItemBitmap = Bitmap { File = "navnote.bmp"; };
                 HelpID = HID_NAVI_TBX12 ;
                 Text [ en-US ] = "Anchor<->Text" ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Springen zwischen Fußnotenankern und dem Fußnotentext : Springen zwischen Fu˜notenankern und dem Fu˜notentext */
             };
             ToolBoxItem
             {
@@ -217,7 +211,6 @@ Window DLG_NAVIGATION_PI
             {
                 Identifier = FN_OUTLINE_LEVEL ;
                 HelpID = HID_NAVI_TBX13 ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Angezeigte Überschriftenebenen : Angezeigte šberschriftenebenen */
                 Text [ en-US ] = "Heading Levels Shown" ;
                 DropDown = TRUE ;
             };
@@ -275,7 +268,6 @@ Window DLG_NAVIGATION_PI
             {
                 Identifier = FN_GLOBAL_OPEN ;
                 HelpID = HID_NAVI_TBX20 ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einfügen : Einf³gen */
                 Text [ en-US ] = "Insert" ;
             };
             ToolBoxItem
@@ -296,14 +288,12 @@ Window DLG_NAVIGATION_PI
             {
                 Identifier = FN_ITEM_UP ;
                 HelpID = HID_NAVI_TBX22 ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nach oben verschieben : Nach unten verschieben */
                 Text [ en-US ] = "Move Up" ;
             };
             ToolBoxItem
             {
                 Identifier = FN_ITEM_DOWN ;
                 HelpID = HID_NAVI_TBX23 ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nach unten verschieben : Nach oben verschieben */
                 Text [ en-US ] = "Move Down" ;
             };
         };
@@ -362,17 +352,14 @@ Window DLG_NAVIGATION_PI
     };
     String ST_HYPERLINK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Als Hyperlink einfügen : Als Hyperlink einf³gen */
         Text [ en-US ] = "Insert as Hyperlink" ;
     };
     String ST_LINK_REGION
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Als Verknüpfung einfügen : Als Verkn³pfung einf³gen */
         Text [ en-US ] = "Insert as Link" ;
     };
     String ST_COPY_REGION
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Als Kopie einfügen : Als Kopie einf³gen */
         Text [ en-US ] = "Insert as Copy" ;
     };
     String ST_DISPLAY
@@ -413,7 +400,6 @@ Window DLG_NAVIGATION_PI
     };
     String ST_INSERT
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einfügen : Einf³gen */
         Text [ en-US ] = "Insert" ;
     };
     String ST_INDEX
@@ -434,7 +420,6 @@ Window DLG_NAVIGATION_PI
     };
     String ST_DELETE
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Löschen : L÷schen */
         Text [ en-US ] = "Delete" ;
     };
     String ST_DELETE_ENTRY
@@ -451,7 +436,6 @@ Window DLG_NAVIGATION_PI
     };
     String ST_UPDATE_LINK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Verknüpfungen : Verkn³pfungen */
         Text [ en-US ] = "Links" ;
     };
     String ST_UPDATE_ALL