Fix typos

Change-Id: Ife28cd9399cfcb375bad764dac7424eda50d430d
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/52198
Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Julien Nabet <serval2412@yahoo.fr>

25 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/UnoControls/source/base/basecontainercontrol.cxx b/UnoControls/source/base/basecontainercontrol.cxx
index cbc476731078..3896cf7bacee 100644
--- a/UnoControls/source/base/basecontainercontrol.cxx
+++ b/UnoControls/source/base/basecontainercontrol.cxx
@@ -375,7 +375,7 @@ void SAL_CALL BaseContainerControl::setVisible ( sal_Bool bVisible )
 
 WindowDescriptor* BaseContainerControl::impl_getWindowDescriptor ( const Reference< XWindowPeer > & rParentPeer )
 {
-    // - used from "createPeer()" to set the values of an WindowDescriptor!!!
+    // - used from "createPeer()" to set the values of a WindowDescriptor!!!
     // - if you will change the descriptor-values, you must override this virtual function
     // - the caller must release the memory for this dynamical descriptor!!!
 
diff --git a/accessibility/source/extended/accessibleeditbrowseboxcell.cxx b/accessibility/source/extended/accessibleeditbrowseboxcell.cxx
index 221dd742b3d3..ff5ddbde89eb 100644
--- a/accessibility/source/extended/accessibleeditbrowseboxcell.cxx
+++ b/accessibility/source/extended/accessibleeditbrowseboxcell.cxx
@@ -235,7 +235,7 @@ namespace accessibility
         m_pBrowseBox = nullptr;
         m_xControlAccessible.clear();
         m_aContext.clear();
-        // NO dispose of the inner object there: it is the css::accessibility::XAccessible of an window, and disposing
+        // NO dispose of the inner object there: it is the css::accessibility::XAccessible of a window, and disposing
         // it would delete the respective VCL window
     }
 } // namespace accessibility
diff --git a/dbaccess/source/core/api/table.cxx b/dbaccess/source/core/api/table.cxx
index d0a414e03693..eec18f7a8952 100644
--- a/dbaccess/source/core/api/table.cxx
+++ b/dbaccess/source/core/api/table.cxx
@@ -145,7 +145,7 @@ void SAL_CALL ODBTable::disposing()
 void ODBTable::getFastPropertyValue(Any& _rValue, sal_Int32 _nHandle) const
 {
     if ((PROPERTY_ID_PRIVILEGES == _nHandle) && (-1 == m_nPrivileges))
-    {   // somebody is asking for the privileges an we do not know them, yet
+    {   // somebody is asking for the privileges and we do not know them, yet
         const_cast<ODBTable*>(this)->m_nPrivileges = ::dbtools::getTablePrivileges(getMetaData(),m_CatalogName,m_SchemaName, m_Name);
     }
 
diff --git a/dbaccess/source/ui/inc/sbamultiplex.hxx b/dbaccess/source/ui/inc/sbamultiplex.hxx
index 75fffbff1718..51caf74e8e4d 100644
--- a/dbaccess/source/ui/inc/sbamultiplex.hxx
+++ b/dbaccess/source/ui/inc/sbamultiplex.hxx
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 namespace dbaui
 {
-    // TODO : replace this class if MM provides an WeakSubObject in cppu
+    // TODO : replace this class if MM provides a WeakSubObject in cppu
     class OSbaWeakSubObject : public ::cppu::OWeakObject
     {
     protected:
diff --git a/dbaccess/source/ui/querydesign/JoinTableView.cxx b/dbaccess/source/ui/querydesign/JoinTableView.cxx
index 9c7ad0b3062e..f361ca0b125d 100644
--- a/dbaccess/source/ui/querydesign/JoinTableView.cxx
+++ b/dbaccess/source/ui/querydesign/JoinTableView.cxx
@@ -1268,7 +1268,7 @@ bool OJoinTableView::PreNotify(NotifyEvent& rNEvt)
                                     // the last win is active and we're travelling forward -> select the first conn
                                     pNextConn = m_vTableConnection.begin()->get();
                                 if ((aIter == m_aTableMap.begin()) && !bForward)
-                                    // the first win is active an we're traveling backward -> select the last conn
+                                    // the first win is active and we're traveling backward -> select the last conn
                                     pNextConn = m_vTableConnection.rbegin()->get();
                             }
 
diff --git a/extensions/qa/integration/extensions/ConsoleWait.java b/extensions/qa/integration/extensions/ConsoleWait.java
index bda281d2902b..34fdaa7c0602 100644
--- a/extensions/qa/integration/extensions/ConsoleWait.java
+++ b/extensions/qa/integration/extensions/ConsoleWait.java
@@ -70,7 +70,7 @@ public class ConsoleWait implements com.sun.star.lang.XEventListener
     /** creates a ConsoleWait instance
      *  @param _disposable
      *      a component whose disposal should be monitored. When this component dies,
-     *      the ConsoleWait also returns from an waitForConsole call, even if the user
+     *      the ConsoleWait also returns from a waitForConsole call, even if the user
      *      did not yet press the enter key
      */
     public ConsoleWait( Object _disposable )
@@ -117,4 +117,4 @@ public class ConsoleWait implements com.sun.star.lang.XEventListener
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/filter/source/msfilter/msdffimp.cxx b/filter/source/msfilter/msdffimp.cxx
index 82db02739223..fc5b87d6814c 100644
--- a/filter/source/msfilter/msdffimp.cxx
+++ b/filter/source/msfilter/msdffimp.cxx
@@ -6031,7 +6031,7 @@ bool SvxMSDffManager::GetShapeGroupContainerData( SvStream& rSt,
     sal_uInt8 nVer;sal_uInt16 nInst;sal_uInt16 nFbt;sal_uInt32 nLength;
     long nStartShapeGroupCont = rSt.Tell();
     // We are now in a shape group container (conditionally multiple per page)
-    // an we now have to iterate through all contained shape containers
+    // and we now have to iterate through all contained shape containers
     bool  bFirst = !bPatriarch;
     sal_uLong nReadSpGrCont = 0;
     do
diff --git a/fpicker/source/win32/folderpicker/FolderPicker.cxx b/fpicker/source/win32/folderpicker/FolderPicker.cxx
index ef74d8f182a7..870ec7aa52dd 100644
--- a/fpicker/source/win32/folderpicker/FolderPicker.cxx
+++ b/fpicker/source/win32/folderpicker/FolderPicker.cxx
@@ -93,7 +93,7 @@ sal_Int16 SAL_CALL CFolderPicker::execute( )
 
     // we should not block in this call else
     // in the case of an event the client can'tgetPImplFromHandle( hWnd )
-    // call another function an we run into a
+    // call another function and we run into a
     // deadlock !!!!!
     return m_pFolderPickerImpl->execute( );
 }
diff --git a/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/StatusListener.java b/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/StatusListener.java
index cbea395c9492..f78115854b1d 100644
--- a/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/StatusListener.java
+++ b/odk/examples/DevelopersGuide/OfficeDev/DesktopEnvironment/StatusListener.java
@@ -226,11 +226,11 @@ class StatusListener implements com.sun.star.frame.XStatusListener,
 
 
     /**
-     * This is the callback method for the status we listen for an wish to show it
-     * on our UI control. Of course it's a oneway method ... but we don't call back
+     * This is the callback method for the status we listen for and wish to show it
+     * on our UI control. Of course it's a oneway method... but we don't call back
      * to the office synchronously here. We update our UI only. So we don't leave this
      * java process. In such case it's not necessary to use threads to decouple it.
-     * Do it here and now ...
+     * Do it here and now...
      *
      * @param aEvent
      *          describes the status, we can use to update our UI control
diff --git a/offapi/com/sun/star/graphic/EmfTools.idl b/offapi/com/sun/star/graphic/EmfTools.idl
index f96874bd8c78..f4c2023e97dd 100644
--- a/offapi/com/sun/star/graphic/EmfTools.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/graphic/EmfTools.idl
@@ -27,7 +27,7 @@ module com { module sun { module star { module graphic
 
 /** Service that describes the necessary interfaces and properties
     to handle emf files.
-    Parses an WMF/EMF/EMF+ file to a sequence of B2DPrimitives for internal usage
+    Parses a WMF/EMF/EMF+ file to a sequence of B2DPrimitives for internal usage
 
     @since LibreOffice 6.0
  */
diff --git a/offapi/com/sun/star/graphic/XEmfParser.idl b/offapi/com/sun/star/graphic/XEmfParser.idl
index fdfd2901ded9..1c2fd10d7fff 100644
--- a/offapi/com/sun/star/graphic/XEmfParser.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/graphic/XEmfParser.idl
@@ -29,7 +29,7 @@ interface XPrimitive2D;
 
 /** XEmfParser interface
 
-    This interface allows to parse an WMF/EMF/EMF+ stream in form of a sequence of bytes
+    This interface allows to parse a WMF/EMF/EMF+ stream in form of a sequence of bytes
     to be parsed into a sequence of XPrimitive2Ds
 
     @since LibreOffice 6.0
diff --git a/offapi/com/sun/star/ucb/SimpleFileAccess.idl b/offapi/com/sun/star/ucb/SimpleFileAccess.idl
index 1aa80f638848..5ed9bd63ef2c 100644
--- a/offapi/com/sun/star/ucb/SimpleFileAccess.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/ucb/SimpleFileAccess.idl
@@ -26,7 +26,7 @@
 module com { module sun { module star { module ucb {
 
 /** Offers a simple access to resources, like files and folders located in a
-local file system or on an WebDAV server.
+local file system or on a WebDAV server.
 
     @author Andreas Bregas
     @version 1.0 07/25/2000
diff --git a/offapi/com/sun/star/ucb/XWebDAVCommandEnvironment.idl b/offapi/com/sun/star/ucb/XWebDAVCommandEnvironment.idl
index 7134e6ca984d..3203cefd704b 100644
--- a/offapi/com/sun/star/ucb/XWebDAVCommandEnvironment.idl
+++ b/offapi/com/sun/star/ucb/XWebDAVCommandEnvironment.idl
@@ -31,7 +31,7 @@ module com { module sun { module star { module ucb {
 */
 interface XWebDAVCommandEnvironment : XCommandEnvironment
 {
-    /** This method gets called while assembling an WebDAV/HTTP request.
+    /** This method gets called while assembling a WebDAV/HTTP request.
         The returned headername-headervalue pairs will be appended to
         the list of request headers before the request is dispatched.
 
diff --git a/officecfg/registry/schema/org/openoffice/Office/Addons.xcs b/officecfg/registry/schema/org/openoffice/Office/Addons.xcs
index 38496934f97d..bfcc5f34c61a 100644
--- a/officecfg/registry/schema/org/openoffice/Office/Addons.xcs
+++ b/officecfg/registry/schema/org/openoffice/Office/Addons.xcs
@@ -183,7 +183,7 @@
       </prop>
       <prop oor:name="ControlType" oor:type="xs:string">
         <info>
-          <desc>A property to define the control type of the toolbar item. An will be interpreted as OpenOffice.org default toggle button.</desc>
+          <desc>A property to define the control type of the toolbar item. It will be interpreted as OpenOffice.org default toggle button.</desc>
         </info>
       </prop>
       <prop oor:name="Width" oor:type="xs:long">
diff --git a/qadevOOo/tests/java/ifc/accessibility/_XAccessibleText.java b/qadevOOo/tests/java/ifc/accessibility/_XAccessibleText.java
index a28592c543a3..15b489ca46ec 100644
--- a/qadevOOo/tests/java/ifc/accessibility/_XAccessibleText.java
+++ b/qadevOOo/tests/java/ifc/accessibility/_XAccessibleText.java
@@ -654,7 +654,7 @@ public class _XAccessibleText extends MultiMethodTest {
     }
 
     /**
-     * Calls the method with invalid parameters an with valid parameters.
+     * Calls the method with invalid parameters and with valid parameters.
      * Has OK status if exception was thrown for invalid parameters,
      * if exception wasn't thrown for valid parameters.
      * The following method tests are to be executed before:
@@ -743,7 +743,7 @@ public class _XAccessibleText extends MultiMethodTest {
     }
 
     /**
-     * Calls the method with invalid parameters an with valid parameters,
+     * Calls the method with invalid parameters and with valid parameters,
      * checks returned values.
      * Has OK status if exception was thrown for invalid parameters,
      * if exception wasn't thrown for valid parameters and if returned values
@@ -845,7 +845,7 @@ public class _XAccessibleText extends MultiMethodTest {
     }
 
     /**
-     * Calls the method with invalid parameters an with valid parameters,
+     * Calls the method with invalid parameters and with valid parameters,
      * checks returned values.
      * Has OK status if exception was thrown for invalid parameters,
      * if exception wasn't thrown for valid parameters and if returned values
@@ -919,7 +919,7 @@ public class _XAccessibleText extends MultiMethodTest {
     }
 
     /**
-     * Calls the method with invalid parameters an with valid parameters,
+     * Calls the method with invalid parameters and with valid parameters,
      * checks returned values.
      * Has OK status if exception was thrown for invalid parameters,
      * if exception wasn't thrown for valid parameters and if returned values
@@ -1014,7 +1014,7 @@ public class _XAccessibleText extends MultiMethodTest {
     }
 
     /**
-     * Calls the method with invalid parameters an with valid parameters,
+     * Calls the method with invalid parameters and with valid parameters,
      * checks returned values.
      * Has OK status if exception was thrown for invalid parameters,
      * if exception wasn't thrown for valid parameters and if returned values
@@ -1104,7 +1104,7 @@ public class _XAccessibleText extends MultiMethodTest {
     }
 
     /**
-     * Calls the method with invalid parameters an with valid parameter,
+     * Calls the method with invalid parameters and with valid parameter,
      * checks returned values.
      * Has OK status if exception was thrown for invalid parameters,
      * if exception wasn't thrown for valid parameter and if returned value for
diff --git a/sd/qa/unit/tiledrendering/tiledrendering.cxx b/sd/qa/unit/tiledrendering/tiledrendering.cxx
index 94f5e1b52e0d..7f3ad5a68a39 100644
--- a/sd/qa/unit/tiledrendering/tiledrendering.cxx
+++ b/sd/qa/unit/tiledrendering/tiledrendering.cxx
@@ -1427,7 +1427,7 @@ void SdTiledRenderingTest::testPostKeyEventInvalidation()
     Scheduler::ProcessEventsToIdle();
     CPPUNIT_ASSERT(pView2->GetTextEditObject());
 
-    // Now go left with the cursor in the second view an watch for
+    // Now go left with the cursor in the second view and watch for
     // invalidations.
     aView2.m_bTilesInvalidated = false;
     pXImpressDocument->postKeyEvent(LOK_KEYEVENT_KEYINPUT, 0, KEY_LEFT);
diff --git a/sfx2/qa/complex/sfx2/GlobalEventBroadcaster.java b/sfx2/qa/complex/sfx2/GlobalEventBroadcaster.java
index e4154db87220..7c42cdf1f303 100644
--- a/sfx2/qa/complex/sfx2/GlobalEventBroadcaster.java
+++ b/sfx2/qa/complex/sfx2/GlobalEventBroadcaster.java
@@ -132,7 +132,7 @@ public class GlobalEventBroadcaster {
                proveExpectation(expected));
         System.out.println("... done");
 
-        System.out.println("opening an writer doc via Window-New Window");
+        System.out.println("opening a writer doc via Window-New Window");
         notifyEvents.clear();
         {
             XTextDocument xTextDoc = wHelper.openFromDialog(".uno:NewWindow", "", false);
@@ -140,7 +140,7 @@ public class GlobalEventBroadcaster {
             util.utils.waitForEventIdle(m_xMSF);
             expected = new String[] { "OnUnfocus", "OnCreate", "OnViewCreated", "OnFocus", "OnUnfocus", "OnViewCreated", "OnFocus", };
 
-            assertTrue("Wrong events fired when opening an writer doc via Window-New Window",
+            assertTrue("Wrong events fired when opening a writer doc via Window-New Window",
                    proveExpectation(expected));
             System.out.println("... done");
 
diff --git a/svx/source/sdr/contact/viewobjectcontactofunocontrol.cxx b/svx/source/sdr/contact/viewobjectcontactofunocontrol.cxx
index 76552c8e7006..89851efb54a7 100644
--- a/svx/source/sdr/contact/viewobjectcontactofunocontrol.cxx
+++ b/svx/source/sdr/contact/viewobjectcontactofunocontrol.cxx
@@ -997,7 +997,7 @@ namespace sdr { namespace contact {
             // We once had a situation where this was called reentrantly, which lead to all kind of strange effects. All
             // those affected the grid control, which is the only control so far which is visible in design mode (and
             // not only in alive mode).
-            // Creating the control triggered an Window::Update on some of its child windows, which triggered a
+            // Creating the control triggered a Window::Update on some of its child windows, which triggered a
             // Paint on parent of the grid control (e.g. the SwEditWin), which triggered a reentrant call to this method,
             // which it is not really prepared for.
 
diff --git a/sw/source/filter/ww8/wrtw8nds.cxx b/sw/source/filter/ww8/wrtw8nds.cxx
index 1172caf8be1b..c1d94eda7f6c 100644
--- a/sw/source/filter/ww8/wrtw8nds.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww8/wrtw8nds.cxx
@@ -1140,7 +1140,7 @@ bool WW8AttributeOutput::StartURL( const OUString &rUrl, const OUString &rTarget
     else if ( eProto != INetProtocol::NotValid )
     {
         // version 2 (simple url)
-        // an write some data to the data stream, but don't ask
+        // and write some data to the data stream, but don't ask
         // what the data mean, except for the URL.
         // The First piece is the WW8_PIC structure.
         static sal_uInt8 MAGIC_B[] = {
diff --git a/sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx b/sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx
index 3505d8f641e3..250aea6fcf8f 100644
--- a/sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx
@@ -2048,7 +2048,7 @@ bool WW8_WrPlcSubDoc::WriteGenericText( WW8Export& rWrt, sal_uInt8 nTTyp,
 
                 if( aContent[ i ] != nullptr )
                 {
-                    // is it an writer or sdr - textbox?
+                    // is it a writer or sdr - textbox?
                     const SdrObject& rObj = *static_cast<SdrObject const *>(aContent[ i ]);
                     if (rObj.GetObjInventor() == SdrInventor::FmForm)
                     {
@@ -2304,7 +2304,7 @@ void WW8_WrPlcSubDoc::WriteGenericPlc( WW8Export& rWrt, sal_uInt8 nTTyp,
                 for ( sal_uInt16 i = 0; i < nLen; ++i )
                 {
                     // write textbox story - FTXBXS
-                    // is it an writer or sdr - textbox?
+                    // is it a writer or sdr - textbox?
                     const SdrObject* pObj = static_cast<SdrObject const *>(aContent[ i ]);
                     sal_Int32 nCnt = 1;
                     if (pObj && dynamic_cast< const SdrTextObj *>( pObj ) ==  nullptr )
diff --git a/toolkit/qa/complex/toolkit/accessibility/_XAccessibleText.java b/toolkit/qa/complex/toolkit/accessibility/_XAccessibleText.java
index 575d569c805d..3861a071de10 100644
--- a/toolkit/qa/complex/toolkit/accessibility/_XAccessibleText.java
+++ b/toolkit/qa/complex/toolkit/accessibility/_XAccessibleText.java
@@ -496,7 +496,7 @@ public class _XAccessibleText {
     }
 
     /**
-     * Calls the method with invalid parameters an with valid parameters.
+     * Calls the method with invalid parameters and with valid parameters.
      * Has OK status if exception was thrown for invalid parameters,
      * if exception wasn't thrown for valid parameters.
      * The following method tests are to be executed before:
@@ -583,7 +583,7 @@ public class _XAccessibleText {
     }
 
     /**
-     * Calls the method with invalid parameters an with valid parameters,
+     * Calls the method with invalid parameters and with valid parameters,
      * checks returned values.
      * Has OK status if exception was thrown for invalid parameters,
      * if exception wasn't thrown for valid parameters and if returned values
@@ -675,7 +675,7 @@ public class _XAccessibleText {
     }
 
     /**
-     * Calls the method with invalid parameters an with valid parameters,
+     * Calls the method with invalid parameters and with valid parameters,
      * checks returned values.
      * Has OK status if exception was thrown for invalid parameters,
      * if exception wasn't thrown for valid parameters and if returned values
@@ -746,7 +746,7 @@ public class _XAccessibleText {
     }
 
     /**
-     * Calls the method with invalid parameters an with valid parameters,
+     * Calls the method with invalid parameters and with valid parameters,
      * checks returned values.
      * Has OK status if exception was thrown for invalid parameters,
      * if exception wasn't thrown for valid parameters and if returned values
@@ -833,7 +833,7 @@ public class _XAccessibleText {
     }
 
     /**
-     * Calls the method with invalid parameters an with valid parameters,
+     * Calls the method with invalid parameters and with valid parameters,
      * checks returned values.
      * Has OK status if exception was thrown for invalid parameters,
      * if exception wasn't thrown for valid parameters and if returned values
@@ -921,7 +921,7 @@ public class _XAccessibleText {
     }
 
     /**
-     * Calls the method with invalid parameters an with valid parameter,
+     * Calls the method with invalid parameters and with valid parameter,
      * checks returned values.
      * Has OK status if exception was thrown for invalid parameters,
      * if exception wasn't thrown for valid parameter and if returned value for
diff --git a/vcl/inc/win/salframe.h b/vcl/inc/win/salframe.h
index 36e4a041c955..48afedf3b715 100644
--- a/vcl/inc/win/salframe.h
+++ b/vcl/inc/win/salframe.h
@@ -57,7 +57,7 @@ public:
     bool                    mbBorder;               // has window a border
     bool                    mbFixBorder;            // has window a fixed border
     bool                    mbSizeBorder;           // has window a sizeable border
-    bool                    mbNoIcon;               // is an window without an icon
+    bool                    mbNoIcon;               // is a window without an icon
     bool                    mbFloatWin;             // is a FloatingWindow
     bool                    mbFullScreen;           // TRUE: in full screen mode
     bool                    mbPresentation;         // TRUE: Presentation Mode running
diff --git a/vcl/win/window/salframe.cxx b/vcl/win/window/salframe.cxx
index 963f311ae2aa..5b5c55198d9a 100644
--- a/vcl/win/window/salframe.cxx
+++ b/vcl/win/window/salframe.cxx
@@ -445,7 +445,7 @@ SalFrame* ImplSalCreateFrame( WinSalInstance* pInst,
         return nullptr;
     }
 
-    // If we have an Window with an Caption Bar and without
+    // If we have a Window with an Caption Bar and without
     // an MaximizeBox, we change the SystemMenu
     if ( (nSysStyle & (WS_CAPTION | WS_MAXIMIZEBOX)) == (WS_CAPTION) )
     {
diff --git a/xmerge/source/xmerge/java/org/openoffice/xmerge/test/Driver.java b/xmerge/source/xmerge/java/org/openoffice/xmerge/test/Driver.java
index 506b754b3a7c..e48ad8257812 100644
--- a/xmerge/source/xmerge/java/org/openoffice/xmerge/test/Driver.java
+++ b/xmerge/source/xmerge/java/org/openoffice/xmerge/test/Driver.java
@@ -168,7 +168,7 @@ public final class Driver {
                         docOut.write(fos);
                         fos.flush();
                     } catch (Exception writeExcept) {
-                        System.out.println("\nThere was an writing out file <" +
+                        System.out.println("\nThere was a writing out file <" +
                             fileName + ">");
                         writeExcept.printStackTrace();
                     } finally {
diff --git a/xmlsecurity/source/helper/documentsignaturemanager.cxx b/xmlsecurity/source/helper/documentsignaturemanager.cxx
index c287b5234063..8d6f2b3f6ed1 100644
--- a/xmlsecurity/source/helper/documentsignaturemanager.cxx
+++ b/xmlsecurity/source/helper/documentsignaturemanager.cxx
@@ -381,7 +381,7 @@ bool DocumentSignatureManager::add(
 
     // We open a signature stream in which the existing and the new
     //signature is written. ImplGetSignatureInformation (later in this function) will
-    //then read the stream an will fill  maCurrentSignatureInformations. The final signature
+    //then read the stream and fill maCurrentSignatureInformations. The final signature
     //is written when the user presses OK. Then only maCurrentSignatureInformation and
     //a sax writer are used to write the information.
     SignatureStreamHelper aStreamHelper