summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/lo-build-sv.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/lo-build-sv.po')
-rw-r--r--po/lo-build-sv.po635
1 files changed, 8 insertions, 627 deletions
diff --git a/po/lo-build-sv.po b/po/lo-build-sv.po
index 2f86a52f0..a891cf9ca 100644
--- a/po/lo-build-sv.po
+++ b/po/lo-build-sv.po
@@ -3,33 +3,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"
-"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%20f"
-"ile%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-12 09:58+0200\n"
+"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20(input%"
+"20file%20name%20not%20known)&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-19 23:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-17 10:35+0100\n"
"Last-Translator: Per Eriksson <per@erinet.se>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: connectivity/source/drivers/postgresql/postgresql.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_postgresql__.DriverTypeDisplayName.value.text
msgid "postgresql"
msgstr "postgresql"
-#| msgctxt ""
-#| "sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_FILLHOLES.metricfield.text"
-#| msgid " Pixel"
#: cui/source/dialogs/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text
msgctxt "cui/source/dialogs/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text"
msgid " Pixel"
msgstr " bildpunkt"
-#| msgctxt ""
-#| "sd/source/ui/dlg/vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_FILLHOLES.metricfield.text"
-#| msgid " Pixel"
#: cui/source/dialogs/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text
msgctxt "cui/source/dialogs/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text"
msgid " Pixel"
@@ -75,10 +69,6 @@ msgstr "Ändringar"
msgid "Compatibility"
msgstr "Kompabilitet"
-#| msgctxt ""
-#| "svx/source/cui/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.7.stringlist."
-#| "text"
-#| msgid "Distributed"
#: cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.7.stringlist.text
msgctxt "cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.7.stringlist.text"
msgid "Distributed"
@@ -88,10 +78,6 @@ msgstr "Distribuerad"
msgid "Justified"
msgstr "Justerad"
-#| msgctxt ""
-#| "svx/source/cui/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.7.stringlist."
-#| "text"
-#| msgid "Distributed"
#: cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.6.stringlist.text
msgctxt "cui/source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.6.stringlist.text"
msgid "Distributed"
@@ -106,7 +92,6 @@ msgctxt "cui/source/tabpages/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOU
msgid " Pixel"
msgstr " Bildpunkt"
-#| msgid "Justified"
#: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK.string.text
msgid "Justify"
msgstr "Justera"
@@ -135,10 +120,6 @@ msgstr "Horisontell justering (standard)"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatiskt"
-#| msgctxt ""
-#| "svx/source/cui/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.7.stringlist."
-#| "text"
-#| msgid "Distributed"
#: editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE.string.text
msgctxt "editeng/source/items/svxitems.src#RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE.string.text"
msgid "Distributed"
@@ -446,9 +427,6 @@ msgstr ""
msgid "Comparison"
msgstr "Jämförelse"
-#| msgid ""
-#| "<variable id=\"comparisonoptions\">Open a text document, choose "
-#| "<emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Comparison</emph></variable>"
#: helpcontent2/source/text/shared/00/00000406.xhp#par_id3147006.help.text
msgid ""
"<variable id=\"comparisonoptions\">Open a text document, choose "
@@ -667,7 +645,6 @@ msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_E
msgid "Diagram"
msgstr ""
-#| msgid "GoogleDocs"
#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS.LngText.text
msgid "Google Docs & Zoho"
msgstr "Google Docs & Zoho"
@@ -687,7 +664,6 @@ msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_E
msgid "LanguageTool Open Source language checker"
msgstr "LanguageTool - ett språkverktyg baserad på open source"
-#| msgid "Lightproof"
#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF.LngText.text
msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF.LngText.text"
msgid "Lightproof"
@@ -711,13 +687,11 @@ msgstr ""
"aktuella presentationen. Bilder komprimeras och data som inte behövs tas "
"bort."
-#| msgid "MySQL (Connector/OOo)"
#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text
msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text"
msgid "MySQL Connector for OpenOffice.org"
msgstr "MySQL Connector för OpenOffice.org"
-#| msgid "Solver for Nonlinear Programming"
#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER.LngText.text
msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER.LngText.text"
msgid "Solver for Nonlinear Programming"
@@ -752,7 +726,6 @@ msgstr ""
"klocka som visar presentationens längd. Publiken ser dock endast de "
"aktuella bilderna."
-#| msgid "Sun Report Builder"
#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN.LngText.text
msgid "Report Builder"
msgstr "Report Builder"
@@ -782,7 +755,6 @@ msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_E
msgid "Validator"
msgstr ""
-#| msgid "Watch Window"
#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW.LngText.text
msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW.LngText.text"
msgid "Watch Window"
@@ -819,7 +791,6 @@ msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_E
msgid "LanguageTool Open Source language checker"
msgstr "LanguageTool - ett språkverktyg baserad på open source"
-#| msgid "Lightproof"
#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF.LngText.text
msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LIGHTPROOF.LngText.text"
msgid "Lightproof"
@@ -833,13 +804,11 @@ msgstr "Sun MediaWiki Publisher"
msgid "Sun Presentation Minimizer"
msgstr "Sun Presentation Minimizer"
-#| msgid "MySQL (Connector/OOo)"
#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text
msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngText.text"
msgid "MySQL Connector for OpenOffice.org"
msgstr "MySQL Connector för OpenOffice.org"
-#| msgid "Solver for Nonlinear Programming"
#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER.LngText.text
msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER.LngText.text"
msgid "Solver for Nonlinear Programming"
@@ -879,7 +848,6 @@ msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_E
msgid "Validator"
msgstr ""
-#| msgid "Watch Window"
#: scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW.LngText.text
msgctxt "scp2/source/extensions/module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW.LngText.text"
msgid "Watch Window"
@@ -1231,16 +1199,11 @@ msgctxt "svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_LINE.menuitem.text"
msgid "Line"
msgstr "linje"
-#| msgctxt "svx/source/dialog/ruler.src#RID_SVXMN_RULER.ID_CHAR.menuitem.text"
-#| msgid "Char"
#: svx/source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text
msgctxt "svx/source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist.text"
msgid "Char"
msgstr "tecken"
-#| msgctxt ""
-#| "sc/source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_SHAPE_LINE.string.text"
-#| msgid "Line"
#: svx/source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text
msgctxt "svx/source/dialog/sdstring.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist.text"
msgid "Line"
@@ -1733,6 +1696,10 @@ msgstr ""
msgid "~Title Page..."
msgstr ""
+#: sw/source/ui/misc/glossary.src#STR_MY_AUTOTEXT.string.text
+msgid "My AutoText"
+msgstr ""
+
#: sw/source/ui/misc/pggrid.src#TP_TEXTGRID_PAGE.FT_CHARRANGE.fixedtext.text
msgid "( 1 - 45 )"
msgstr "(1-45)"
@@ -1874,589 +1841,3 @@ msgstr "%"
#~ msgid "Forms"
#~ msgstr "Formulär"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#.."
-#~ "CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.ContextLabel.value."
-#~ "text"
-#~ msgid "$(ARG1)."
-#~ msgstr "$(ARG1)."
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#.."
-#~ "CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_SetTabBgColor.Label.value.text"
-#~ msgid "~Tab Color..."
-#~ msgstr "~Flikfärg..."
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#.."
-#~ "CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TabBgColor.Label.value.text"
-#~ msgid "~Tab Color..."
-#~ msgstr "~Flikfärg..."
-
-#~ msgid "Tab Color"
-#~ msgstr "Flikfärg"
-
-#~ msgid "Bibliography"
-#~ msgstr "Bibliografi"
-
-#~ msgid "Base: Table Data View"
-#~ msgstr "Grundläggande: tabelldatavy"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Export, Update and Import your documents to and from Google Docs, Zoho "
-#~ "and WebDAV servers."
-#~ msgstr ""
-#~ "Exportera, uppdatera och importera dina dokument till och från Google "
-#~ "Docs, Zoho och WebDAV-servrar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Lightproof is a grammar checker extension and a framework for quick "
-#~ "grammar checker development for every language supported by OpenOffice."
-#~ "org."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lightproof är ett tillägg för att kontrollera grammatik, och ett ramverk "
-#~ "för att utveckla grammatikkontroller för alla språk som kan hanteras i "
-#~ "OpenOffice.org."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Create with the Sun Report Builder stylish, smart-looking database "
-#~ "reports."
-#~ msgstr ""
-#~ "Med Sun Report Builder kan du skapa stilfulla och eleganta "
-#~ "databasrapporter."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Watch Window is a separate, small window that remains \"on top\" and "
-#~ "enables users to monitor a selected set of cells."
-#~ msgstr ""
-#~ "Övervakningsfönstret är ett separat litet fönster som lägger sig ovanpå "
-#~ "alla andra och möjliggör för användaren att övervaka markerade celler."
-
-#~ msgid "NLP Solver"
-#~ msgstr "NLP Solver"
-
-#~ msgid "Show only the current item."
-#~ msgstr "Visa endast det aktuella objektet."
-
-#~ msgid "All"
-#~ msgstr "Alla"
-
-#~ msgid "Hide only the current item."
-#~ msgstr "Dölj endast det aktuella objektet."
-
-#~ msgid "Sort Ascending"
-#~ msgstr "Sortera stigande"
-
-#~ msgid "Custom Sort"
-#~ msgstr "Egen sortering"
-
-#~ msgid "Sort Descending"
-#~ msgstr "Sortera fallande"
-
-#~ msgid "Other options"
-#~ msgstr "Andra alternativ"
-
-# label for language selection
-#~ msgid "Language"
-#~ msgstr "Språk"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/src/popup.src#RID_POPUP_TAB.FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR."
-#~ "menuitem.text"
-#~ msgid "~Tab Color..."
-#~ msgstr "~Autoformat..."
-#~ "~Flikfärg..."
-
-#~ msgctxt "sc/source/ui/src/scstring.src#SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR.string.text"
-#~ msgid "Tab Color"
-#~ msgstr "Standard"
-#~ "Flikfärg"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "svx/source/cui/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN.6.stringlist."
-#~ "text"
-#~ ""
-#~ "svx/source/cui/autocdlg.src#RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1."
-#~ "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.pageitem.text"
-#~ msgid "Distributed"
-#~ "Localized Options"
-#~ msgstr "~Pennbredd"
-#~ "Distribuerad"
-#~ "Översatta inställningar"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "svx/source/cui/autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE.tabpage.text"
-#~ ""
-#~ "svx/source/cui/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC."
-#~ "DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT.metricfield.text"
-#~ ""
-#~ "svx/source/cui/grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC."
-#~ "DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH.metricfield.text"
-#~ msgid "Localized Options"
-#~ " Pixel"
-#~ " Pixel"
-#~ msgstr "[T]"
-#~ "Översatta inställningar"
-#~ " Bildpunkt"
-#~ " Bildpunkt"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "svx/source/cui/textanim.src#RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.MTR_FLD_AMOUNT."
-#~ "metricfield.text"
-#~ ""
-#~ "svx/source/cui/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES."
-#~ "SID_SW_EDITOPTIONS.12.itemlist.text"
-#~ ""
-#~ "svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.10.itemlist."
-#~ "text"
-#~ ""
-#~ "svx/source/options/optgenrl.src#RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE.11.itemlist."
-#~ "text"
-#~ msgid " Pixel"
-#~ "Comparison"
-#~ "Char"
-#~ "Line"
-#~ msgstr "Oxygen"
-#~ " Bildpunkt"
-#~ "Jämförelse"
-#~ "Tecken"
-#~ "Linje"
-
-#~ msgid "Plot missing values"
-#~ msgstr "Installera resurser som saknas"
-
-
-#~ msgid "Connection lines"
-#~ msgstr "Anslutningsalternativ"
-
-
-#~ msgid "Select Language"
-#~ msgstr "Välj språket."
-
-
-#~ msgid "Selection from"
-#~ msgstr "val"
-
-
-#~ msgid "Select locked cells"
-#~ msgstr "Välj alla programfixar"
-
-
-#~ msgid "Select unlocked cells"
-#~ msgstr "Välj alla programfixar"
-
-
-#~ msgid "Sheet protection"
-#~ msgstr "Kontrollera anslutning"
-
-
-#~ msgid "Re-type password"
-#~ msgstr "<Verifiera lösenord>"
-
-
-#~ msgid "Not password-protected"
-#~ msgstr "Dåligt lösenord: roterat"
-
-
-#~ msgid "Not protected"
-#~ msgstr "inte ansluten"
-
-
-#~ msgid "range"
-#~ msgstr "Arrangemang"
-
-
-#~ msgid "~Entire Page"
-#~ msgstr "Startsida"
-
-
-#~ msgid "Include ~formats"
-#~ msgstr "Ogiltig information"
-
-
-#~ msgid "Document protection"
-#~ msgstr "Dokumentation"
-
-
-#~ msgid "Direction"
-#~ msgstr "Bråktal"
-
-
-#~ msgid "O~ptions"
-#~ msgstr "Bråktal"
-
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "~Language"
-#~ msgstr "Språk"
-
-
-#~ msgid "Out of string space."
-#~ msgstr "Kub som vänds ut och in"
-
-
-#~ msgid "Close Preview"
-#~ msgstr "Välj profil"
-
-
-#~ msgid "Edit index"
-#~ msgstr "Redigera profil"
-
-
-#~ msgid "Edit hyperlink"
-#~ msgstr "Redigera profil"
-
-
-#~ msgid "Insert Index"
-#~ msgstr "Sökindex"
-
-
-#~ msgid "Name..."
-#~ msgstr "Byt namn..."
-
-
-#~ msgid "Select Text"
-#~ msgstr "Välj skript"
-
-
-#~ msgid "Restore View"
-#~ msgstr "Starta om"
-
-
-#~ msgid "Delete index"
-#~ msgstr "Ta bort"
-
-
-#~ msgid "Repeat Search"
-#~ msgstr "Rensa sökning"
-
-
-#~ msgid "Select Paragraph"
-#~ msgstr "Välj alla paket"
-
-
-#~ msgid "Select Word"
-#~ msgstr "Välj skript"
-
-
-#~ msgid "MultiSelection On"
-#~ msgstr "val"
-
-
-#~ msgid "Extended Selection On"
-#~ msgstr "Val av videoläge"
-
-
-#~ msgid "Subscript"
-#~ msgstr "skript"
-
-
-#~ msgid "Superscript"
-#~ msgstr "skript"
-
-
-#~ msgid "Direct Cursor On/Off"
-#~ msgstr "Katalog: /)"
-
-
-#~ msgid "Book Preview"
-#~ msgstr "Logoförhandsgranskning:"
-
-
-#~ msgid "Select to Document Begin"
-#~ msgstr "Senaste dokument"
-
-
-#~ msgid "To Document Begin"
-#~ msgstr "Dokumentation"
-
-
-#~ msgid "Select to Begin of Line"
-#~ msgstr "Välj logobild"
-
-
-#~ msgid "Select to Begin of Next Page"
-#~ msgstr "Välj logobild"
-
-
-#~ msgid "Selection Mode"
-#~ msgstr "val"
-
-
-#~ msgid "Sum"
-#~ msgstr "Sukuma"
-
-
-#~ msgid "Delete Column"
-#~ msgstr "Ta bort"
-
-
-#~ msgid "Delete Row"
-#~ msgstr "Ta bort"
-
-
-#~ msgid "Delete table"
-#~ msgstr "Ta bort"
-
-
-#~ msgid "Table: Fixed, Proportional"
-#~ msgstr "Pekplattaegenskaper"
-
-
-#~ msgid "Select Table"
-#~ msgstr "Välj logobild"
-
-
-#~ msgid "Select cell"
-#~ msgstr "Välj alla programfixar"
-
-
-#~ msgid "Select Column"
-#~ msgstr "val"
-
-
-#~ msgid "Select Rows"
-#~ msgstr "Valda resurser"
-
-
-#~ msgid "Row Height"
-#~ msgstr "Åt höger"
-
-
-#~ msgid "Bottom"
-#~ msgstr "Kna&ppar"
-
-
-#~ msgid "Top"
-#~ msgstr "&Överst"
-
-
-#~ msgid "Description..."
-#~ msgstr "Beskrivning"
-
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "To Header"
-#~ msgstr "Starthanterare"
-
-
-#~ msgid "Change Anchor"
-#~ msgstr "Ändringslogg"
-
-
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "Grupper"
-
-
-#~ msgid "Change Position"
-#~ msgstr "Ändra &position"
-
-
-#~ msgid "Ungroup"
-#~ msgstr "Grupper"
-
-
-#~ msgid "Double Underline "
-#~ msgstr "Dubbelknappklick: Klar"
-
-
-#~ msgid "Update All"
-#~ msgstr "Uppdatera"
-
-
-#~ msgid "Update Index"
-#~ msgstr "Uppdateringsintervall"
-
-
-#~ msgid "Update Fields"
-#~ msgstr "Uppdateringsintervall"
-
-
-#~ msgid "Update Charts"
-#~ msgstr "Uppdatera"
-
-
-#~ msgid "Update Input Fields"
-#~ msgstr "Uppdateringsintervall"
-
-
-#~ msgid "Update Indexes"
-#~ msgstr "Uppdateringsintervall"
-
-
-#~ msgid "Graphics On/Off"
-#~ msgstr "Grafik"
-
-
-#~ msgid "Vertical Ruler"
-#~ msgstr "Vertikal"
-
-
-#~ msgid "Vertical Scroll Bar"
-#~ msgstr "Rullning"
-
-
-#~ msgid "XML Form Document"
-#~ msgstr "Mina dokument"
-
-
-#~ msgid "Font Color"
-#~ msgstr "Färger"
-
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Load Styles"
-#~ msgstr "Ladda %s-moduler"
-
-
-#~ msgid "~Accept..."
-#~ msgstr "Acceptera"
-
-
-#~ msgid "~Record"
-#~ msgstr "&Nästa skärm"
-
-
-#~ msgid "For loop not initialized."
-#~ msgstr "Mallen har inte initierats."
-
-
-#~ msgid "Too many DLL application clients."
-#~ msgstr "Mest använda program och dokument"
-
-
-#~ msgid "Start media"
-#~ msgstr "Startsida"
-
-
-#~ msgid "End media"
-#~ msgstr "KDE-multimedia"
-
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "chart2/source/controller/dialogs/tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS."
-#~ "FL_PLOT_OPTIONS_POLAR.fixedline.text"
-#~ ""
-#~ "chart2/source/controller/dialogs/tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS."
-#~ "FL_PLOT_OPTIONS.fixedline.text"
-#~ msgid "Misc Effects"
-#~ "Plot options"
-#~ "Plot options"
-#~ msgstr "Skrivbordseffekter"
-
-#~ "boot options"
-#~ "startalternativ"
-#~ "boot options"
-#~ "startalternativ"
-
-#~ msgid "Iris"
-#~ msgstr "Iriska"
-
-
-#~ msgid "Revolving circles"
-#~ msgstr "Tar bort filer för säkerhetskopiering"
-
-
-#~ msgid "Static"
-#~ msgstr "Status"
-
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/dbgui/langchooser.src#RID_SCDLG_LANG_CHOOSER.FL_OPTION."
-#~ "fixedline.text"
-#~ msgid "Flipping tiles"
-#~ "Options"
-#~ msgstr "Filippinerna"
-
-#~ "Options"
-#~ "Alternativ"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION."
-#~ "FL_OPTIONS.fixedline.text"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Alternativ"
-
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION."
-#~ "FT_PASSWORD1.fixedtext.text"
-
-#~ msgid "~Password"
-#~ msgstr "Lösenord"
-
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/protectiondlg.src#RID_SCDLG_TABPROTECTION."
-#~ "FT_PASSWORD2.fixedtext.text"
-
-#~ msgid "~Confirm"
-#~ msgstr "Bekräfta"
-
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS.FT_DOCSTATUS."
-#~ "fixedtext.text"
-
-#~ msgid "Status unknown"
-#~ msgstr "okänd"
-
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS."
-#~ "FT_SHEETSTATUS1.fixedtext.text"
-
-#~ msgid "Status unknown"
-#~ msgstr "okänd"
-
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS."
-#~ "FT_SHEETSTATUS2.fixedtext.text"
-
-#~ msgid "Status unknown"
-#~ msgstr "okänd"
-
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS."
-#~ "FT_SHEETSTATUS3.fixedtext.text"
-
-#~ msgid "Status unknown"
-#~ msgstr "okänd"
-
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS."
-#~ "FT_SHEETSTATUS4.fixedtext.text"
-
-#~ msgid "Status unknown"
-#~ msgstr "okänd"
-
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT."
-#~ "FT_PASSWORD1.fixedtext.text"
-
-#~ msgid "~Password"
-#~ msgstr "Lösenord"
-
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT."
-#~ "FT_PASSWORD2.fixedtext.text"
-
-#~ msgid "~Confirm"
-#~ msgstr "Bekräfta"
-
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "sc/source/ui/miscdlgs/retypepassdlg.src#RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT."
-#~ "modaldialog.text"
-
-#~ msgid "Re-type Password"
-#~ msgstr "Ange nytt lösenord igen: "
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-04-19 05:47:46 +0000