diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 155 |
1 files changed, 0 insertions, 155 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po deleted file mode 100644 index ccff2f78f..000000000 --- a/po/de.po +++ /dev/null @@ -1,155 +0,0 @@ -# Ximian OpenOffice. -# Copyright (C) 2003 Ximian, Inc -# This file is distributed under the same license as the ooo-build package. -# Martin Kretzschmar <m_kretzschmar@gmx.net>, 2003. -# Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2003. -# Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005. -# Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2008. -# -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ooo-build\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-30 00:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-30 00:56+0100\n" -"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>\n" -"Language-Team: German GNOME Translators <gnome-de@gnome.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../desktop/template.desktop.in.in.h:1 -msgid "Office Suite" -msgstr "Office Suite" - -#: ../desktop/template.desktop.in.in.h:2 -msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" - -#: ../desktop/impress.desktop.in.in.h:1 -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Erstellen und Bearbeiten von Präsentationen für Dia-Vorführungen, Meetings " -"und Web-Auftritte - Impress machts möglich." - -#: ../desktop/impress.desktop.in.in.h:2 -msgid "LibreOffice Impress" -msgstr "LibreOffice Impress" - -#: ../desktop/impress.desktop.in.in.h:3 -msgid "Presentation" -msgstr "Präsentation" - -#: ../desktop/base.desktop.in.in.h:1 -msgid "Database" -msgstr "Datenbank" - -#: ../desktop/base.desktop.in.in.h:2 -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Verwalten von Datenbanken, Erstellen von Abfragen und Berichten - Base machts " -"möglich." - -#: ../desktop/base.desktop.in.in.h:3 -msgid "LibreOffice Base" -msgstr "LibreOffice Base" - -#: ../desktop/web.desktop.in.in.h:1 -msgid "Create and edit Web pages by using Writer." -msgstr "Webseiten erstellen und bearbeiten - Wrtiter/Web machts möglich." - -#: ../desktop/web.desktop.in.in.h:2 -msgid "LibreOffice Writer/Web" -msgstr "LibreOffice Writer/Web" - -#: ../desktop/web.desktop.in.in.h:3 -msgid "Web Page Creation" -msgstr "Erstellung von Webseiten" - -#: ../desktop/calc.desktop.in.in.h:1 -msgid "LibreOffice Calc" -msgstr "LibreOffice Calc" - -#: ../desktop/calc.desktop.in.in.h:2 -msgid "" -"Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by " -"using Calc." -msgstr "" -"Berechnungen ausführen, Informationen analysieren und Listen in Tabellen " -"verwalten - Calc machts möglich." - -#: ../desktop/calc.desktop.in.in.h:3 -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Tabellenkalkulation" - -#: ../desktop/writer.desktop.in.in.h:1 -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." -msgstr "" -"Erstellen und Bearbeiten von Text und Grafiken in Briefen, Reports, " -"Dokumenten und Web-Seiten - Writer machts möglich." - -#: ../desktop/writer.desktop.in.in.h:2 -msgid "LibreOffice Writer" -msgstr "LibreOffice Writer" - -#: ../desktop/writer.desktop.in.in.h:3 -msgid "Word Processor" -msgstr "Textverarbeitung" - -#: ../desktop/draw.desktop.in.in.h:1 -msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw." -msgstr "" -"Zeichnungen erstellen und bearbeiten, Flussdiagramme entwerfen und Logos " -"kreieren - Draw machts möglich." - -#: ../desktop/draw.desktop.in.in.h:2 -msgid "Drawing" -msgstr "Zeichnung" - -#: ../desktop/draw.desktop.in.in.h:3 -msgid "LibreOffice Draw" -msgstr "LibreOffice Draw" - -#: ../desktop/math.desktop.in.in.h:1 -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "" -"Wissenschaftliche Formeln erstellen und bearbeiten - Math machts möglich." - -#: ../desktop/math.desktop.in.in.h:2 -msgid "Formula" -msgstr "Formel" - -#: ../desktop/math.desktop.in.in.h:3 -msgid "LibreOffice Math" -msgstr "LibreOffice Math" - -#~ msgid "LibreOffice drawing package" -#~ msgstr "LibreOffice Zeichnungspaket" - -#~ msgid "LibreOffice presentation application" -#~ msgstr "LibreOffice Präsentationsanwendung" - -#~ msgid "LibreOffice word processor" -#~ msgstr "LibreOffice Textverarbeitung" - -#~ msgid "LibreOffice formula editor" -#~ msgstr "LibreOffice Formeleditor" - -#~ msgid "Drawing (1.1)" -#~ msgstr "Zeichnung (1.1)" - -#~ msgid "Presentation (1.1)" -#~ msgstr "Präsentation (1.1)" - -#~ msgid "Spreadsheet (1.1)" -#~ msgstr "Tabellenkalkulation (1.1)" - -#~ msgid "Word Processor (1.1)" -#~ msgstr "Textverarbeitung (1.1)" |