summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sk.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
-rw-r--r--po/sk.po27
1 files changed, 10 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2c54a089..d9d6ec00 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,15 +1,15 @@
# Czech translations of gst-plugins.
# Copyright (C) 2004 gst-plugins' COPYRIGHT HOLDER
# This file is put in the public domain.
-# Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>, 2007, 2009.
+# Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>, 2007, 2009, 2010, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-26 17:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:26+0100\n"
-"Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 10:28+0100\n"
+"Last-Translator: Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Could not read from CD."
msgstr "Nepodarilo sa čítať z CD."
msgid "Could not open CD device for reading."
-msgstr "Nemohu otevřít zařízení CD pro čtení."
+msgstr "Nepodarilo sa otvoriť zariadenie CD na čítanie."
msgid "Disc is not an Audio CD."
msgstr "Tento disk nie je zvukové CD."
@@ -52,16 +52,16 @@ msgid ""
"Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
"decryption library is not installed."
msgstr ""
+"Nepodarilo sa čítať DVD. Možno je DVD šifrované a nie je nainštalovaná "
+"dešifrovacia knižnica."
-#, fuzzy
msgid "Could not read DVD."
-msgstr "Nepodarilo sa otvoriť DVD"
+msgstr "Nepodarilo sa čítať DVD."
-#, fuzzy
msgid ""
"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
msgstr ""
-"Nepodarilo sa nastaviť TwoLAME enkodér. Skontrolujte svoje kódovacie "
+"Nepodarilo sa nastaviť LAME mp3 enkodér. Skontrolujte svoje kódovacie "
"nastavenia, prosím."
#, c-format
@@ -81,14 +81,7 @@ msgid "This stream contains no data."
msgstr "Tento prúd neobsahuje žiadne údaje."
msgid "Internal data stream error."
-msgstr "Chyba vnútorného prúdu údajov."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nepodarilo sa nastaviť LAME enkodér. Skontrolujte svoje kódovacie "
-#~ "nastavenia, prosím."
+msgstr "Vnútorná chyba prúdu údajov."
#~ msgid "Invalid title information on DVD."
#~ msgstr "Chybný titul na DVD."