po: update translations

38 files changed, 387 insertions, 108 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 76f4f8a0..2d09f02a 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -53,7 +53,8 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Kon nie skryf na l�er \"%s\" nie."
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 747f63c8..def8bd2b 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -54,7 +54,8 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "\"%s\" faylına yazıla bilmədi."
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 6e6329f7..5ea43dab 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.17.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 22:34+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -56,9 +56,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "DVD-то не може да бъде прочетено."
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"Кодерът LAME не може да бъде настроен. Проверете настройките за кодиране."
+"Кодерът TwoLAME не може да бъде настроен. Проверете настройките за кодиране."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -77,3 +79,9 @@ msgstr "Потокът не съдържа данни."
 
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Вътрешна грешка в потока от данни."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Кодерът LAME не може да бъде настроен. Проверете настройките за кодиране."
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index fbab84e1..b0012010 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-07 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 23:22+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -54,9 +54,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "No s'ha pogut obrir el DVD"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"No s'ha pogut configurar el codificador LAME. Comproveu els paràmetres de "
+"No s'ha pogut configurar el codificador TwoLAME. Comproveu els paràmetres de "
 "codificació."
 
 #, c-format
@@ -77,3 +79,10 @@ msgstr "Aquest flux no conté dades."
 
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "S'ha produït un error intern de flux de dades."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha pogut configurar el codificador LAME. Comproveu els paràmetres de "
+#~ "codificació."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e92ba0d6..7414d8b5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-16 03:46+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -56,9 +56,12 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Nezdařilo se otevření DVD"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"Nezdařilo se nastavení kodéru LAME. Je nutné zkontrolovat parametry kódování."
+"Nezdařilo se nastavení kodéru TwoLAME. Je nutné zkontrolovat parametry "
+"kódování."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -79,6 +82,13 @@ msgstr "Tento proud neobsahuje žádná data."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Interní chyba datového proudu."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nezdařilo se nastavení kodéru LAME. Je nutné zkontrolovat parametry "
+#~ "kódování."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "Neplatná informace o titulu na DVD."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8e4da68c..68327d55 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.17.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-30 20:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-28 03:56+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -56,9 +56,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Kunne ikke læse dvd."
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"Kunne ikke konfigurere LAME-indkoderen. Kontroller dine indkoderparametre."
+"Kunne ikke konfigurere TwoLAME-indkoderen. Kontroller dine indkoderparametre."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -78,6 +80,12 @@ msgstr "Denne strøm indeholder ingen data."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Intern datastrømfejl."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kunne ikke konfigurere LAME-indkoderen. Kontroller dine indkoderparametre."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "Ugyldig titelinformation på dvd."
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2e41412a..d8eb15a7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.17.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-30 20:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-28 00:04+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -62,10 +62,12 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "DVD konnten nicht gelesen werden."
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"Konfigurieren des Enkodierers »LAME« schlug fehl. Überprüfen Sie die "
-"Parameter zum Enkodieren."
+"Konfigurieren des Enkodierers »TwoLAME« schlug fehl. Überprüfen Sie die "
+"Parameter zum Enkodieren. "
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -86,6 +88,13 @@ msgstr "Dieser Strom enthält keine Daten."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Interner Datenstromfehler."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Konfigurieren des Enkodierers »LAME« schlug fehl. Überprüfen Sie die "
+#~ "Parameter zum Enkodieren."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "Ungültige Titelinformation auf der DVD."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2e535e63..1aaa2e1a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.12.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-29 18:18+0300\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -54,9 +54,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του DVD"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"Αδυναμία ρύθμισης του κωδικοποιητή LAME. Ελέγξτε τις παραμέτρους "
+"Αδυναμία ρύθμισης του κωδικοποιητή TwoLAME. Ελέγξτε τις παραμέτρους "
 "κωδικοποίησης."
 
 #, c-format
@@ -77,3 +79,10 @@ msgstr "Η ροή αυτή δεν περιέχει καθόλου δεδομέν
 
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Εσωτερικό σφάλμα ροής δεδομένων."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αδυναμία ρύθμισης του κωδικοποιητή LAME. Ελέγξτε τις παραμέτρους "
+#~ "κωδικοποίησης."
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 06ff0bd9..b3555f81 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -52,7 +52,8 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Could not write to file \"%s\"."
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 688c5e81..e0046035 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-04 13:32+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -55,9 +55,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "No se pudo abrir el DVD"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"Falló al configurar el codificador LAME. Compruebe sus parámetros de "
+"Falló al configurar el codificador TwoLAME. Compruebe sus parámetros de "
 "codificación."
 
 #, c-format
@@ -79,6 +81,13 @@ msgstr "Este medio no contiene datos."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Error del flujo de datos interno."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falló al configurar el codificador LAME. Compruebe sus parámetros de "
+#~ "codificación."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "Información del título del DVD no válida."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6823c8fc..dff8b80b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-07 13:12+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -57,10 +57,12 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Ezin izan da DVDa ireki"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"Huts egin du LAME kodetzailea konfiguratzean. Begiratu kodetze-parametroak "
-"ondo dauden."
+"Huts egin du TwoLAME kodetzailea konfiguratzean. Begiratu kodetze-"
+"parametroak ondo dauden."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -82,6 +84,13 @@ msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Datu-korrontearen barne-errorea."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Huts egin du LAME kodetzailea konfiguratzean. Begiratu kodetze-"
+#~ "parametroak ondo dauden."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Could not read title information for DVD."
 #~ msgstr "Ezin izan da CDtik irakurri."
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8427cf49..e663ec9c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-10 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -59,8 +59,10 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "DVD:tä ei voitu avata"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
-msgstr "LAME-kodekkia ei voitu määritellä. Tarkista kodekkiasetuksesi."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
+msgstr "TwoLAME-kodekkia ei voitu määritellä. Tarkista kodekkiasetuksesi."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -79,6 +81,11 @@ msgstr "Virta ei sisällä tietoa."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Sisäinen tietovirtavirhe."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr "LAME-kodekkia ei voitu määritellä. Tarkista kodekkiasetuksesi."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "DVD:llä on virheellisiä ohjelmatietoja."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1e1e5470..bff39d90 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.17.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-30 20:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-28 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -55,9 +55,12 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Impossible de lire le DVD."
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"La configuration du codeur LAME a échoué. Vérifiez vos paramètres de codage."
+"La configuration du codeur TwoLAME a échoué. Vérifiez vos paramètres de "
+"codage."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -77,3 +80,10 @@ msgstr "Ce flux ne contient aucune donnée."
 
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Erreur interne de flux de données."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "La configuration du codeur LAME a échoué. Vérifiez vos paramètres de "
+#~ "codage."
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index da19f8dc..ebb2bb8d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 15:49+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -54,9 +54,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Non foi posíbel abrir o DVD"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"Produciuse un erro ao configurar o codificador LAME. Comprobe os seus "
+"Produciuse un fallo ao configurar o codificador TwoLAME. Comprobe os seus "
 "parámetros de codificación."
 
 #, c-format
@@ -77,3 +79,10 @@ msgstr "Este fluxo non contén datos."
 
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Erro de fluxo de datos interno."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Produciuse un erro ao configurar o codificador LAME. Comprobe os seus "
+#~ "parámetros de codificación."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 88798044..62346dd8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-20 01:48+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -55,9 +55,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "A DVD nem nyitható meg"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"A LAME kódoló beállítása meghiúsult. Ellenőrizze a kódolás beállításait."
+"A TwoLAME kódoló beállítása meghiúsult. Ellenőrizze a kódolás beállításait."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -77,6 +79,12 @@ msgstr "Ez az adatfolyam nem tartalmaz adatokat."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Belső adatfolyam-hiba."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "A LAME kódoló beállítása meghiúsult. Ellenőrizze a kódolás beállításait."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "A DVD címinformációi érvénytelenek."
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 0b08f7fd..fc959eca 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-13 22:02+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -52,8 +52,10 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Tak dapat membuka DVD"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
-msgstr "Gagal mengatur penyandi LAME. Cek parameter penyandian anda."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
+msgstr "Gagal mengatur penyandi TwoLAME. Cek parameter penyandian anda."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -72,6 +74,11 @@ msgstr "Arus ini tidak berisi data."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Galat arus data internal."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr "Gagal mengatur penyandi LAME. Cek parameter penyandian anda."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "Informasi judul tidak sah pada DVD."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0183cf54..1a995d79 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-14 12:31+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -53,10 +53,12 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Impossibile aprire il DVD"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"Configurazione dell'encoder LAME non riuscita. Verificare i propri parametri "
-"di codifica."
+"Configurazione dell'encoder TwoLAME non riuscita. Verificare i propri "
+"parametri di codifica."
 
 # NEW
 #, c-format
@@ -79,6 +81,13 @@ msgstr "Questo stream non contiene alcun dato."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Errore interno dello stream di dati."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Configurazione dell'encoder LAME non riuscita. Verificare i propri "
+#~ "parametri di codifica."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "Informazioni del titolo non valide sul DVD."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c3c777b7..44fb2a3e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.17.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 19:42+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -55,9 +55,12 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "DVDを読み込むことができません。"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"LAMEエンコーダーの構成に失敗しました。パラメータをチェックしてください。"
+"TwoLAMEエンコーダーの構成に失敗しました。エンコード用のパラメータをチェックし"
+"てください。"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -78,6 +81,12 @@ msgstr "このストリームはデータを含んでいません。"
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "内部データストリームエラー。"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "LAMEエンコーダーの構成に失敗しました。パラメータをチェックしてください。"
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "DVD上のタイトル情報が不正です。"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 97bb5e86..2c56d973 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-14 02:52+0300\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -56,7 +56,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Nepavyko atverti DVD"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
 "Nepavyko sukonfigūruoti LAME kodavimo programos. Patikrinkite kodavimo "
 "parametrus."
@@ -81,6 +83,13 @@ msgstr "Šiame sraute nėra duomenų."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nepavyko sukonfigūruoti LAME kodavimo programos. Patikrinkite kodavimo "
+#~ "parametrus."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "Netaisyklinga DVD įrašo informacija."
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 14c367dd..c6d71aa2 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-20 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -54,8 +54,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Nevar atvērt DVD"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
-msgstr "Neizdevās uzstādīt LAME kodētāju. Pārbaudiet jūsu kodējuma parametrus."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
+msgstr ""
+"Nezidevās uzstādīt TwoLAME kodētāju. Pārbaudiet jūsu kodējuma parametrus."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -75,6 +78,12 @@ msgstr "Šī straume nesatur datus."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Iekšējās datu plūsmas kļūda."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Neizdevās uzstādīt LAME kodētāju. Pārbaudiet jūsu kodējuma parametrus."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "Nederīga DVD virsraksta informācija."
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 46c41e58..a488f669 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-16 15:07+0800\n"
 "Last-Translator: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <najmi.zabidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -52,8 +52,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Tidak dapat buka DVD"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
-msgstr "Gagal mengkonfigur pengekod LAME. Periksa parameter pengenkod anda."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
+msgstr ""
+"Gagal mengkonfigur pengenkod TwoLAME. Periksa parameter pengenkod anda."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -73,6 +76,11 @@ msgstr "Aliran ini tiada data."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Ralat aliran data dalaman."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr "Gagal mengkonfigur pengekod LAME. Periksa parameter pengenkod anda."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "Maklumat tajuk pada DVD tidak sah."
 
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 4929b9bb..e046e5b9 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-13 18:18+0100\n"
 "Last-Translator: Michel Bugeja <michelbugeja@rabatmalta.com>\n"
 "Language-Team: Maltese <translation-team-mt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -55,7 +55,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Ma nistax niftaħ DVD."
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
 "Problema biex nissetja LAME encoder. Iċċekkja l-parametri tal-encoding."
 
@@ -78,6 +80,12 @@ msgstr "L-istream ma fiha l-ebda data."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Problema interna fid-data stream."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Problema biex nissetja LAME encoder. Iċċekkja l-parametri tal-encoding."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "L-informazzjoni tat-titlu tad-DVD mhux validu."
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d320066b..fdd313a1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-02 14:39+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -54,7 +54,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Kunne ikke åpne DVD"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr "Kunne ikke konfigurere LAME-koder. Sjekk parameterene for kodingen."
 
 #, c-format
@@ -75,6 +77,11 @@ msgstr "Denne strømmen inneholde ikke data."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr "Kunne ikke konfigurere LAME-koder. Sjekk parameterene for kodingen."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "Ugyldig tittelinformasjon på DVD."
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0593a122..ecff5fd6 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.17.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -56,9 +56,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Kon dvd niet lezen"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"Kan de LAME-encoder niet configureren. Controleer uw encodingparameters."
+"Kan de TwoLAME-encoder niet configureren. Controleer uw encodingparameters."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -78,6 +80,12 @@ msgstr "Deze stroom bevat geen gegevens."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Fout met interne gegevensstroom."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan de LAME-encoder niet configureren. Controleer uw encodingparameters."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "Ongeldige titelinformatie op de DVD."
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 2c1f9c39..758a2c50 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n"
 "Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n"
@@ -54,7 +54,8 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "\"%s\" ଫାଇଲ ଲେଖିହେଲା ନାହିଁ."
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f5a6f1ac..916daeb6 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.17.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -53,9 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Nie udało się odczytać DVD."
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"Nie udało się skonfigurować kodera LAME. Proszę sprawdzić parametry "
+"Nie udało się skonfigurować kodera TwoLAME. Proszę sprawdzić parametry "
 "kodowania."
 
 #, c-format
@@ -76,3 +78,10 @@ msgstr "Ten strumień nie zawiera danych."
 
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Błąd wewnętrzny strumienia danych."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie udało się skonfigurować kodera LAME. Proszę sprawdzić parametry "
+#~ "kodowania."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fc68c419..051d8372 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-14 23:53-0300\n"
 "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -55,9 +55,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Não foi possível abrir o DVD"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"Falha ao configurar o codificador LAME. Verifique seus parâmetros de "
+"Falha ao configurar o codificador TwoLAME. Verifique seus parâmetros de "
 "codificação."
 
 #, c-format
@@ -79,6 +81,13 @@ msgstr "Este fluxo não contém dados."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Erro interno no fluxo de dados."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falha ao configurar o codificador LAME. Verifique seus parâmetros de "
+#~ "codificação."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "As informações de título no DVD são inválidas."
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 920b76a3..3750f638 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-16 03:32+0300\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -54,8 +54,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Nu s-a putut deschide DVD"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
-msgstr "Nu s-a putut configura codorul LAME. Verificați parametrii de codare."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
+msgstr ""
+"Nu s-a putut configura codorul TwoLAME. Verificați parametrii de codare."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -74,3 +77,9 @@ msgstr "Fluxul acesta nu conține date."
 
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Eroare internă a fluxului de date."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nu s-a putut configura codorul LAME. Verificați parametrii de codare."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index beede661..64b430f0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.17.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 20:28+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -58,8 +58,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Не удалось прочесть DVD."
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
-msgstr "Не удалось настроить кодировщик LAME. Проверьте параметры кодирования."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
+msgstr ""
+"Не удалось настроить кодировщик TwoLAME. Проверьте параметры кодирования."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -79,6 +82,12 @@ msgstr "Поток не содержит данных."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Внутренняя ошибка потока данных."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Не удалось настроить кодировщик LAME. Проверьте параметры кодирования."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "Неверные сведения о разделах на DVD."
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 574c851a..42c59340 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:26+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -57,9 +57,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriť DVD"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"Nepodarilo sa nastaviť LAME enkodér. Skontrolujte svoje kódovacie "
+"Nepodarilo sa nastaviť TwoLAME enkodér. Skontrolujte svoje kódovacie "
 "nastavenia, prosím."
 
 #, c-format
@@ -81,6 +83,13 @@ msgstr "Tento prúd neobsahuje žiadne údaje."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Chyba vnútorného prúdu údajov."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nepodarilo sa nastaviť LAME enkodér. Skontrolujte svoje kódovacie "
+#~ "nastavenia, prosím."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "Chybný titul na DVD."
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index bf44886e..041c252c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.17.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 15:35+0100\n"
 "Last-Translator: Klemen Košir <klemen.kosir@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -58,9 +58,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "DVD-ja ni mogoče prebrati."
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"Napaka med nastavljanjem kodirnika LAME. Preverite parametre kodiranja."
+"Napaka med nastavljanjem kodirnika TwoLAME. Preverite parametre kodiranja."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -79,3 +81,9 @@ msgstr "Pretok ne vsebuje podatkov."
 
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Notranja napaka pretoka podatkov."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Napaka med nastavljanjem kodirnika LAME. Preverite parametre kodiranja."
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index ee2251cf..7f785105 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n"
@@ -52,7 +52,8 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "I pamundur shkrimi tek file \"%s\"."
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f90247ff..5723ab5c 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -54,7 +54,8 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Не могу да пишем у датотеку „%s“."
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index dca03a47..b657b38a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-10 16:12+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -53,9 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Kunde inte öppna dvd"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"Misslyckades med att konfigurera LAME-kodaren. Kontrollera dina "
+"Misslyckades med att konfigurera TwoLAME-kodaren. Kontrollera dina "
 "kodningsparametrar."
 
 #, c-format
@@ -77,6 +79,13 @@ msgstr "Den här strömmen innehåller inget data."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Fel i intern dataström."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Misslyckades med att konfigurera LAME-kodaren. Kontrollera dina "
+#~ "kodningsparametrar."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "Ogiltig titelinformation på dvd."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7af0ac0a..b600992c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.17.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 19:24+0200\n"
 "Last-Translator: Server Acim <serveracim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -53,9 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "DVD okunamıyor."
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
-"LAME kodlayıcı yapılandırılamadı. Kodlama parametrelerinizi denetleyiniz."
+"TwoLAME kodlayıcı yapılandırılamadı. Kodlama parametrelerinizi denetleyiniz."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -75,6 +77,12 @@ msgstr "Akış veri içermiyor."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "İç veri akış hatası."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "LAME kodlayıcı yapılandırılamadı. Kodlama parametrelerinizi denetleyiniz."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "DVD'de geçersiz başlık bilgisi."
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 6a214e7a..00b6d7d3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.17.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-30 20:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-30 16:27+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -58,8 +58,12 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Не вдалося прочитати DVD."
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
-msgstr "Помилка при налаштовуванні кодера LAME. Перевірте параметри кодування."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
+msgstr ""
+"Помилка при налаштовуванні кодувальника TwoLAME. Перевірте параметри "
+"кодування."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -80,5 +84,11 @@ msgstr "Потік не містить даних."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Помилка внутрішнього потоку даних."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr ""
+#~ "Помилка при налаштовуванні кодера LAME. Перевірте параметри кодування."
+
 #~ msgid "This file is encrypted and cannot be played."
 #~ msgstr "Файл зашифрований та не може бути відтворений."
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index eabf86b2..6e4a11e8 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-06 22:13+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -53,8 +53,10 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "Không thể mở đĩa DVD"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
-msgstr "Lỗi cấu hình bộ biên mã LAME. Hãy kiểm tra các tham số biên mã."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
+msgstr "Lỗi cấu hình bộ biên mã TwoLAME. Hãy kiểm tra lại các tham số biên mã."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -72,3 +74,8 @@ msgstr "Luồng này không chứa dữ liệu."
 
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "Lỗi luồng dữ liệu nội bộ."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr "Lỗi cấu hình bộ biên mã LAME. Hãy kiểm tra các tham số biên mã."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2f64aa8f..ab9d28ee 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-12 23:12+0800\n"
 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists."
@@ -53,8 +53,10 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read DVD."
 msgstr "无法打开 DVD"
 
-msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters."
-msgstr "设置 LAME 编码器失败. 请检查你的编码参数."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
+msgstr "设置 TwoLAME 编码器失败. 请检查你的编码参数."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -71,6 +73,11 @@ msgstr "这个串流中没有包含数据."
 msgid "Internal data stream error."
 msgstr "内部数据流错误。"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters."
+#~ msgstr "设置 LAME 编码器失败. 请检查你的编码参数."
+
 #~ msgid "Invalid title information on DVD."
 #~ msgstr "无效的 DVD 标题信息。"