diff options
| author | Jan Schmidt <thaytan@noraisin.net> | 2009-10-12 13:54:27 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Jan Schmidt <thaytan@noraisin.net> | 2009-10-12 13:54:27 +0100 |
| commit | 8486f0180bbb446c41a8036ba4f88ad22634d95b (patch) | |
| tree | 92626ca838bd8838b967c30b97268c8765dda8dd /po | |
| parent | 2707810dda673a1d7934a91f2e17fe3dff99f1c6 (diff) | |
0.10.12.2 pre-release
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/LINGUAS | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/af.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | po/az.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 55 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 78 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 76 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mt.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/or.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 27 |
35 files changed, 700 insertions, 457 deletions
@@ -1 +1 @@ -af az bg ca cs da en_GB es fi fr hu id it ja lt mt nb nl or pl pt_BR ru sk sq sr sv tr uk vi zh_CN +af az bg ca cs da de en_GB es eu fi fr hu id it ja lt lv ms mt nb nl or pl pt_BR ru sk sq sr sv tr uk vi zh_CN @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n" "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n" "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n" @@ -29,20 +29,6 @@ msgstr "Toestel is nie oop nie." msgid "Could not open DVD" msgstr "" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Kon nie skryf na ler \"%s\" nie." - -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Kon nie vfs-ler \"%s\" toemaak nie." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Kon nie vfs-ler \"%s\" toemaak nie." @@ -75,6 +61,14 @@ msgstr "" msgid "Internal data stream error." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Kon nie skryf na ler \"%s\" nie." + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Kon nie vfs-ler \"%s\" toemaak nie." + #~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing." #~ msgstr "Kon nie ler \"%s\" oopmaak om in te skryf nie." @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n" "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n" @@ -30,20 +30,6 @@ msgstr "Avadanlıq açıq deyil." msgid "Could not open DVD" msgstr "" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "\"%s\" faylına yazıla bilmədi." - -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "\"%s\" vfs faylı bağlana bilmədi." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "\"%s\" vfs faylı bağlana bilmədi." @@ -76,6 +62,14 @@ msgstr "" msgid "Internal data stream error." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "\"%s\" faylına yazıla bilmədi." + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "\"%s\" vfs faylı bağlana bilmədi." + #~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing." #~ msgstr "\"%s\" faylı yazma üçün açıla bilmədi." @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:48+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -28,19 +28,6 @@ msgstr "Дискът не е аудио CD." msgid "Could not open DVD" msgstr "DVD-то не може да бъде отворено" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "Неправилна заглавна информация в DVD." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Заглавната информация в DVD не може да бъде прочетена." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Устройството за DVD — „%s“, не може да бъде отворено." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "Не може да се зададе търсене на базата на PGC." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Част %d от DVD-то не може да бъде отворена" @@ -78,3 +65,15 @@ msgstr "Потокът не съдържа данни." msgid "Internal data stream error." msgstr "Вътрешна грешка в потока от данни." + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Неправилна заглавна информация в DVD." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Заглавната информация в DVD не може да бъде прочетена." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Устройството за DVD — „%s“, не може да бъде отворено." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Не може да се зададе търсене на базата на PGC." @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-05 15:48+0200\n" "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n" "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n" @@ -29,20 +29,6 @@ msgstr "El dispositiu no està obert." msgid "Could not open DVD" msgstr "" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "No s'ha pogut escriure al fitxer «%s»." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "" - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "No s'ha pogut tancar el fitxer vfs «%s»." @@ -75,6 +61,10 @@ msgstr "" msgid "Internal data stream error." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "No s'ha pogut escriure al fitxer «%s»." + #~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing." #~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer «%s» per a l'escriptura." @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-16 03:46+0100\n" "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" @@ -30,19 +30,6 @@ msgstr "Disk není zvukovým CD." msgid "Could not open DVD" msgstr "Nezdařilo se otevření DVD" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "Neplatná informace o titulu na DVD." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Nezdařilo se čtení informace o titulu u DVD." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Nezdařilo se otevření zařízení DVD \"%s\"." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "Nezdařilo se připravit hledání založené na PGC." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Nezdařilo se otevření titulu DVD %d" @@ -81,3 +68,15 @@ msgstr "Tento proud neobsahuje žádná data." msgid "Internal data stream error." msgstr "Interní chyba datového proudu." + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Neplatná informace o titulu na DVD." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Nezdařilo se čtení informace o titulu u DVD." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Nezdařilo se otevření zařízení DVD \"%s\"." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Nezdařilo se připravit hledání založené na PGC." @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-13 03:56+0100\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" @@ -30,19 +30,6 @@ msgstr "Disk er ikke en lyd-cd." msgid "Could not open DVD" msgstr "Kunne ikke åbne dvd" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "Ugyldig titelinformation på dvd." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Kunne ikke læse titelinformation på dvd." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Kunne ikke åbne dvd-enhed %s." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "Mislykkedes i at indstille PGC-baseret søgning." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Kunne ikke åbne dvd-titel %d" @@ -81,5 +68,17 @@ msgstr "Denne strøm indeholder ingen data." msgid "Internal data stream error." msgstr "Intern datastrømfejl." +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Ugyldig titelinformation på dvd." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Kunne ikke læse titelinformation på dvd." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Kunne ikke åbne dvd-enhed %s." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Mislykkedes i at indstille PGC-baseret søgning." + #~ msgid "This file is encrypted and cannot be played." #~ msgstr "Filen er krypteret og kan ikke afspilles." diff --git a/po/de.po b/po/de.po new file mode 100644 index 00000000..dc584817 --- /dev/null +++ b/po/de.po @@ -0,0 +1,88 @@ +# German translations for gst-plugins-ugly +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-ugly package. +# +# PCM = PCM +# Line-in = Eingang +# Line-out = Ausgang +# Pipeline = Weiterleitung +# Stream = Strom +# +# Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>, 2009. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-10 12:41+0200\n" +"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n" +"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "Could not read from CD." +msgstr "Von der CD konnte nicht gelesen werden." + +msgid "Could not open CD device for reading." +msgstr "Das CD-Laufwerk konnte nicht zum Lesen geöffnet werden." + +msgid "Disc is not an Audio CD." +msgstr "Das Medium ist keine Audio-CD." + +msgid "Could not open DVD" +msgstr "Die DVD konnte nicht geöffnet werden." + +#, c-format +msgid "Could not open DVD title %d" +msgstr "Der Titel »%d« der DVD konnte nicht geöffnet werden." + +#, c-format +msgid "Failed to go to chapter %d of DVD title %d" +msgstr "Springen zu Kapitel %d des DVD-Titels »%d« schlug fehl" + +#, c-format +msgid "" +"Could not open DVD title %d. Interactive titles are not supported by this " +"element" +msgstr "" +"Der DVD-Titel »%d« konnte nicht geöffnet werden. Interaktive Titel werden von " +"diesem Element nicht unterstützt" + +msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." +msgstr "" +"Konfigurieren des Enkodierers »LAME« schlug fehl. Überprüfen Sie die " +"Parameter zum Enkodieren." + +#, c-format +msgid "" +"The requested bitrate %d kbit/s for property '%s' is not allowed. The " +"bitrate was changed to %d kbit/s." +msgstr "" +"Die angeforderte Bitrate von %d kBit/s ist für die Eigenschaft »%s« nicht " +"erlaubt. Die Bitrate wurde auf %d kBit/s abgeändert." + +msgid "Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters." +msgstr "" +"Konfigurieren des Enkodierers »TwoLAME« schlug fehl. Überprüfen Sie die " +"Parameter zum Enkodieren. " + +msgid "This stream contains no data." +msgstr "Dieser Strom enthält keine Daten." + +msgid "Internal data stream error." +msgstr "Interner Datenstromfehler." + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Ungültige Titelinformation auf der DVD." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Die Titelinformationen der DVD konnten nicht gelesen werden." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Öffnen des DVD-Geräts »%s« schlug fehl." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "PGC-basiertes Suchen schlug fehl." diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 94ce0e9d..a35a0bc7 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n" "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n" "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n" @@ -28,20 +28,6 @@ msgstr "Device is not open." msgid "Could not open DVD" msgstr "" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Could not write to file \"%s\"." - -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Could not close vfs file \"%s\"." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Could not close vfs file \"%s\"." @@ -74,6 +60,14 @@ msgstr "" msgid "Internal data stream error." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Could not write to file \"%s\"." + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Could not close vfs file \"%s\"." + #~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing." #~ msgstr "Could not open file \"%s\" for writing." @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-04 13:32+0200\n" "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -29,19 +29,6 @@ msgstr "El disco no es un CD de sonido." msgid "Could not open DVD" msgstr "No se pudo abrir el DVD" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "Información del título del DVD no válida." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "No se pudo leer la información del título para el DVD." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Falló abrir el dispositivo DVD «%s»." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "Falló al establecer la búsqueda basada en PGC." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "No se pudo abrir el título %d del DVD" @@ -82,5 +69,17 @@ msgstr "Este medio no contiene datos." msgid "Internal data stream error." msgstr "Error del flujo de datos interno." +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Información del título del DVD no válida." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "No se pudo leer la información del título para el DVD." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Falló abrir el dispositivo DVD «%s»." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Falló al establecer la búsqueda basada en PGC." + #~ msgid "This file is encrypted and cannot be played." #~ msgstr "Este archivo está cifrado y no se puede reproducir." diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po new file mode 100644 index 00000000..b2c3a22d --- /dev/null +++ b/po/eu.po @@ -0,0 +1,80 @@ +# translation of gst-plugins-ugly.master.po to Basque +# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-ugly package. +# +# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2009. +# Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.11.2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-29 13:12+0200\n" +"Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n" +"Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "Could not read from CD." +msgstr "Ezin izan da CDtik irakurri." + +msgid "Could not open CD device for reading." +msgstr "Ezin izan da CD gailua ireki irakurtzeko." + +msgid "Disc is not an Audio CD." +msgstr "Ez da Audio CD disko bat." + +msgid "Could not open DVD" +msgstr "Ezin izan da DVDa ireki" + +#, c-format +msgid "Could not open DVD title %d" +msgstr "Ezin izan da DVDko %d. titulua ireki" + +#, c-format +msgid "Failed to go to chapter %d of DVD title %d" +msgstr "Huts egin du DVDko %2$d. tituluaren %1$d. kapitulura joatean" + +#, c-format +msgid "" +"Could not open DVD title %d. Interactive titles are not supported by this " +"element" +msgstr "" +"Ezin izan da DVDko %d. titulua ireki. Elementu honek ez ditu onartzen titulu " +"interaktiboak" + +msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." +msgstr "" +"Huts egin du LAME kodetzailea konfiguratzean. Begiratu kodetze-parametroak " +"ondo dauden." + +#, c-format +msgid "" +"The requested bitrate %d kbit/s for property '%s' is not allowed. The " +"bitrate was changed to %d kbit/s." +msgstr "" +"Ez da onartzen '%2$s' propietatearentzat eskatutako %1$d kbit/s-ko bit-" +"emaria. Bit-emaria aldatu egin da, eta orain %3$d kbit/s-koa da." + +msgid "Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters." +msgstr "" +"Huts egin du TwoLAME kodetzailea konfiguratzean. Begiratu kodetze-" +"parametroak ondo dauden." + +msgid "This stream contains no data." +msgstr "Korronte honek ez du daturik." + +msgid "Internal data stream error." +msgstr "Datu-korrontearen barne-errorea." + +#, fuzzy +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Ezin izan da CDtik irakurri." + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Ezin izan da DVDko %d. titulua ireki" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-10 20:41+0200\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -33,19 +33,6 @@ msgstr "Levy ei ole ääni-CD." msgid "Could not open DVD" msgstr "DVD:tä ei voitu avata" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "DVD:llä on virheellisiä ohjelmatietoja." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Ohjelmatietoja ei voitu lukea DVD:ltä." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "DVD-laitetta \"%s\" ei voitu avata." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "PGC-pohjaista siirtymistä ei voitu asettaa." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "DVD:n ohjelmaa %d ei voitu avata" @@ -82,5 +69,17 @@ msgstr "Virta ei sisällä tietoa." msgid "Internal data stream error." msgstr "Sisäinen tietovirtavirhe." +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "DVD:llä on virheellisiä ohjelmatietoja." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Ohjelmatietoja ei voitu lukea DVD:ltä." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "DVD-laitetta \"%s\" ei voitu avata." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "PGC-pohjaista siirtymistä ei voitu asettaa." + #~ msgid "This file is encrypted and cannot be played." #~ msgstr "Tiedosto on salattu eikä sitä voi toistaa." @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.8.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-22 11:49+0200\n" "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" @@ -28,19 +28,6 @@ msgstr "Le disque n'est pas un CD audio." msgid "Could not open DVD" msgstr "Impossible d'ouvrir le DVD" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "Le DVD contient des informations de titre non valides." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Impossible de lire les informations de titre sur le DVD." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "L'ouverture du lecteur DVD « %s » a échoué." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "La définition du positionnement basé sur PGC a échoué." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Impossible d'ouvrir le titre %d du DVD" @@ -79,3 +66,15 @@ msgstr "Ce flux ne contient aucune donnée." msgid "Internal data stream error." msgstr "Erreur interne de flux de données." + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Le DVD contient des informations de titre non valides." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Impossible de lire les informations de titre sur le DVD." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "L'ouverture du lecteur DVD « %s » a échoué." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "La définition du positionnement basé sur PGC a échoué." @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-20 01:48+0200\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n" @@ -29,19 +29,6 @@ msgstr "A lemez nem hang CD." msgid "Could not open DVD" msgstr "A DVD nem nyitható meg" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "A DVD címinformációi érvénytelenek." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "A DVD címinformációi nem olvashatók." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Nem nyitható meg a DVD eszköz („%s”)." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "A PGC alapú keresés beállítása meghiúsult." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Nem nyitható meg a(z) %d. DVD cím" @@ -79,3 +66,15 @@ msgstr "Ez az adatfolyam nem tartalmaz adatokat." msgid "Internal data stream error." msgstr "Belső adatfolyam-hiba." + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "A DVD címinformációi érvénytelenek." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "A DVD címinformációi nem olvashatók." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Nem nyitható meg a DVD eszköz („%s”)." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "A PGC alapú keresés beállítása meghiúsult." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-13 22:02+0700\n" "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n" @@ -26,19 +26,6 @@ msgstr "Cakram bukan CD Audio." msgid "Could not open DVD" msgstr "Tak dapat membuka DVD" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "Informasi judul tidak sah pada DVD." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Tak dapat membaca informasi judul untuk DVD." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Gagal membuka divais DVD '%s'." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "Gagal mengatur pencarian berbasis PGC." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Tak dapat membuka judul DVD %d" @@ -74,3 +61,15 @@ msgstr "Arus ini tidak berisi data." msgid "Internal data stream error." msgstr "Galat arus data internal." + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Informasi judul tidak sah pada DVD." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Tak dapat membaca informasi judul untuk DVD." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Gagal membuka divais DVD '%s'." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Gagal mengatur pencarian berbasis PGC." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-14 12:31+0200\n" "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" @@ -26,19 +26,6 @@ msgstr "Il disco non è un CD audio." msgid "Could not open DVD" msgstr "Impossibile aprire il DVD" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "Informazioni del titolo non valide sul DVD." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Impossibile leggere le informazioni del titolo per il DVD." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Apertura del device DVD «%s» non riuscita." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "Impostazione del posizionamento basato su PGC non riuscita." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Impossibile aprire il titolo %d del DVD" @@ -81,3 +68,15 @@ msgstr "Questo stream non contiene alcun dato." msgid "Internal data stream error." msgstr "Errore interno dello stream di dati." + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Informazioni del titolo non valide sul DVD." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Impossibile leggere le informazioni del titolo per il DVD." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Apertura del device DVD «%s» non riuscita." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Impostazione del posizionamento basato su PGC non riuscita." @@ -6,10 +6,10 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.9.3\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-08 22:44+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-27 12:04+0900\n" "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,37 +17,24 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid "Could not read from CD." -msgstr "CDを読むことができません" +msgstr "CDを読むことができません。" msgid "Could not open CD device for reading." -msgstr "読み込み用にCDデバイスを開くことができません" +msgstr "読み込み用にCDデバイスを開くことができません。" msgid "Disc is not an Audio CD." -msgstr "ディスクは音声CDではありません" +msgstr "ディスクは音声CDではありません。" msgid "Could not open DVD" msgstr "DVDを開くことができません" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "DVD上のタイトル情報が不正です" - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "DVDからタイトル情報を読み込むことができません" - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "DVDデバイス '%s' を開くことができません" - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "プログラム・チェーン (PGC) のシークに失敗しました" - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "DVDタイトル %d を開くことができません" #, c-format msgid "Failed to go to chapter %d of DVD title %d" -msgstr "DVDタイトル %d のチャプター %d へ移動できません" +msgstr "DVDタイトル %2$d のチャプター %1$d へ移動できません" #, c-format msgid "" @@ -55,10 +42,11 @@ msgid "" "element" msgstr "" "DVDタイトル %d を開くことが出来ません。このエレメントはインタラクティブタイト" -"ルをサポートしていません" +"ルをサポートしていません。" msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." -msgstr "LAMEエンコーダーの構成に失敗しました。パラメータをチェックしてください" +msgstr "" +"LAMEエンコーダーの構成に失敗しました。パラメータをチェックしてください。" #, c-format msgid "" @@ -66,14 +54,27 @@ msgid "" "bitrate was changed to %d kbit/s." msgstr "" "要求されたビットレート %d kbit/s はプロパティ '%s' では許可されません。そのた" -"めビットレートは %d kbit/s へ変更されました" +"めビットレートは %d kbit/s へ変更されました。" -#, fuzzy msgid "Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters." -msgstr "LAMEエンコーダーの構成に失敗しました。パラメータをチェックしてください" +msgstr "" +"TwoLAMEエンコーダーの構成に失敗しました。エンコード用のパラメータをチェックし" +"てください。" msgid "This stream contains no data." -msgstr "このストリームはデータを含んでいません" +msgstr "このストリームはデータを含んでいません。" msgid "Internal data stream error." -msgstr "内部データストリームエラー" +msgstr "内部データストリームエラー。" + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "DVD上のタイトル情報が不正です。" + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "DVDからタイトル情報を読み込むことができません。" + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "DVDデバイス '%s' を開くことができません。" + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "プログラム・チェーン (PGC) のシークに失敗しました。" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.7.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-14 02:52+0300\n" "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -31,19 +31,6 @@ msgstr "" msgid "Could not open DVD" msgstr "Nepavyko atverti DVD" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "Netaisyklinga DVD įrašo informacija." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Nepavyko perskaityti DVD įrašo informacijos." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Nepavyko atverti DVD įrenginio „%s“." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "Nepavyko nustatyti PGC paieškos." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Nepavyko atverti %d DVD įrašo" @@ -84,5 +71,17 @@ msgstr "Šiame sraute nėra duomenų." msgid "Internal data stream error." msgstr "" +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Netaisyklinga DVD įrašo informacija." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Nepavyko perskaityti DVD įrašo informacijos." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Nepavyko atverti DVD įrenginio „%s“." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Nepavyko nustatyti PGC paieškos." + #~ msgid "This file is encrypted and cannot be played." #~ msgstr "Šis failas užšifruotas ir negali būti parodytas." diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po new file mode 100644 index 00000000..a0c6335b --- /dev/null +++ b/po/lv.po @@ -0,0 +1,78 @@ +# Latvain translation of gst-plugins +# This file is put in the public domain. +# Arvis Lācis <arvis.lacis@inbox.lv>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-20 11:40+0100\n" +"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " +"2);\n" + +msgid "Could not read from CD." +msgstr "Nevar nolasīt no CD." + +msgid "Could not open CD device for reading." +msgstr "Nevarēja atvērt CD ierīci lasīšanai." + +msgid "Disc is not an Audio CD." +msgstr "Disks nav Audio CD." + +msgid "Could not open DVD" +msgstr "Nevar atvērt DVD" + +#, c-format +msgid "Could not open DVD title %d" +msgstr "Nevar atvērt DVD virsrakstu %d" + +#, c-format +msgid "Failed to go to chapter %d of DVD title %d" +msgstr "Neizdevās pāriet uz %d nodaļu DVD virsrakstā %d" + +#, c-format +msgid "" +"Could not open DVD title %d. Interactive titles are not supported by this " +"element" +msgstr "" +"Nevar atvērt DVD virsrakstu %d. Šis elements nenodrošina interaktīvos " +"virsrakstus." + +msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." +msgstr "Neizdevās uzstādīt LAME kodētāju. Pārbaudiet jūsu kodējuma parametrus." + +#, c-format +msgid "" +"The requested bitrate %d kbit/s for property '%s' is not allowed. The " +"bitrate was changed to %d kbit/s." +msgstr "" +"Pieprasītais straumēšanas ātrums %d kbiti/s nepieciešamajai īpašībai \"%s\" " +"nav atļauts. Straumēšanas ātrums tika mainīts uz %d kbitiem/s." + +msgid "Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters." +msgstr "" +"Nezidevās uzstādīt TwoLAME kodētāju. Pārbaudiet jūsu kodējuma parametrus." + +msgid "This stream contains no data." +msgstr "Šī straume nesatur datus." + +msgid "Internal data stream error." +msgstr "Iekšējās datu plūsmas kļūda." + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Nederīga DVD virsraksta informācija." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Nevarēja nolasīt virsrakstu informāciju no DVD." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Neizdevās atvērt DVD ierīci \"%s\"." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Neizdevās uzstādīt PCG balstīto meklēšanu." diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po new file mode 100644 index 00000000..0deb7807 --- /dev/null +++ b/po/ms.po @@ -0,0 +1,76 @@ +# translation of gst-plugins-ugly-0.10.11.2.po to Malay +# This file is put in the public domain. +# +# Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <najmi.zabidi@gmail.com>, 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.11.2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-16 15:07+0800\n" +"Last-Translator: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <najmi.zabidi@gmail.com>\n" +"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +msgid "Could not read from CD." +msgstr "Tidak dapat baca dari CD." + +msgid "Could not open CD device for reading." +msgstr "Tidak dapat buka peranti CD untuk baca." + +msgid "Disc is not an Audio CD." +msgstr "Cakera bukan CD Audio" + +msgid "Could not open DVD" +msgstr "Tidak dapat buka DVD" + +#, c-format +msgid "Could not open DVD title %d" +msgstr "Tidak dapat buka tajuk %d DVD" + +#, c-format +msgid "Failed to go to chapter %d of DVD title %d" +msgstr "Gagal untuk ke bab %d pata tajuk DVD %d" + +#, c-format +msgid "" +"Could not open DVD title %d. Interactive titles are not supported by this " +"element" +msgstr "" +"Gagal buka tajuk %d DVD. Tajuk interaktrif tidak disokong oleh elemen ini" + +msgid "Failed to configure LAME encoder. Check your encoding parameters." +msgstr "Gagal mengkonfigur pengekod LAME. Periksa parameter pengenkod anda." + +#, c-format +msgid "" +"The requested bitrate %d kbit/s for property '%s' is not allowed. The " +"bitrate was changed to %d kbit/s." +msgstr "" +"Kadarbit %d yang diminta untuk properti '%s' tidak dibenarkan. Kadarbit " +"telah ditukar ke %d kbit/s." + +msgid "Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters." +msgstr "" +"Gagal mengkonfigur pengenkod TwoLAME. Periksa parameter pengenkod anda." + +msgid "This stream contains no data." +msgstr "Aliran ini tiada data." + +msgid "Internal data stream error." +msgstr "Ralat aliran data dalaman." + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Maklumat tajuk pada DVD tidak sah." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Tidak dapat baca maklumat tajuk pada DVD." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Gagal membuka peranti DVD %s'." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Gagal untuk menetapkan carian berasaskan PGC." @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.9.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-13 18:18+0100\n" "Last-Translator: Michel Bugeja <michelbugeja@rabatmalta.com>\n" "Language-Team: Maltese <translation-team-mt@lists.sourceforge.net>\n" @@ -29,19 +29,6 @@ msgstr "Id-diska mijhiex CD tal-awdjo." msgid "Could not open DVD" msgstr "Ma nistax niftaħ DVD." -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "L-informazzjoni tat-titlu tad-DVD mhux validu." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Ma nistax naqra l-informazzjoni tat-titlu tad-DVD." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Problema biex niftaħ l-apparat tad-DVD '%s'." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "Problema biex nissettja tfittxija bbażata fuq PGC." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Ma nistax niftaħ titlu %d tad-DVD" @@ -80,3 +67,15 @@ msgstr "L-istream ma fiha l-ebda data." msgid "Internal data stream error." msgstr "Problema interna fid-data stream." + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "L-informazzjoni tat-titlu tad-DVD mhux validu." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Ma nistax naqra l-informazzjoni tat-titlu tad-DVD." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Problema biex niftaħ l-apparat tad-DVD '%s'." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Problema biex nissettja tfittxija bbażata fuq PGC." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-02 14:39+0100\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -28,19 +28,6 @@ msgstr "" msgid "Could not open DVD" msgstr "Kunne ikke åpne DVD" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "Ugyldig tittelinformasjon på DVD." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Kunne ikke lese tittelinformasjon for DVD." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Kunne ikke åpne DVD-enhet «%s»." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "Kunne ikke sette PGC-basert søking." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Kunne ikke åpne DVD-tittel %d." @@ -78,5 +65,17 @@ msgstr "Denne strømmen inneholde ikke data." msgid "Internal data stream error." msgstr "" +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Ugyldig tittelinformasjon på DVD." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Kunne ikke lese tittelinformasjon for DVD." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Kunne ikke åpne DVD-enhet «%s»." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Kunne ikke sette PGC-basert søking." + #~ msgid "This file is encrypted and cannot be played." #~ msgstr "Denne filen er kryptert og kan ikke spilles av." @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-14 23:07+0200\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" @@ -29,19 +29,6 @@ msgstr "De schrijf is geen audio-CD" msgid "Could not open DVD" msgstr "Kan DVD niet openen" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "Ongeldige titelinformatie op de DVD." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Kan de titelinformatie van de DVD niet lezen." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Kan het DVD-apparaat '%s' niet openen." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "Kan op PGC gebaseerd zoeken niet instellen." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Kan DVD-titel %d niet openen" @@ -79,3 +66,15 @@ msgstr "Deze stroom bevat geen gegevens." msgid "Internal data stream error." msgstr "Fout met interne gegevensstroom." + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Ongeldige titelinformatie op de DVD." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Kan de titelinformatie van de DVD niet lezen." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Kan het DVD-apparaat '%s' niet openen." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Kan op PGC gebaseerd zoeken niet instellen." @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-27 13:32+0530\n" "Last-Translator: Gora Mohanty <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in>\n" @@ -30,20 +30,6 @@ msgstr "ଯନ୍ତ୍ର ଖୋଲାଯାଇ ନାହିଁ." msgid "Could not open DVD" msgstr "" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "\"%s\" ଫାଇଲ ଲେଖିହେଲା ନାହିଁ." - -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "ଭି.ଏଫ.ଏସ. ଫାଇଲ \"%s\" ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "ଭି.ଏଫ.ଏସ. ଫାଇଲ \"%s\" ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ." @@ -76,6 +62,14 @@ msgstr "" msgid "Internal data stream error." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "\"%s\" ଫାଇଲ ଲେଖିହେଲା ନାହିଁ." + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "ଭି.ଏଫ.ଏସ. ଫାଇଲ \"%s\" ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ." + #~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing." #~ msgstr "\"%s\" ଫାଇଲ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-10 21:42+0100\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" @@ -26,19 +26,6 @@ msgstr "Płyta nie jest płytą CD Audio." msgid "Could not open DVD" msgstr "Nie udało się otworzyć DVD" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "Błędna informacja tytułowa na DVD." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Nie udało się odczytać informacji tytułowej dla DVD." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Nie udało się otworzyć urządzenia DVD '%s'." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "Nie udało się ustawić przemieszczania opartego na PGC." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Nie udało się otworzyć tytułu DVD %d" @@ -78,3 +65,15 @@ msgstr "Ten strumień nie zawiera danych." msgid "Internal data stream error." msgstr "Błąd wewnętrzny strumienia danych." + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Błędna informacja tytułowa na DVD." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Nie udało się odczytać informacji tytułowej dla DVD." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Nie udało się otworzyć urządzenia DVD '%s'." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Nie udało się ustawić przemieszczania opartego na PGC." diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 8ed739a4..7a7344d3 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-11 02:18-0300\n" "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n" @@ -29,19 +29,6 @@ msgstr "O disco não é um CD de áudio." msgid "Could not open DVD" msgstr "Não foi possível abrir o DVD" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "As informações de título no DVD são inválidas." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Não foi possível ler as informações de título do DVD." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Falha ao abrir o dispositivo de DVD \"%s\"." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "Falha ao definir busca baseada em PGC." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Não foi possível abrir o título %d do DVD" @@ -82,5 +69,17 @@ msgstr "Este fluxo não contém dados." msgid "Internal data stream error." msgstr "Erro interno no fluxo de dados." +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "As informações de título no DVD são inválidas." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Não foi possível ler as informações de título do DVD." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Falha ao abrir o dispositivo de DVD \"%s\"." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Falha ao definir busca baseada em PGC." + #~ msgid "This file is encrypted and cannot be played." #~ msgstr "Este arquivo está criptografado e não pôde ser reproduzido." @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.9.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-12 14:26+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" @@ -27,19 +27,6 @@ msgstr "Диск не в формате аудио-CD." msgid "Could not open DVD" msgstr "Не удалось открыть DVD" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "Неверные сведения о разделах на DVD." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Не удалось прочесть сведения о разделах для DVD." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Ошибка при открытии DVD-устройства «%s»." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "Не удалось включить PGC-позиционирование." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Не удалось открыть DVD-раздел %d" @@ -77,5 +64,17 @@ msgstr "Поток не содержит данных." msgid "Internal data stream error." msgstr "Внутренняя ошибка потока данных." +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Неверные сведения о разделах на DVD." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Не удалось прочесть сведения о разделах для DVD." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Ошибка при открытии DVD-устройства «%s»." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Не удалось включить PGC-позиционирование." + #~ msgid "This file is encrypted and cannot be played." #~ msgstr "Файл зашифрован и не может быть воспроизведён." @@ -1,14 +1,14 @@ # Czech translations of gst-plugins. # Copyright (C) 2004 gst-plugins' COPYRIGHT HOLDER # This file is put in the public domain. -# Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>, 2007. +# Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>, 2007, 2009. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.6.2\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-19 14:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:26+0100\n" "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,33 +19,18 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" -#, fuzzy msgid "Could not read from CD." -msgstr "Nepodarilo sa načítať informáciu o titule DVD." +msgstr "Nepodarilo sa čítať z CD." msgid "Could not open CD device for reading." msgstr "Nemohu otevřít zařízení CD pro čtení." -#, fuzzy msgid "Disc is not an Audio CD." -msgstr "Zařízení není otevřeno." +msgstr "Tento disk nie je zvukové CD." msgid "Could not open DVD" msgstr "Nepodarilo sa otvoriť DVD" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "Chybný titul na DVD." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Nepodarilo sa načítať informáciu o titule DVD." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Nepodarilo sa otvoriť DVD zariadenie '%s'." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "Nepodarilo sa nastaviť preskočenie na báze PGC. " - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Nepodarilo sa otvoriť DVD titul %d" @@ -75,17 +60,28 @@ msgstr "" "Požadovaná bitová rýchlosť %d kbit/s pre vlastnosť '%s' nie je dovolená. " "Bitová rýchlosť bola nastavená na %d kbit/s." -#, fuzzy msgid "Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters." msgstr "" -"Nepodarilo sa nastaviť LAME enkodér. Skontrolujte svoje kódovacie " +"Nepodarilo sa nastaviť TwoLAME enkodér. Skontrolujte svoje kódovacie " "nastavenia, prosím." msgid "This stream contains no data." msgstr "Tento prúd neobsahuje žiadne údaje." msgid "Internal data stream error." -msgstr "" +msgstr "Chyba vnútorného prúdu údajov." + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Chybný titul na DVD." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Nepodarilo sa načítať informáciu o titule DVD." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Nepodarilo sa otvoriť DVD zariadenie '%s'." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Nepodarilo sa nastaviť preskočenie na báze PGC. " #~ msgid "This file is encrypted and cannot be played." #~ msgstr "Tento súbor je šifrovaný a nedá sa prehrať." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n" "Language-Team: Albanian <begraj@hotmail.com>\n" @@ -28,20 +28,6 @@ msgstr "Dispozitivi nuk është hapur." msgid "Could not open DVD" msgstr "" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "I pamundur shkrimi tek file \"%s\"." - -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "E pamundur mbyllja e file vfs \"%s\"." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "E pamundur mbyllja e file vfs \"%s\"." @@ -74,6 +60,14 @@ msgstr "" msgid "Internal data stream error." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "I pamundur shkrimi tek file \"%s\"." + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "E pamundur mbyllja e file vfs \"%s\"." + #~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing." #~ msgstr "E pamundur hapja e file \"%s\" në shkrim." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:18+0100\n" "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n" "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n" @@ -30,20 +30,6 @@ msgstr "Уређај није отворен." msgid "Could not open DVD" msgstr "" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Не могу да пишем у датотеку „%s“." - -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Не могу да затворим ВСД датотеку „%s“." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Не могу да затворим ВСД датотеку „%s“." @@ -76,6 +62,14 @@ msgstr "" msgid "Internal data stream error." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Не могу да пишем у датотеку „%s“." + +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Не могу да затворим ВСД датотеку „%s“." + #~ msgid "Could not open file \"%s\" for writing." #~ msgstr "Не могу да отворим датотеку „%s“ ради уписа." @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-10 16:12+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -27,19 +27,6 @@ msgstr "Skivan är inte en ljud-cd." msgid "Could not open DVD" msgstr "Kunde inte öppna dvd" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "Ogiltig titelinformation på dvd." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Kunde inte läsa titelinformation för dvd." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Misslyckades med att öppna dvd-enheten \"%s\"." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "Misslyckades med att ställa in PGC-baserad spolning." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Kunde inte öppna dvd-titel %d" @@ -80,5 +67,17 @@ msgstr "Den här strömmen innehåller inget data." msgid "Internal data stream error." msgstr "Fel i intern dataström." +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Ogiltig titelinformation på dvd." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Kunde inte läsa titelinformation för dvd." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Misslyckades med att öppna dvd-enheten \"%s\"." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Misslyckades med att ställa in PGC-baserad spolning." + #~ msgid "This file is encrypted and cannot be played." #~ msgstr "Den här filen är krypterad och kan inte spelas upp." @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-0.10.10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-10 22:42+0200\n" "Last-Translator: Server Acim <sacim@kde.org.tr>\n" "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n" @@ -26,19 +26,6 @@ msgstr "Bu disk bir Ses CD'si değil." msgid "Could not open DVD" msgstr "DVD açılamıyor" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "DVD'de geçersiz başlık bilgisi." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "DVD'deki başlık bilgisi okunamıyor." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "DVD aygıtı açılamadı '%s'." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "PGC tabanlı arama ayarlanamadı." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "DVD başlığı açılamıyor %d" @@ -76,3 +63,15 @@ msgstr "Akış veri içermiyor." msgid "Internal data stream error." msgstr "İç veri akış hatası." + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "DVD'de geçersiz başlık bilgisi." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "DVD'deki başlık bilgisi okunamıyor." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "DVD aygıtı açılamadı '%s'." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "PGC tabanlı arama ayarlanamadı." @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-05 11:16+0300\n" "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n" @@ -31,19 +31,6 @@ msgstr "" msgid "Could not open DVD" msgstr "Не вдається відкрити DVD" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "" - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "" - -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Не вдається відкрити заголовок DVD %d" - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "" - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Не вдається відкрити заголовок DVD %d" @@ -81,5 +68,9 @@ msgstr "Потік не містить даних." msgid "Internal data stream error." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Не вдається відкрити заголовок DVD %d" + #~ msgid "This file is encrypted and cannot be played." #~ msgstr "Файл зашифрований та не може бути відтворений." @@ -1,14 +1,14 @@ # Vietnamese translation for GST Plugins Ugly. -# Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-ugly package. -# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007-2008. +# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007-2009. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.9.3\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-25 17:29+1030\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-19 18:59+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,19 +29,6 @@ msgstr "Đĩa không phải là một đĩa CD âm thanh." msgid "Could not open DVD" msgstr "Không thể mở đĩa DVD" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "Đĩa DVD có thông tin tựa đề sai." - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "Không thể đọc thông tin tựa đề đối với đĩa DVD." - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "Lỗi mở thiết bị đĩa DVD « %s »." - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "Lỗi đặt cách tìm nơi dựa vào PGC." - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "Không thể mở đĩa DVD tên %d" @@ -67,12 +54,23 @@ msgstr "" "Không cho phép tỷ lệ đã yêu cầu %d kbit/giây cho thuộc tính « %s » nên tỷ lệ " "bit bị thay đổi thành %d kbit/g." -#, fuzzy msgid "Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters." -msgstr "Lỗi cấu hình bộ biên mã LAME. Hãy kiểm tra các tham số biên mã." +msgstr "Lỗi cấu hình bộ biên mã TwoLAME. Hãy kiểm tra lại các tham số biên mã." msgid "This stream contains no data." msgstr "Luồng này không chứa dữ liệu." msgid "Internal data stream error." msgstr "Lỗi luồng dữ liệu nội bộ." + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "Đĩa DVD có thông tin tựa đề sai." + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "Không thể đọc thông tin tựa đề đối với đĩa DVD." + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "Lỗi mở thiết bị đĩa DVD « %s »." + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "Lỗi đặt cách tìm nơi dựa vào PGC." diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 665db0c0..6caa550b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-18 08:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-12 23:12+0800\n" "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists." @@ -29,19 +29,6 @@ msgstr "盘类型不是音频CD。" msgid "Could not open DVD" msgstr "无法打开 DVD" -msgid "Invalid title information on DVD." -msgstr "无效的 DVD 标题信息。" - -msgid "Could not read title information for DVD." -msgstr "无法读取为 DVD 读取标题信息。" - -#, c-format -msgid "Failed to open DVD device '%s'." -msgstr "无法打开 DVD 设备 '%s'。" - -msgid "Failed to set PGC based seeking." -msgstr "设置基于 PGC 的定位失败。" - #, c-format msgid "Could not open DVD title %d" msgstr "无法打开 DVD 标题 %d" @@ -73,3 +60,15 @@ msgstr "这个串流中没有包含数据." msgid "Internal data stream error." msgstr "内部数据流错误。" + +#~ msgid "Invalid title information on DVD." +#~ msgstr "无效的 DVD 标题信息。" + +#~ msgid "Could not read title information for DVD." +#~ msgstr "无法读取为 DVD 读取标题信息。" + +#~ msgid "Failed to open DVD device '%s'." +#~ msgstr "无法打开 DVD 设备 '%s'。" + +#~ msgid "Failed to set PGC based seeking." +#~ msgstr "设置基于 PGC 的定位失败。" |