diff options
| author | Wim Taymans <wim.taymans@collabora.co.uk> | 2012-02-17 11:06:27 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Wim Taymans <wim.taymans@collabora.co.uk> | 2012-02-17 11:06:27 +0100 |
| commit | 55813557322815c6825588360c21bf38fee471da (patch) | |
| tree | 22186c459e11184214aa8360bdbbcd7295a3e64f /po/es.po | |
| parent | ed4b967d162ce2aef6afd6d03c71ca23cba172d1 (diff) | |
RELEASE 0.11.1RELEASE-0.11.1
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 26 |
1 files changed, 10 insertions, 16 deletions
@@ -1,14 +1,14 @@ -# translation of gst-plugins-ugly-0.10.10.2.po to Español +# translation of gst-plugins-ugly-0.10.17.2.po to Español # spanish translation for gst-plugins-ugly # This file is put in the public domain. +# Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2009, 2011. # -# Jorge González González <aloriel@gmail.com>, 2007, 20, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.10.2\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 0.10.17.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-11 01:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-04 13:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-17 10:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:45+0200\n" "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" msgid "Could not read from CD." msgstr "No se pudo leer del CD." @@ -50,16 +50,17 @@ msgid "" "Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD " "decryption library is not installed." msgstr "" +"No se pudo leer el DVD. Puede ser debido a que el DVD está cifrado y la " +"biblioteca de descifrado del DVD no está instalada." -#, fuzzy msgid "Could not read DVD." -msgstr "No se pudo abrir el DVD" +msgstr "No se pudo leer el DVD." #, fuzzy msgid "" "Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters." msgstr "" -"Falló al configurar el codificador TwoLAME. Compruebe sus parámetros de " +"Falló al configurar el codificador LAME. Compruebe sus parámetros de " "codificación." #, c-format @@ -81,13 +82,6 @@ msgstr "Este medio no contiene datos." msgid "Internal data stream error." msgstr "Error del flujo de datos interno." -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters." -#~ msgstr "" -#~ "Falló al configurar el codificador LAME. Compruebe sus parámetros de " -#~ "codificación." - #~ msgid "Invalid title information on DVD." #~ msgstr "Información del título del DVD no válida." |