drm/i915 fixes for v5.9-rc6:

- Avoid exposing a partially constructed context
- Use RCU instead of mutex for context termination list iteration
- Avoid data race reported by KCSAN
- Filter wake_flags passed to default_wake_function