diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 51 |
1 files changed, 26 insertions, 25 deletions
@@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: accounts service\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.freedesktop.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:45-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-17 18:52+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/ar/)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-17 09:48-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-22 14:19+0000\n" +"Last-Translator: Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/freedesktop/accountsservice/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -18,43 +19,43 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" #: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1 -msgid "Authentication is required to change the login screen configuration" -msgstr "" +msgid "Change your own user data" +msgstr "غيّر بيانات المستخدم خاصتك" #: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2 -msgid "Authentication is required to change user data" -msgstr "" +msgid "Authentication is required to change your own user data" +msgstr "الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدم التي تملكها" #: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3 -msgid "Authentication is required to change your own user data" -msgstr "" +msgid "Manage user accounts" +msgstr "أدِر حسابات المستخدمين" #: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4 -msgid "Change the login screen configuration" -msgstr "" +msgid "Authentication is required to change user data" +msgstr "الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدم" #: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5 -msgid "Change your own user data" -msgstr "" +msgid "Change the login screen configuration" +msgstr "غيّر إعدادات شاشة الولوج" #: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6 -msgid "Manage user accounts" -msgstr "" +msgid "Authentication is required to change the login screen configuration" +msgstr "الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج" -#: ../src/main.c:141 +#: ../src/main.c:127 msgid "Output version information and exit" -msgstr "" +msgstr "اطبع معلومات الإصدار بالمخرجات ثم اخرج" -#: ../src/main.c:142 +#: ../src/main.c:128 msgid "Replace existing instance" -msgstr "" +msgstr "استبدل النموذج الموجود" -#: ../src/main.c:143 +#: ../src/main.c:129 msgid "Enable debugging code" -msgstr "" +msgstr "فعّل رمز الإصلاح" -#: ../src/main.c:163 +#: ../src/main.c:149 msgid "" "Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n" "user account information." -msgstr "" +msgstr "زوّد واجهات D-bus بما يلزم للاستعلام و التّعامل\nمع معلومات حساب المستخدم." |