summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorPiotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>2019-02-22 17:55:23 +0100
committerPiotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>2019-02-22 17:55:23 +0100
commit5dd8b3bd240b3da3deafcdfadcada7495b46a111 (patch)
tree342c4b956155ed53f80ea4b09662c7e9e21db2c4
parent1f8f2115db6d1d53e24fd768f8088151c88f7ff5 (diff)
Update Polish translation
-rw-r--r--po/pl.po63
1 files changed, 38 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d4c3c26..809816e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,61 +1,74 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Translators:
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2012,2016
+# Polish translation for accountsservice.
+# Copyright © 2011-2019 the accountsservice authors.
+# This file is distributed under the same license as the accountsservice package.
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2019.
+# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2019.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: accounts service\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-17 09:48-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-22 14:19+0000\n"
+"Project-Id-Version: accountsservice\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/accountsservice/"
+"accountsservice/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 16:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-22 17:50+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/freedesktop/accountsservice/language/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
+"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1
+#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11
msgid "Change your own user data"
msgstr "Zmiana własnych danych"
-#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2
+#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12
msgid "Authentication is required to change your own user data"
msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmienić własne dane"
-#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:3
+#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:21
+msgid "Change your own user password"
+msgstr "Zmiana własnego hasła"
+
+#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:22
+msgid "Authentication is required to change your own user password"
+msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmienić własne hasło"
+
+#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
msgid "Manage user accounts"
msgstr "Zarządzanie kontami użytkowników"
-#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:4
+#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
msgid "Authentication is required to change user data"
msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmienić dane użytkownika"
-#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5
+#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
msgid "Change the login screen configuration"
msgstr "Zmiana konfiguracji ekranu logowania"
-#: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6
+#: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
msgid "Authentication is required to change the login screen configuration"
-msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmienić konfigurację ekranu logowania"
+msgstr ""
+"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmienić konfigurację ekranu logowania"
-#: ../src/main.c:127
+#: src/main.c:150
msgid "Output version information and exit"
msgstr "Wyświetla informację o wersji i kończy działanie"
-#: ../src/main.c:128
+#: src/main.c:151
msgid "Replace existing instance"
msgstr "Zastępuje istniejące wystąpienie"
-#: ../src/main.c:129
+#: src/main.c:152
msgid "Enable debugging code"
msgstr "Włącza kod debugowania"
-#: ../src/main.c:149
+#: src/main.c:171
msgid ""
"Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n"
"user account information."
-msgstr "Dostarcza interfejsy D-Bus do odpytywania i manipulowania\ninformacjami o kontach użytkowników."
+msgstr ""
+"Dostarcza interfejsy D-Bus do odpytywania i manipulowania\n"
+"informacjami o kontach użytkowników."