diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 32 |
8 files changed, 131 insertions, 131 deletions
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Plucker-Dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:385 msgid "BuildStream element" -msgstr "" +msgstr "BuildStream-Element" #: data/freedesktop.org.xml.in:393 msgid "RAML document" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "SMIL-Dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:448 msgid "SPDX SBOM document" -msgstr "" +msgstr "SPDX SBOM-Dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:455 msgid "WPL playlist" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "PostScript-Druckerbeschreibung" #: data/freedesktop.org.xml.in:658 data/freedesktop.org.xml.in:665 msgid "CycloneDX BOM document" -msgstr "" +msgstr "CycloneDX BOM-Dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:679 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "JSON5-Dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:3068 msgid "HTTP archive" -msgstr "" +msgstr "HTTP-Archiv" #: data/freedesktop.org.xml.in:3079 msgid "JRD document" @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Fish-Shell-Skript" #: data/freedesktop.org.xml.in:4426 msgid "Nushell script" -msgstr "" +msgstr "Nushell-Skript" #: data/freedesktop.org.xml.in:4437 msgid "Shockwave Flash file" @@ -1844,11 +1844,11 @@ msgstr "SSA-Untertitel" #: data/freedesktop.org.xml.in:4610 msgid "OpenSSH public key" -msgstr "" +msgstr "öffentlicher OpenSSH-Schlüssel" #: data/freedesktop.org.xml.in:4639 msgid "OpenSSH private key" -msgstr "" +msgstr "privater OpenSSH-Schlüssel" #: data/freedesktop.org.xml.in:4646 msgid "SubViewer subtitles" @@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "RealMedia-Dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:5473 msgid "Radiance HDR image" -msgstr "" +msgstr "Radiance HDR-Bild" #: data/freedesktop.org.xml.in:5484 msgid "RealPix document" @@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "JPEG-2000-Bild (in HEIF gekapselt)" #: data/freedesktop.org.xml.in:5636 msgid "AVC-encoded image encapsulated in HEIF" -msgstr "" +msgstr "AVC-kodiertes Bild im HEIF-Format" #: data/freedesktop.org.xml.in:5643 msgid "IEF image" @@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "CSS-Stilvorlage" #: data/freedesktop.org.xml.in:6784 msgid "SPDX document" -msgstr "" +msgstr "SPDX-Dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:6794 msgid "Electronic business card" @@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "C-Quelltext" #: data/freedesktop.org.xml.in:7118 msgid "Docker container build file" -msgstr "" +msgstr "Docker-Container-Erstellungsdatei" #: data/freedesktop.org.xml.in:7131 msgid "Assembly code" @@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "Anwendungsprotokoll" #: data/freedesktop.org.xml.in:7432 msgid "Makefile build file" -msgstr "Makefile Build-Datei" +msgstr "Makefile-Erstellungsdatei" #: data/freedesktop.org.xml.in:7445 msgid "Markdown document" @@ -3092,11 +3092,11 @@ msgstr "OCaml-Quelltext" #: data/freedesktop.org.xml.in:7526 msgid "OpenCL C source code" -msgstr "" +msgstr "OpenCL C-Quelltext" #: data/freedesktop.org.xml.in:7540 msgid "C++ for OpenCL source code" -msgstr "" +msgstr "OpenCL C++-Quelltext" #: data/freedesktop.org.xml.in:7547 msgid "MATLAB file" @@ -3618,7 +3618,7 @@ msgstr "Apple-Wallet-Pass" #: data/freedesktop.org.xml.in:8723 msgid "Apple Wallet passes bundle" -msgstr "" +msgstr "Apple-Wallet-Pass-Paket" #: data/freedesktop.org.xml.in:8734 msgid "Adobe PageMaker document" @@ -3826,8 +3826,8 @@ msgstr "Portable FloatMap" #: data/freedesktop.org.xml.in:9275 msgid "Portable HalfMap" -msgstr "" +msgstr "Portable HalfMap" #: data/freedesktop.org.xml.in:9284 msgid "Proxy Auto-Configuration file" -msgstr "" +msgstr "Proxy-Autokonfigurationsdatei" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Pluckeri dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:385 msgid "BuildStream element" -msgstr "" +msgstr "BuildStreami element" #: data/freedesktop.org.xml.in:393 msgid "RAML document" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "SMIL dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:448 msgid "SPDX SBOM document" -msgstr "" +msgstr "SPDX SBOM dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:455 msgid "WPL playlist" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "PostScripti printerikirjeldus" #: data/freedesktop.org.xml.in:658 data/freedesktop.org.xml.in:665 msgid "CycloneDX BOM document" -msgstr "" +msgstr "CycloneDX BOM dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:679 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "JSON5 dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:3068 msgid "HTTP archive" -msgstr "" +msgstr "HTTP arhiiv" #: data/freedesktop.org.xml.in:3079 msgid "JRD document" @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "Fish'i kestaskript" #: data/freedesktop.org.xml.in:4426 msgid "Nushell script" -msgstr "" +msgstr "Nushelli skript" #: data/freedesktop.org.xml.in:4437 msgid "Shockwave Flash file" @@ -1833,11 +1833,11 @@ msgstr "SSA subtiitrid" #: data/freedesktop.org.xml.in:4610 msgid "OpenSSH public key" -msgstr "" +msgstr "OpenSSH avalik võti" #: data/freedesktop.org.xml.in:4639 msgid "OpenSSH private key" -msgstr "" +msgstr "OpenSSH privaatvõti" #: data/freedesktop.org.xml.in:4646 msgid "SubViewer subtitles" @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "RealMedia dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:5473 msgid "Radiance HDR image" -msgstr "" +msgstr "Radiance'i HDR-pilt" #: data/freedesktop.org.xml.in:5484 msgid "RealPix document" @@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "HEIF-konteineris JPEG 2000 pilt" #: data/freedesktop.org.xml.in:5636 msgid "AVC-encoded image encapsulated in HEIF" -msgstr "" +msgstr "AVC-kodeeringus pilt HEIF-konteineris" #: data/freedesktop.org.xml.in:5643 msgid "IEF image" @@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "CSS laaditabel" #: data/freedesktop.org.xml.in:6784 msgid "SPDX document" -msgstr "" +msgstr "SPDXi document" #: data/freedesktop.org.xml.in:6794 msgid "Electronic business card" @@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "C lähtekood" #: data/freedesktop.org.xml.in:7118 msgid "Docker container build file" -msgstr "" +msgstr "Dockeri konteineri kompileerimisjuhend" #: data/freedesktop.org.xml.in:7131 msgid "Assembly code" @@ -3081,11 +3081,11 @@ msgstr "OCamli lähtekood" #: data/freedesktop.org.xml.in:7526 msgid "OpenCL C source code" -msgstr "" +msgstr "C OpenCL'i lähtekoodi jaoks" #: data/freedesktop.org.xml.in:7540 msgid "C++ for OpenCL source code" -msgstr "" +msgstr "C++ OpenCL'i lähtekoodi jaoks" #: data/freedesktop.org.xml.in:7547 msgid "MATLAB file" @@ -3607,7 +3607,7 @@ msgstr "Apple Walleti dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:8723 msgid "Apple Wallet passes bundle" -msgstr "" +msgstr "Apple Walleti dokumentide pakk" #: data/freedesktop.org.xml.in:8734 msgid "Adobe PageMaker document" @@ -3815,8 +3815,8 @@ msgstr "Portable FloatMapi pilt" #: data/freedesktop.org.xml.in:9275 msgid "Portable HalfMap" -msgstr "" +msgstr "Portable HalfMapi pilt" #: data/freedesktop.org.xml.in:9284 msgid "Proxy Auto-Configuration file" -msgstr "" +msgstr "Proksiserveri automaatse seadistamise fail" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Dokument Plucker" #: data/freedesktop.org.xml.in:385 msgid "BuildStream element" -msgstr "" +msgstr "Element BuildStream" #: data/freedesktop.org.xml.in:393 msgid "RAML document" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Dokument SMIL" #: data/freedesktop.org.xml.in:448 msgid "SPDX SBOM document" -msgstr "" +msgstr "Dokument SBOM SPDX" #: data/freedesktop.org.xml.in:455 msgid "WPL playlist" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Opis drukarki PostScript" #: data/freedesktop.org.xml.in:658 data/freedesktop.org.xml.in:665 msgid "CycloneDX BOM document" -msgstr "" +msgstr "Dokument BOM CycloneDX" #: data/freedesktop.org.xml.in:679 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Dokument JSON5" #: data/freedesktop.org.xml.in:3068 msgid "HTTP archive" -msgstr "" +msgstr "Archiwum HTTP" #: data/freedesktop.org.xml.in:3079 msgid "JRD document" @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "Skrypt powłoki Fish" #: data/freedesktop.org.xml.in:4426 msgid "Nushell script" -msgstr "" +msgstr "Skrypt Nushell" #: data/freedesktop.org.xml.in:4437 msgid "Shockwave Flash file" @@ -1833,11 +1833,11 @@ msgstr "Napisy SSA" #: data/freedesktop.org.xml.in:4610 msgid "OpenSSH public key" -msgstr "" +msgstr "Klucz publiczny OpenSSH" #: data/freedesktop.org.xml.in:4639 msgid "OpenSSH private key" -msgstr "" +msgstr "Klucz prywatny OpenSSH" #: data/freedesktop.org.xml.in:4646 msgid "SubViewer subtitles" @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Dokument RealMedia" #: data/freedesktop.org.xml.in:5473 msgid "Radiance HDR image" -msgstr "" +msgstr "Obraz Radiance HDR" #: data/freedesktop.org.xml.in:5484 msgid "RealPix document" @@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "Obraz JPEG 2000 zawarty w HEIF" #: data/freedesktop.org.xml.in:5636 msgid "AVC-encoded image encapsulated in HEIF" -msgstr "" +msgstr "Obraz zakodowany jako AVC zawarty w HEIF" #: data/freedesktop.org.xml.in:5643 msgid "IEF image" @@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "Arkusz stylów CSS" #: data/freedesktop.org.xml.in:6784 msgid "SPDX document" -msgstr "" +msgstr "Dokument SPDX" #: data/freedesktop.org.xml.in:6794 msgid "Electronic business card" @@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "Kod źródłowy C" #: data/freedesktop.org.xml.in:7118 msgid "Docker container build file" -msgstr "" +msgstr "Plik budowania kontenera Docker" #: data/freedesktop.org.xml.in:7131 msgid "Assembly code" @@ -3081,11 +3081,11 @@ msgstr "Kod źródłowy OCaml" #: data/freedesktop.org.xml.in:7526 msgid "OpenCL C source code" -msgstr "" +msgstr "Kod źródłowy C dla OpenCL" #: data/freedesktop.org.xml.in:7540 msgid "C++ for OpenCL source code" -msgstr "" +msgstr "Kod źródłowy C++ dla OpenCL" #: data/freedesktop.org.xml.in:7547 msgid "MATLAB file" @@ -3607,7 +3607,7 @@ msgstr "Hasło Apple Wallet" #: data/freedesktop.org.xml.in:8723 msgid "Apple Wallet passes bundle" -msgstr "" +msgstr "Pakiet haseł Apple Wallet" #: data/freedesktop.org.xml.in:8734 msgid "Adobe PageMaker document" @@ -3815,8 +3815,8 @@ msgstr "Obraz PFM" #: data/freedesktop.org.xml.in:9275 msgid "Portable HalfMap" -msgstr "" +msgstr "Obraz PHM" #: data/freedesktop.org.xml.in:9284 msgid "Proxy Auto-Configuration file" -msgstr "" +msgstr "Plik automatycznej konfiguracji pośrednika" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index a100ee9..bbc2142 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Documento do Plucker" #: data/freedesktop.org.xml.in:385 msgid "BuildStream element" -msgstr "" +msgstr "Elemento BuildStream" #: data/freedesktop.org.xml.in:393 msgid "RAML document" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Documento SMIL" #: data/freedesktop.org.xml.in:448 msgid "SPDX SBOM document" -msgstr "" +msgstr "Documento SBOM SPDX" #: data/freedesktop.org.xml.in:455 msgid "WPL playlist" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Descrição de impressora PostScript" #: data/freedesktop.org.xml.in:658 data/freedesktop.org.xml.in:665 msgid "CycloneDX BOM document" -msgstr "" +msgstr "Documento BOM CycloneDX" #: data/freedesktop.org.xml.in:679 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Documento JSON5" #: data/freedesktop.org.xml.in:3068 msgid "HTTP archive" -msgstr "" +msgstr "Arquivo HTTP" #: data/freedesktop.org.xml.in:3079 msgid "JRD document" @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Script de shell Fish" #: data/freedesktop.org.xml.in:4426 msgid "Nushell script" -msgstr "" +msgstr "Script de nushell" #: data/freedesktop.org.xml.in:4437 msgid "Shockwave Flash file" @@ -1837,11 +1837,11 @@ msgstr "Legendas SSA" #: data/freedesktop.org.xml.in:4610 msgid "OpenSSH public key" -msgstr "" +msgstr "Chave pública OpenSSH" #: data/freedesktop.org.xml.in:4639 msgid "OpenSSH private key" -msgstr "" +msgstr "Chave privada OpenSSH" #: data/freedesktop.org.xml.in:4646 msgid "SubViewer subtitles" @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Documento RealMedia" #: data/freedesktop.org.xml.in:5473 msgid "Radiance HDR image" -msgstr "" +msgstr "Imagem Radiance HDR" #: data/freedesktop.org.xml.in:5484 msgid "RealPix document" @@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "Imagem JPEG 2000 encapsulada em HEIF" #: data/freedesktop.org.xml.in:5636 msgid "AVC-encoded image encapsulated in HEIF" -msgstr "" +msgstr "Imagem codificada com AVC encapsulada em HEIF" #: data/freedesktop.org.xml.in:5643 msgid "IEF image" @@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "Folha de estilo CSS" #: data/freedesktop.org.xml.in:6784 msgid "SPDX document" -msgstr "" +msgstr "Documento SPDX" #: data/freedesktop.org.xml.in:6794 msgid "Electronic business card" @@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Código-fonte C" #: data/freedesktop.org.xml.in:7118 msgid "Docker container build file" -msgstr "" +msgstr "Arquivo de construção de contêiner Docker" #: data/freedesktop.org.xml.in:7131 msgid "Assembly code" @@ -3085,11 +3085,11 @@ msgstr "Código-fonte OCaml" #: data/freedesktop.org.xml.in:7526 msgid "OpenCL C source code" -msgstr "" +msgstr "Código-fonte C OpenCL" #: data/freedesktop.org.xml.in:7540 msgid "C++ for OpenCL source code" -msgstr "" +msgstr "C++ para código-fonte OpenCL" #: data/freedesktop.org.xml.in:7547 msgid "MATLAB file" @@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr "Passe do Apple Wallet" #: data/freedesktop.org.xml.in:8723 msgid "Apple Wallet passes bundle" -msgstr "" +msgstr "Pscote de passes do Apple Wallet" #: data/freedesktop.org.xml.in:8734 msgid "Adobe PageMaker document" @@ -3819,8 +3819,8 @@ msgstr "Portable FloatMap" #: data/freedesktop.org.xml.in:9275 msgid "Portable HalfMap" -msgstr "" +msgstr "Portable HalfMap" #: data/freedesktop.org.xml.in:9284 msgid "Proxy Auto-Configuration file" -msgstr "" +msgstr "Arquivo de autoconfiguração de proxy" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-30 11:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:22+0000\n" -"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2024-2025\n" +"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "document Plucker" #: data/freedesktop.org.xml.in:385 msgid "BuildStream element" -msgstr "" +msgstr "element BuildStream" #: data/freedesktop.org.xml.in:393 msgid "RAML document" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "document SMIL" #: data/freedesktop.org.xml.in:448 msgid "SPDX SBOM document" -msgstr "" +msgstr "document SPDX SBOM" #: data/freedesktop.org.xml.in:455 msgid "WPL playlist" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "descriere de imprimantă PostScript" #: data/freedesktop.org.xml.in:658 data/freedesktop.org.xml.in:665 msgid "CycloneDX BOM document" -msgstr "" +msgstr "document CycloneDX BOM" #: data/freedesktop.org.xml.in:679 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "document JSON5" #: data/freedesktop.org.xml.in:3068 msgid "HTTP archive" -msgstr "" +msgstr "arhivă HTTP" #: data/freedesktop.org.xml.in:3079 msgid "JRD document" @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "script shell Fish" #: data/freedesktop.org.xml.in:4426 msgid "Nushell script" -msgstr "" +msgstr "script Nushell" #: data/freedesktop.org.xml.in:4437 msgid "Shockwave Flash file" @@ -1834,11 +1834,11 @@ msgstr "subtitrare SSA" #: data/freedesktop.org.xml.in:4610 msgid "OpenSSH public key" -msgstr "" +msgstr "cheie publică OpenSSH" #: data/freedesktop.org.xml.in:4639 msgid "OpenSSH private key" -msgstr "" +msgstr "cheie privată OpenSSH" #: data/freedesktop.org.xml.in:4646 msgid "SubViewer subtitles" @@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "document RealMedia" #: data/freedesktop.org.xml.in:5473 msgid "Radiance HDR image" -msgstr "" +msgstr "imagine Radiance HDR" #: data/freedesktop.org.xml.in:5484 msgid "RealPix document" @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "imagine JPEG 2000 încapsulată în HEIF" #: data/freedesktop.org.xml.in:5636 msgid "AVC-encoded image encapsulated in HEIF" -msgstr "" +msgstr "imagine codificată AVC încapsulată în HEIF" #: data/freedesktop.org.xml.in:5643 msgid "IEF image" @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "pagină de stil CSS" #: data/freedesktop.org.xml.in:6784 msgid "SPDX document" -msgstr "" +msgstr "document SPDX" #: data/freedesktop.org.xml.in:6794 msgid "Electronic business card" @@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "cod sursă C" #: data/freedesktop.org.xml.in:7118 msgid "Docker container build file" -msgstr "" +msgstr "fișier de construire a containerului Docker" #: data/freedesktop.org.xml.in:7131 msgid "Assembly code" @@ -3082,11 +3082,11 @@ msgstr "cod sursă OCaml" #: data/freedesktop.org.xml.in:7526 msgid "OpenCL C source code" -msgstr "" +msgstr "cod sursă C OpenCL" #: data/freedesktop.org.xml.in:7540 msgid "C++ for OpenCL source code" -msgstr "" +msgstr "cod sursă C++ pentru OpenCL" #: data/freedesktop.org.xml.in:7547 msgid "MATLAB file" @@ -3608,7 +3608,7 @@ msgstr "parolă acces Apple Wallet" #: data/freedesktop.org.xml.in:8723 msgid "Apple Wallet passes bundle" -msgstr "" +msgstr "pachet de parole Apple Wallet " #: data/freedesktop.org.xml.in:8734 msgid "Adobe PageMaker document" @@ -3816,8 +3816,8 @@ msgstr "portable float-map (pfm)" #: data/freedesktop.org.xml.in:9275 msgid "Portable HalfMap" -msgstr "" +msgstr "format HalfMap portabil" #: data/freedesktop.org.xml.in:9284 msgid "Proxy Auto-Configuration file" -msgstr "" +msgstr "fișier de autoconfigurare proxy" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-30 11:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>, 2013-2015,2020,2022-2025\n" +"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2024\n" "Language-Team: Slovenian (http://app.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Dokument Plucker" #: data/freedesktop.org.xml.in:385 msgid "BuildStream element" -msgstr "" +msgstr "Element BuildStream" #: data/freedesktop.org.xml.in:393 msgid "RAML document" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Dokument SMIL" #: data/freedesktop.org.xml.in:448 msgid "SPDX SBOM document" -msgstr "" +msgstr "Dokument SPDX SBOM" #: data/freedesktop.org.xml.in:455 msgid "WPL playlist" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Opis tiskalnika PostScript" #: data/freedesktop.org.xml.in:658 data/freedesktop.org.xml.in:665 msgid "CycloneDX BOM document" -msgstr "" +msgstr "Dokument CycloneDX BOM" #: data/freedesktop.org.xml.in:679 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Dokument JSON5" #: data/freedesktop.org.xml.in:3068 msgid "HTTP archive" -msgstr "" +msgstr "Arhiv HTTP" #: data/freedesktop.org.xml.in:3079 msgid "JRD document" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Skript lupine fish" #: data/freedesktop.org.xml.in:4426 msgid "Nushell script" -msgstr "" +msgstr "Skript lupine Nushell" #: data/freedesktop.org.xml.in:4437 msgid "Shockwave Flash file" @@ -1836,11 +1836,11 @@ msgstr "Podnaslovi SSA" #: data/freedesktop.org.xml.in:4610 msgid "OpenSSH public key" -msgstr "" +msgstr "Javni ključ OpenSSH" #: data/freedesktop.org.xml.in:4639 msgid "OpenSSH private key" -msgstr "" +msgstr "Zasebni ključ OpenSSH" #: data/freedesktop.org.xml.in:4646 msgid "SubViewer subtitles" @@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "Dokument RealMedia" #: data/freedesktop.org.xml.in:5473 msgid "Radiance HDR image" -msgstr "" +msgstr "Slika Radiance HDR" #: data/freedesktop.org.xml.in:5484 msgid "RealPix document" @@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "Slika JPEG 2000, ovita v HEIF" #: data/freedesktop.org.xml.in:5636 msgid "AVC-encoded image encapsulated in HEIF" -msgstr "" +msgstr "Slika, kodirana z AVC, ovita v HEIF" #: data/freedesktop.org.xml.in:5643 msgid "IEF image" @@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "Slogovna predloga CSS" #: data/freedesktop.org.xml.in:6784 msgid "SPDX document" -msgstr "" +msgstr "Dokument SPDX" #: data/freedesktop.org.xml.in:6794 msgid "Electronic business card" @@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "Izvorna koda C" #: data/freedesktop.org.xml.in:7118 msgid "Docker container build file" -msgstr "" +msgstr "Datoteka gradnje vsebnika Docker" #: data/freedesktop.org.xml.in:7131 msgid "Assembly code" @@ -3084,11 +3084,11 @@ msgstr "Izvorna koda OCaml" #: data/freedesktop.org.xml.in:7526 msgid "OpenCL C source code" -msgstr "" +msgstr "Izvorna koda OpenCL C" #: data/freedesktop.org.xml.in:7540 msgid "C++ for OpenCL source code" -msgstr "" +msgstr "Izvorna koda C++ za OpenCL" #: data/freedesktop.org.xml.in:7547 msgid "MATLAB file" @@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "Prepustnica Apple Wallet" #: data/freedesktop.org.xml.in:8723 msgid "Apple Wallet passes bundle" -msgstr "" +msgstr "Paket prepustnic Apple Wallet" #: data/freedesktop.org.xml.in:8734 msgid "Adobe PageMaker document" @@ -3818,8 +3818,8 @@ msgstr "Prenosni FloatMap" #: data/freedesktop.org.xml.in:9275 msgid "Portable HalfMap" -msgstr "" +msgstr "Prenosni HalfMap" #: data/freedesktop.org.xml.in:9284 msgid "Proxy Auto-Configuration file" -msgstr "" +msgstr "Samodejna nastavitev posr. strežnika" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Plucker-dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:385 msgid "BuildStream element" -msgstr "" +msgstr "BuildStream-element" #: data/freedesktop.org.xml.in:393 msgid "RAML document" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "SMIL-dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:448 msgid "SPDX SBOM document" -msgstr "" +msgstr "SPDX SBOM-dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:455 msgid "WPL playlist" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Postscript-skrivarbeskrivning" #: data/freedesktop.org.xml.in:658 data/freedesktop.org.xml.in:665 msgid "CycloneDX BOM document" -msgstr "" +msgstr "CycloneDX BOM-dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:679 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "JSON5-dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:3068 msgid "HTTP archive" -msgstr "" +msgstr "HTTP-arkiv" #: data/freedesktop.org.xml.in:3079 msgid "JRD document" @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Fish-skalskript" #: data/freedesktop.org.xml.in:4426 msgid "Nushell script" -msgstr "" +msgstr "Nushell-skript" #: data/freedesktop.org.xml.in:4437 msgid "Shockwave Flash file" @@ -1839,11 +1839,11 @@ msgstr "SSA-undertexter" #: data/freedesktop.org.xml.in:4610 msgid "OpenSSH public key" -msgstr "" +msgstr "Öppen OpenSSH-nyckel" #: data/freedesktop.org.xml.in:4639 msgid "OpenSSH private key" -msgstr "" +msgstr "Privat OpenSSH-nyckel" #: data/freedesktop.org.xml.in:4646 msgid "SubViewer subtitles" @@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "RealMedia-dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:5473 msgid "Radiance HDR image" -msgstr "" +msgstr "Radiance HDR-bild" #: data/freedesktop.org.xml.in:5484 msgid "RealPix document" @@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "JPEG 2000-bild inkapslad i HEIF" #: data/freedesktop.org.xml.in:5636 msgid "AVC-encoded image encapsulated in HEIF" -msgstr "" +msgstr "AVC-kodad bild inkapslad i HEIF" #: data/freedesktop.org.xml.in:5643 msgid "IEF image" @@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "CSS-stilmall" #: data/freedesktop.org.xml.in:6784 msgid "SPDX document" -msgstr "" +msgstr "SPDX-dokument" #: data/freedesktop.org.xml.in:6794 msgid "Electronic business card" @@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr "C-källkod" #: data/freedesktop.org.xml.in:7118 msgid "Docker container build file" -msgstr "" +msgstr "Byggfil för Docker-behållare" #: data/freedesktop.org.xml.in:7131 msgid "Assembly code" @@ -3087,11 +3087,11 @@ msgstr "OCaml-källkod" #: data/freedesktop.org.xml.in:7526 msgid "OpenCL C source code" -msgstr "" +msgstr "OpenCL C-källkod" #: data/freedesktop.org.xml.in:7540 msgid "C++ for OpenCL source code" -msgstr "" +msgstr "C++ för OpenCL-källkod" #: data/freedesktop.org.xml.in:7547 msgid "MATLAB file" @@ -3613,7 +3613,7 @@ msgstr "Apple Wallet-pass" #: data/freedesktop.org.xml.in:8723 msgid "Apple Wallet passes bundle" -msgstr "" +msgstr "Apple Wallet-passbunt" #: data/freedesktop.org.xml.in:8734 msgid "Adobe PageMaker document" @@ -3821,8 +3821,8 @@ msgstr "Portabel flytkarta" #: data/freedesktop.org.xml.in:9275 msgid "Portable HalfMap" -msgstr "" +msgstr "Portabel halvkarta" #: data/freedesktop.org.xml.in:9284 msgid "Proxy Auto-Configuration file" -msgstr "" +msgstr "Proxy-autokonfigurationsfil" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "документ Plucker" #: data/freedesktop.org.xml.in:385 msgid "BuildStream element" -msgstr "" +msgstr "елемент BuildStream" #: data/freedesktop.org.xml.in:393 msgid "RAML document" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "документ SMIL" #: data/freedesktop.org.xml.in:448 msgid "SPDX SBOM document" -msgstr "" +msgstr "документ SBOM SPDX" #: data/freedesktop.org.xml.in:455 msgid "WPL playlist" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "опис принтера PostScript" #: data/freedesktop.org.xml.in:658 data/freedesktop.org.xml.in:665 msgid "CycloneDX BOM document" -msgstr "" +msgstr "документ BOM CycloneDX" #: data/freedesktop.org.xml.in:679 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "документ JSON5" #: data/freedesktop.org.xml.in:3068 msgid "HTTP archive" -msgstr "" +msgstr "архїв HTTP" #: data/freedesktop.org.xml.in:3079 msgid "JRD document" @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "скрипт оболонки fish" #: data/freedesktop.org.xml.in:4426 msgid "Nushell script" -msgstr "" +msgstr "скрипт Nushell" #: data/freedesktop.org.xml.in:4437 msgid "Shockwave Flash file" @@ -1837,11 +1837,11 @@ msgstr "субтитри SSA" #: data/freedesktop.org.xml.in:4610 msgid "OpenSSH public key" -msgstr "" +msgstr "відкритий ключ OpenSSH" #: data/freedesktop.org.xml.in:4639 msgid "OpenSSH private key" -msgstr "" +msgstr "закритий ключ OpenSSH" #: data/freedesktop.org.xml.in:4646 msgid "SubViewer subtitles" @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "документ RealMedia" #: data/freedesktop.org.xml.in:5473 msgid "Radiance HDR image" -msgstr "" +msgstr "зображення HDR Radiance" #: data/freedesktop.org.xml.in:5484 msgid "RealPix document" @@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "запаковане до HEIF зображення JPEG 2000" #: data/freedesktop.org.xml.in:5636 msgid "AVC-encoded image encapsulated in HEIF" -msgstr "" +msgstr "закодоване до AVC зображення, вкладене до HEIF" #: data/freedesktop.org.xml.in:5643 msgid "IEF image" @@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "таблиця стилів CSS" #: data/freedesktop.org.xml.in:6784 msgid "SPDX document" -msgstr "" +msgstr "документ SPDX" #: data/freedesktop.org.xml.in:6794 msgid "Electronic business card" @@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "початковий код мовою C" #: data/freedesktop.org.xml.in:7118 msgid "Docker container build file" -msgstr "" +msgstr "файл збирання контейнера Docker" #: data/freedesktop.org.xml.in:7131 msgid "Assembly code" @@ -3085,11 +3085,11 @@ msgstr "початковий код мовою OCaml" #: data/freedesktop.org.xml.in:7526 msgid "OpenCL C source code" -msgstr "" +msgstr "початковий код мовою C OpenCL" #: data/freedesktop.org.xml.in:7540 msgid "C++ for OpenCL source code" -msgstr "" +msgstr "початковий код мовою C++ OpenCL" #: data/freedesktop.org.xml.in:7547 msgid "MATLAB file" @@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr "пропуск Apple Wallet" #: data/freedesktop.org.xml.in:8723 msgid "Apple Wallet passes bundle" -msgstr "" +msgstr "комплект паролів Apple Wallet" #: data/freedesktop.org.xml.in:8734 msgid "Adobe PageMaker document" @@ -3819,8 +3819,8 @@ msgstr "портативна FloatMap" #: data/freedesktop.org.xml.in:9275 msgid "Portable HalfMap" -msgstr "" +msgstr "портативний HalfMap" #: data/freedesktop.org.xml.in:9284 msgid "Proxy Auto-Configuration file" -msgstr "" +msgstr "файл автоналаштувань проксі" |