tdf#113739 help text of "Grammar By" user dictionary field

Change-Id: I600f7b898510bdf2706a949a33d715d73e0c3a25
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/44941
Reviewed-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Tested-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/source/text/shared/optionen/01010400.xhp b/source/text/shared/optionen/01010400.xhp
index c246c468e5..febd5bfccb 100644
--- a/source/text/shared/optionen/01010400.xhp
+++ b/source/text/shared/optionen/01010400.xhp
@@ -94,8 +94,8 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3151252" xml-lang="en-US"><ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/word">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3151253" xml-lang="en-US">You can use a [] block instead of the = sign to specify character changes before the hyphenation break. Possible character changes: (1) Extra characters, for example <emph>tug[g]gumi</emph> results the correct hyphenation “tugg- gummi” of the Swedish word “tuggummi”. (2) Character removing specified by a digit, for example <emph>paral·[1]lel</emph> results correct hyphenation “paral- lel” of the Catalan word “paral·lel”, removing one character before the break point. (3) Both removed and extra characters, for example <emph>cafee[2é]tje</emph> results correct hyphenation “café- tje” of the Dutch word “cafeetje”, removing two characters before the break point, and adding an extra one.</paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/editdictionarydialog/replace" id="bm_id3147346" localize="false"/>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3155175" xml-lang="en-US" level="3">Suggestion</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3147323" xml-lang="en-US"><ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/replace">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="heading" id="hd_id3155175" xml-lang="en-US" level="3">Replace By or Grammar By</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3147323" xml-lang="en-US"><ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/replace">This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.</ahelp></paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/editdictionarydialog/newreplace" id="bm_id3149566" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3147361" xml-lang="en-US" level="3">New</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3163808" xml-lang="en-US"><ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/newreplace">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp></paragraph>