summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ro/ro_RO.aff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ro/ro_RO.aff')
-rw-r--r--ro/ro_RO.aff53
1 files changed, 38 insertions, 15 deletions
diff --git a/ro/ro_RO.aff b/ro/ro_RO.aff
index fb0acc6..148f672 100644
--- a/ro/ro_RO.aff
+++ b/ro/ro_RO.aff
@@ -1,6 +1,7 @@
-# word list version 3.3.6
+# word list version 3.3.8
SET UTF-8
-TRY iaertolncusămpdbgțfzvșhâjîxkwyqACDM
+TRY iaăâșțîertolncusmpdbgfzvhjxkwyqACDM
+KEY qwertyuiop|asdfghjkl|zxcvbnm
#***************************************
# Romanian Hunspell Dictionary
@@ -8,6 +9,7 @@ TRY iaertolncusămpdbgțfzvșhâjîxkwyqACDM
#***************************************
# Authors:
# Lucian Constantin (rospell) <struct_bylighting at yahoo dot com>
+# Andrei Cipu <strainu10@gmail.com>
# Sorin Sbarnea (http://www.i18n.ro)
# Alexandru Szasz (Mozilla and OpenOffice.org Romanian Translation Team)
# Ionut Paduraru (http://www.archeus.ro)
@@ -46,7 +48,7 @@ TRY iaertolncusămpdbgțfzvșhâjîxkwyqACDM
# l - masculine cu defect de plural
#
# Adjective
-# DQS - adjective (adj.utf8)
+# DQST - adjective (adj.utf8)
# - check overlap between Q and S
# - e - adjective terminate in e, care au aceeasi forma la sing m si f
# - t - adjective terminate in eț
@@ -55,12 +57,18 @@ TRY iaertolncusămpdbgțfzvșhâjîxkwyqACDM
#
# Nume proprii
# U - feminine
+# T - masculine
#
# Neologisme
# n - substantive neutre
#********************************************************************************
#********************************************************************************
+# prefix auto
+PFX o Y 1
+PFX o 0 auto .
+
+#********************************************************************************
# adjective terminate in eț
SFX t Y 17
SFX t 0 u eț
@@ -1470,24 +1478,24 @@ SFX z oc oace oc
SFX z om oame om
SFX z oz oaze oz
SFX z ov oave ov
-SFX z ov oaie oi
-SFX z ov oane on
+SFX z oi oaie oi
+SFX z on oane on
SFX z ol oalele ol
SFX z oș oașele oș
SFX z oc oacele oc
SFX z om oamele om
SFX z oz oazele oz
SFX z ov oavele ov
-SFX z ov oaiele oi
-SFX z ov oanele on
+SFX z oi oaiele oi
+SFX z on oanele on
SFX z ol oalelor ol
SFX z oș oașelor oș
SFX z oc oacelor oc
SFX z om oamelor om
SFX z oz oazelor oz
SFX z ov oavelor ov
-SFX z ov oaielor oi
-SFX z ov oanelor on
+SFX z oi oaielor oi
+SFX z on oanelor on
#end********************************************************************************
@@ -1795,23 +1803,30 @@ SFX l t tu-i [^s]t
SFX l st stu-i st
#end*******************************************************************************
-# Nume proprii
+# Nume proprii feminine
SFX U Y 3
SFX U a o a
SFX U a ei [^cgk]a
SFX U a ăi [cgk]a
+#end*******************************************************************************
+
+# Nume proprii masculine
+SFX T Y 3
+SFX T 0 le u
+SFX T 0 e an
+SFX T 0 e el
+#end*******************************************************************************
-# inlocuiri
+
+#
+# Sugestii
+#
REP 4
REP ce che
REP ci chi
REP ge ghe
REP gi ghi
-
-# this is a addon for hunspell-utf8 only dictionaries
-# it allows sugestions based on both cedilla and commabelow
-# it also allows transliteration for î to â
MAP 8
MAP aăâî
MAP iîâ
@@ -1822,3 +1837,11 @@ MAP IÎÂ
MAP SŞȘ
MAP TŢȚ
+#
+# Conversie de caractere
+#
+#MOZILLA ICONV 4
+#MOZILLA ICONV ş ș
+#MOZILLA ICONV ţ ț
+#MOZILLA ICONV Ş Ș
+#MOZILLA ICONV Ţ Ț