tdf#96075 Frame alignment buttons not using correct tooltips

Tooltips change on state change, and they were taken from another source.
Unify this to reuse the existing strings from the uno command.

Change-Id: I8ff6fc43bc0469f15c9e930695d950f6d664bfdf
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/20629
Reviewed-by: Samuel Mehrbrodt <Samuel.Mehrbrodt@cib.de>
Tested-by: Samuel Mehrbrodt <Samuel.Mehrbrodt@cib.de>

3 files changed, 19 insertions, 32 deletions

diff --git a/sw/inc/globals.hrc b/sw/inc/globals.hrc
index ed988673ca89..a907906ea8bf 100644
--- a/sw/inc/globals.hrc
+++ b/sw/inc/globals.hrc
@@ -92,10 +92,8 @@
 #define STR_TOP_BASE                (RC_GLOBALS_BEGIN + 31)
 #define STR_BOTTOM_BASE             (RC_GLOBALS_BEGIN + 32)
 #define STR_CENTER_BASE             (RC_GLOBALS_BEGIN + 33)
-#define STR_TOP                     (RC_GLOBALS_BEGIN + 34)
-#define STR_BOTTOM                  (RC_GLOBALS_BEGIN + 35)
-#define STR_CENTER_HORI             (RC_GLOBALS_BEGIN + 36)
-#define STR_CENTER_VERT             (RC_GLOBALS_BEGIN + 37)
+
+// free
 
 #define STR_LOAD_HTML_DOC           (RC_GLOBALS_BEGIN + 38)
 
diff --git a/sw/source/ui/frmdlg/frmui.src b/sw/source/ui/frmdlg/frmui.src
index c6d436a8baf3..ecbcc4e9279a 100644
--- a/sw/source/ui/frmdlg/frmui.src
+++ b/sw/source/ui/frmdlg/frmui.src
@@ -19,25 +19,6 @@
 #include "frmui.hrc"
 
 /*-----------------------------------------------------------------------
-    Description: V-Align
- -----------------------------------------------------------------------*/
-String STR_TOP
-{
-    Text [ en-US ] = "~Top" ;
-};
-String STR_BOTTOM
-{
-    Text [ en-US ] = "~Bottom" ;
-};
-String STR_CENTER_VERT
-{
-    Text [ en-US ] = "C~enter" ;
-};
-String STR_CENTER_HORI
-{
-    Text [ en-US ] = "~Center" ;
-};
-/*-----------------------------------------------------------------------
     Description: V-Rel
  -----------------------------------------------------------------------*/
 String STR_TOPPRT
diff --git a/sw/source/uibase/shells/frmsh.cxx b/sw/source/uibase/shells/frmsh.cxx
index adc98c129b39..17778e5a296e 100644
--- a/sw/source/uibase/shells/frmsh.cxx
+++ b/sw/source/uibase/shells/frmsh.cxx
@@ -43,6 +43,7 @@
 #include <svx/hlnkitem.hxx>
 #include <svx/svdview.hxx>
 #include <vcl/msgbox.hxx>
+#include <vcl/commandinfoprovider.hxx>
 
 #include <doc.hxx>
 #include <drawdoc.hxx>
@@ -739,21 +740,25 @@ void SwFrameShell::GetState(SfxItemSet& rSet)
                         rSet.DisableItem( nWhich );
                     else
                     {
-                        sal_uInt16 nId = 0;
+                        // These slots need different labels depending on whether they are anchored in a character
+                        // or on a paragraph/page etc.
+                        OUString sNewLabel;
                         if (eFrameType & FrameTypeFlags::FLY_INCNT)
                         {
                             switch (nWhich)
                             {
                                 case SID_OBJECT_ALIGN_UP     :
                                 case FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP:
-                                    nId = STR_TOP_BASE; break;
+                                    sNewLabel = SW_RES(STR_TOP_BASE);
+                                    break;
                                 case SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE :
                                 case FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER:
-                                    nId = STR_CENTER_BASE;  break;
+                                    sNewLabel = SW_RES(STR_CENTER_BASE);
+                                    break;
                                 case SID_OBJECT_ALIGN_DOWN :
                                 case FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM:
                                     if(!bHtmlMode)
-                                        nId = STR_BOTTOM_BASE;
+                                        sNewLabel = SW_RES(STR_BOTTOM_BASE);
                                     else
                                         rSet.DisableItem( nWhich );
                                 break;
@@ -782,17 +787,20 @@ void SwFrameShell::GetState(SfxItemSet& rSet)
                             {
                                 case SID_OBJECT_ALIGN_UP :
                                 case FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP:
-                                    nId = STR_TOP; break;
+                                    sNewLabel = vcl::CommandInfoProvider::Instance().GetLabelForCommand(".uno:AlignTop", GetFrame()->GetFrame().GetFrameInterface());
+                                    break;
                                 case SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE:
                                 case FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER:
-                                    nId = STR_CENTER_VERT; break;
+                                    sNewLabel = vcl::CommandInfoProvider::Instance().GetLabelForCommand(".uno:AlignVerticalCenter", GetFrame()->GetFrame().GetFrameInterface());
+                                    break;
                                 case SID_OBJECT_ALIGN_DOWN:
                                 case FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM:
-                                    nId = STR_BOTTOM; break;
+                                    sNewLabel = vcl::CommandInfoProvider::Instance().GetLabelForCommand(".uno:AlignBottom", GetFrame()->GetFrame().GetFrameInterface());
+                                    break;
                             }
                         }
-                        if ( nId )
-                            rSet.Put( SfxStringItem( nWhich, SW_RES(nId) ));
+                        if ( !sNewLabel.isEmpty() )
+                            rSet.Put( SfxStringItem( nWhich, sNewLabel ));
                     }
                 break;
                 case SID_HYPERLINK_GETLINK: